Примери коришћења Migrants and refugees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Migrants and refugees in Sweden.
Migranti i izbeglice u Srbiji.We need first of all to make a distinction between migrants and refugees.
Migrants and refugees wait to cross the border from Macedonia to Greece.
Migranti i izbeglice po snegu prelaze iz Makedonije u Srbiju.US pulls out of UN pact on migrants and refugees.
Due to the influx of migrants and refugees, Europe has become largely multilingual.
Zbog priliva migranata i izbeglica, Evropa je postala multilingvistička.
Људи такође преводе
In total there are currently approximately 60,000 migrants and refugees stuck in Greece.
U Grčkoj je ukupno ima više od 60. 000 migranata i izbeglica.Due to the influx of migrants and refugees, Europe has become largely multilingual.
Likewise the EU stands by Serbia in dealing with the influx of migrants and refugees.
Слично томе, ЕУ стоји уз Србију у решавању прилива миграната и избеглица.More than 60,000 migrants and refugees who first arrived in Greece remain stranded in the country.
Више од 60. 000 миграната и избеглица који су прво стигли у Грчку остају блокирани у тој земљи.UNICEF call for supporting children migrants and refugees in Europe.
More than 6,000 migrants and refugees are stranded on the island of Lesvos, twice the capacity of state facilities.
Више од 6. 000 миграната и избеглица налази се на Лезбосу, што jе дупло више од смештаjног капацитета.Germany took in more than one million migrants and refugees last year.
Hate speech against migrants and refugees is all too common, both online and in the real world.
Govor mržnje protiv migranata i izbeglica je veoma čest kako u svakodnevnom životu tako Likewise the EU stands by Serbia in dealing with the influx of migrants and refugees.
Slično tome, EU stoji uz Srbiju u rešavanju priliva migranata i izbeglica.If you want to check the migrants and refugees you need more time than just a minute to take their fingerprints.
Ako želite da nadzirete migrante i izbeglice, potrebno vam je više vremena od jednog minuta uzimanja otiska prsta.The EU has already been using drones to monitor the flow of migrants and refugees over the Mediterranean.
Evropska unija već koristi dronove da bi nadzirala priliv migranata i izbeglica preko Sredozemnog mora.Migrants and refugees in large numbers have arrived in Europe from Turkeyand North Africa, causing a migrant crises in EU states.
Veliki broj migranata i izbeglica stiže u Evropu iz Turske, kao The European Union is already using drones to help monitor the flow of migrants and refugees over the Mediterranean.
Evropska unija već koristi dronove da bi nadzirala priliv migranata i izbeglica preko Sredozemnog mora.Pope Francis offered special prayers for migrants and refugees who have died in their flights seeking freedomand economic justice.
Papa Franja je izložio posebne molitve za migrante i izbeglice koji su umrli tokom svojih putovanja tragajući za slobodomThe EU therefore supports local self-governments to enhance their service delivery capacity in order to provide migrants and refugees with services they need.
Stoga EU pruža pomoć lokalnim zajednicama da unaprede kapacitete da pruže potrebne usluge migrantima i izbeglicama.More than 15,000 migrants and refugees remain stuck on Lesvos, Chios, and three other islands, most staying in severely overcrowded camps.
Више од 15. 000 миграната и избеглица We cannot remain indifferent to the destinies of millions of migrants and refugees knocking on the doors of wealthy nations.
Не можемо бити равнодушни према судбини милиона миграната и избеглица који куцају на врата богатих земаља.The number of asylum-seekers, migrants and refugees is stable at around 4,400 people, with the biggest groups coming from Afghanistan, Pakistan and Iran.
Број тражилаца азила, миграната и избеглица је стабилан Zeid praised the political consensus reached in approving the New York Declaration on Migrants and Refugees, but warned against complacency and self-congratulation.
On je pozdravio politički konsenzus postignut usvajanjem njujorške Deklaracije o migrantima i izbeglicama, ali je upozorio da ne treba biti samozadovoljan.There are officially some 70,000 migrants and refugees in Greece and over 800 continue to arrive daily, placing pressure on already overcrowded camps on the Greek islands.
У Грчкој званично има око 70. 000 миграната и избјеглица док велики број пристиже свакодневно, што је додатни притисак на претрпане кампове на острвима.Let me say that the European Union is the first contributor to the IOM and to the UNHCR that are still working in Libya to assist migrants and refugees.
Dozvolite da kažem da je Evropska unija najveći partner Međunarodne organizacije za migracije It was another proof of how difficult the situation is. For the migrants and refugees as well as for the authorities doing their job.
To je još jedan pokazatelj koliko je situacija teška za migrante i izbeglice, ali More than a million migrants and refugees, many fleeing conflict and poverty in the Middle Eastand Africa, arrived in the European Union in 2015.
Више од милион миграната и избеглица, од којих су многи бежали од сукобаChooseRespect is a project which aims to counter hate speech against migrants and refugees in the context of the European Parliament elections in May 2019.
ChooseRespect je projekat koji za cilj ima suzbijanje govora mržnje usmerenog protiv migranata i izbeglica u kontekstu Izbora za Evropski parlament koji će se održati u maju 2019.More than a million migrants and refugees, many fleeing conflictand poverty in the Middle East and Africa, arrived in the European Union in 2015.
Više od milion migranata i izbeglica, od kojih mnogi beže od sukoba
