Sta znaci na Srpskom MOVE CLOSER - prevod na Српском

• da se približi
• приближавају
• корак ближе

Примери коришћења Move closer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Move closer.
Približi se.

And Jason, move closer to Lorelai.
Jasone, približi se Lorelai.

Move closer to her.
Približi joj se.

He had to deliberately move closer and aim lower.
Morao je namerno da se približi i puca niže.

Move closer to the mirror.
Približi se ogledalu.

If this contract is signed, Ankara would move closer to SCO.
Ako se ovaj ugovor potpiše, Ankara će se približiti SCO.

Okay Dove, move closer to your sister.
Dove, približi se sestri.

Zurabishvili has said her election was a step forward for women and a move closer to Europe.
Зурабишвилијева је рекла да је њен избор корак напред за жене и корак ближе Европи.

So, let's get you on the right track and move closer toward that CPA designation next to your name.
Тако, хајдемо на правом путу и да се приближи према тим именом ЦПА вашег имена следећа.

The former French diplomat has said her election is a step forward for women and a move closer to Europe.
Зурабишвилијева је рекла да је њен избор корак напред за жене и корак ближе Европи.

Partners will move closer emotionally through touch and tenderness, and deepen their intimacy through pleasurable, fulfilling lovemaking.
Партнери ће се приближи емотивно кроз додир и нежност, и продубе своје интимности кроз задовољства, испуњење удварање односи.

Around 10th century after sugar become a flow of trade in goods with the Exchange to enter Italy,"cake" slowly move closer to the now look.
Око 10 дана након што је шећер постао проток од промета робе са Еxцханге да бисте унели у Италији," торту" полако се приближи сада погледај.

In this way, Mali noted, Serbia will move closer to EU countries in terms of unemployment.- Funds for investment in education and innovation have been increased.
На тај начин, напоменуо је Мали, Србија ће се по стопи незапослености приближити земљама Европске Уније.- Повећана су средства за улагање у образовање и иновације.

We cannot rebuild Europe without rebuilding a connection with Russia, otherwise Russia will move closer to other powers,” Macron said this summer.
Не можемо да обновимо Европу, ако не обновимо везе са Русијом; у супротном ће се Русија приближити другим силама“, закључио је Макрон.

European diplomats have said that BiH can move closer to the Union without getting rid of its two post-war entities-- Republika Srpska(RS) and the Muslim-Croat Federation of BiH.
Evropske diplomate kažu da BiH može da se približi EU bez da se oslobodi svoja dva posleratna entiteta-- Republike Srpske( RS) i muslimansko-hrvatske Federacije BiH.

We cannot rebuild Europe without rebuilding a connection with Russia, otherwise Russia will move closer to other powers,” Macron said this summer.
Ne možemo da obnovimo Evropu, ako ne obnovimo veze sa Rusijom; u suprotnom će se Rusija približiti drugim silama“, zaključio je Makron.

In addition to the support we are lending to Serbia to help it move closer to the European Union, we have decided to exercise in full the flexibility with regard to Serbia called for by the European Commission and to issue visas free of charge to all individual applicants from Serbia for whom that is possible in full conformity with the Schengen acquis.
Pored podrške Srbiji kako bismo joj pomogli da se približi Evropskoj uniji, odlučili smo da- u korist Srbije- u potpunosti iskoristimo fleksibilnost na koju je ukazala Evropska komisija kako bi se besplatne vize bile izdate svim pojedinačnim podnosiocima zahteva gde za to postoji mogućnost a u punoj saglasnosti za šengenskim propisima.

You're going to be hearing a lot more such prophecies in the months ahead as the United States, Israel, and Saudi Arabia move closer to war with Iran and its allies.
У наредним месецима ћете слушати много више таквих пророчанстава, јер се САД, Израел и Саудијска Арабија приближавају рату са Ираном и његовим савезницима.

This involves placing themselves in a comfortable open environment, such as a park or garden, and, gradually, over a prolonged period of time, move closer to the bees.
Препоручено је да се људи нађу у пријатном отвореном окружењу, као што је парк или башта, и постепено се током дужег временског периода приближавају пчелама.

If policy makers around the world focus on these key investments, they can increase their countries' productivity, boost workforce participation, and move closer to the goals of ending extreme poverty and boosting shared prosperity," said Kim.
Ako bi se kreatori politike širom sveta fokusirali na ove ključne investicije, mogli bi povećati produktivnost u svojim zemljama, povećati uključenost radne snage u tržište rada i približiti se ciljevima iskorenjivanja ekstremnog siromaštva i jačanja zajedničkog prosperiteta” ocenio je predsednik grupacije SB Jim Yong Kim.

Diplomats warn that Russia and China are expanding their influence in the Balkans, and resolving longstanding disputes in the region would help the countries move closer to the EU and Western institutions.
Дипломате упозоравају да Русија и Кина шире свој утицај на Балкану, па би разрешење дуготрајног спора у региону помогло земљама да се приближе Европској унији и западним институцијама.

It provides"a strong foundation for the formation and co-ordination of effective national security strategies…[It] will function in the interest of all of Kosovo's citizens… will help Kosovo move closer to Euro-Atlantic structures," said Fletcher Burton, deputy international civilian representative in Kosovo.
To pruža" snažan temelj za formiranje i koordinaciju efektivne strategije nacionalne bezbednosti… Savet će delovati u interesu svih građana Kosova[ i]… pomoći će Kosovu da se približi evroatlantskim strukturama", izjavio je Flečer Barton, zamenik međunarodnog civilnog predstavnika na Kosovu.

Upon the meeting with Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Ambassador Fabrizi said that regional stability, cooperation and economic development were important for the EU.“My main job at this position is to help Serbia move closer to the Union, while the ultimate goal is for Serbia to become an EU member.
Фабрици је после састанка са председником Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, Зораном Станковићем казао да су регионална стабилност, сарадња и економски развој важни за ЕУ.„ Мој основни посао на овој функцији је помоћ Србији да се приближи Унији, а крајњи циљ је да Србија постане чланица ЕУ.

Sofia hopes to use its EU presidency to reignite accession talks with Montenegro and Serbia, while helping Albania and Macedonia move closer to starting EU membership negotiations.
У Софији се надају да ће помоћи да се поново покрену преговори о приступању Црне Горе и Србије Унији, као и да ће помоћи Албанији и Македонији да се приближе почетку преговора о чланству у Европској унији.

The woman moved closer.
Žena priđe bliže.

India moves closer to regulating internet services as it fears‘unimaginable disruption to democracy'.
Индија се приближила регулисању интернет услуга јер се боји„ незамисливог поремећаја демократије“- ТецхЦрунцх.

She moved closer to the half-demon.
Он се приближио свету демона.

Charles moved closer.
Karl priđe bliže.

Passing the law is one of the conditions for moving closer to EU membership.
Usvajanje tog zakona je jedan od uslova za približavanje članstvu u EU.

Lug this part on the body, moving closer to the narrow bow.
Притакните овај део на телу, приближавајући се уском прамцу.