Примери коришћења Се приближи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не може се приближи.
Када се приближи време….
Убићемо свакога ко се приближи нашој нафти.
We will kill everyone who comes near our oil.Том се приближи вратима.
Tom approached the door.Тако, милиони пријатеља се приближи свом пријатељству са Омегле Рандом.
Thus, millions of friends get close to their own friendship with Omegle Random.Када се приближи Учитељу благом.
So when the teacher approached.Они стоје у чуварима информација и уништавају сваког ко му се приближи.
Када се приближи Учитељу благом.
When he, the good Teacher approached.Он припреме почиње са позивом:,, Покајте се, јер се приближи Царство Божје”.
He preaches God's message saying,“Repent, for the Kingdom of God is near.”.На овом сајту се приближи КСНУМКС посетилаца дневно.
И кад се приближи Фараон, подигоше синови Израиљеви очи своје а то.
(10) And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted their eyes, and behold.Покајте се, јер се приближи Царство небеско"- истакао је о.
Repent, for the kingdom of heaven is near,” he cried out.Он припреме почиње са позивом:,,Покајте се, јер се приближи Царство Божје”.
He's preaching a gospel of repentance,for the kingdom of God has come near.И кад се приближи, угледа град и заплака за њим.
When he drew near, Ако то доведе до потешкоћа, можете се приближи најпримитивнијем решењу проблема.
И кад се приближи, угледа град и заплака за њим.
And as he drew near, seeing the city,Фатална грешка може да буја испод површине свог живота,што спречава да пустити ко се приближи.
The Fatal Flaw can fester under the surface of your life,preventing you from letting anyone get close.А када се приближи време плодова, посла своје слуге виноградарима да приме његове плодове.
And when the time of harvest drew near, he sent his servants to the vine-growers to receive the fruit of it.Међутим, у свемиру постоји нешто што делује још страшније од ових ствари, нешто што уништава све што му се приближи.
But there's something in space that seems more terrifying than any of these- something that wipes out everything it comes near.Тормунд се приближи Хоунд-у да му каже да је чуо за њега раније, али Хоунди не воли да ћаска.
Tormund approaches the Hound to tell him he's heard of him before, but Houndy doesn't feel much like chatting.Прву новозаветну јеванђелску проповед почео јеГоспод Исус Христос као началопастир речима:„ Покајте се, јер се приближи Царство небеско“ Мат.
The Lord Jesus began His public ministry preaching,“Repent[turn-around, do a U-turn!],for the kingdom of heaven is near.”.Партнери ће се приближи емотивно кроз додир и нежност, и продубе своје интимности кроз задовољства, испуњење удварање односи.
Partners will move closer emotionally through touch and tenderness, and deepen their intimacy through pleasurable, fulfilling lovemaking.Око 10 дана након што је шећер постао проток од промета робе са Еxцханге да бисте унели у Италији," торту" полако се приближи сада погледај.
Around 10th century after sugar become a flow of trade in goods with the Exchange to enter Italy,"cake" slowly move closer to the now look.Се приближи до филм акција на Овердриве ливе сет, виси на своја места на Јохн рамбо штос Покажи, онда обустави неверицу на илузиониста шоу.
Get close to the film action on Overdrive Live Set, hang onto your seats at the John Rambo Stunt Show, then suspend all disbelief at the Illusionist show.Ердоган је на то узвратио да ће сваки„ војни елемент” који се приближи турској граници из Сирије бити сматран пријетњом и третиран као војни циљ.
Erdogan had then announced that any military element that approaches the Turkish border from Syria would be considered a threat and treated as a military target.Отприлике, реално је само оно што се може мерити, а само оно што се приближи парадигми коју је већина прихватила, заслужује да се испита и троши велике количине долара да би имали респектабилне резултате( углавном, резултати који могу постати технолошки развој или неки профитабилан производ). Наравно да постоје часни изузеци, али то је норма у друштву у којем економски модел апсорбује све и кооптира. Сада, за ту исту парадигму и за превладавање њене приповести на Западу.
Roughly, only what can be measured is real and only what comes close to a paradigm accepted by the bulk deserves to be investigated, and spend large amounts of dollars to have respectable results(generally, results that can become a technological development or some profitable product).Када се жртва приближи, дивовска буба га брзо зграби својим канџама.
When the victim approaches, the giant bug quickly grabs it with its claws.Тајна је спонтана када се опасност приближи.
The secret is spontaneous when danger approaches.Он вибрира као слама када му се животиња приближи.
He is vibrating like a straw when an animal comes close to him.А ако вам се он приближи… бежите.
And if he comes near you… run.
