Sta znaci na Srpskom MUST FLOW - prevod na Српском

• мора да тече
• mora poteći
• mora da teče
• мора да протиче
• mora da ide

Примери коришћења Must flow на Енглеском и њихови преводи на Српски

The traffic must flow.
Saobracaj mora da ide.

Energy must flow and not stand still.
Energija treba da teče, a ne da se zadržava.

The events must Flow.
Dogadjaje treba pokrenuti.

Life-blood must flow into my veins, and become mine.”.
Tvoja sopstvena krv mora da teče u moje vene i da postane moja.".

Money is energy and energy must flow.
Novac je energija, a energija mora da se kreće!

Everything must flow through them.
Sve mora da ide preko njih.

To provide a source of power, electricity must flow in a circuit.
Да би се обезбедио извор снаге, струја мора да протиче у кругу.

But oxygen must flow into the room.
Али кисеоник мора да улази у просторију.

For which the fuel hose is disconnected from the engine, as a result, the fuel must flow freely from the hose.
За које је црево за гориво искључено од мотора, као резултат, гориво мора слободно да протиче из црева.

In the human body qi must flow smoothly and in a closed circuit.
У људском телу, Ки мора да хармонично тече и у затвореном колу.

All night long you must sing to me, and the thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
Cele celcate noći moraš da mi pevaš, a trn ti se mora zabadati u srce, tvoja živa krv mora teći u moje žile da postane mojom.

Your lifeblood must flow into my veins, and become my own blood.
Tvoja sopstvena krv mora da teče u moje vene i da postane moja.".

Where alternating current is used for cable transmission, additional current must flow in the cable to charge this cable capacitance.
Када се за пренос кабла користи наизменична струја, у каблу мора тећи додатна струја за пуњење капацитета овог кабела.

To fly, air must flow over the wing and generate lift.
Да би се летело, ваздух мора да протиче преко крила и да ствара узгон.

The undeniable advantage of such a wardrobe is that it will not impede movement, because such a dress is dimensionless, which means that it must flow freely and be comfortable.
Недвосмислена предност такве гардеробе је у томе што неће ометати кретање, јер је таква хаљина без димензија, што значи да мора слободно пролазити и бити пријатан.

Water thus must flow through the drainage holes washing out salts from the soil.
Вода тако мора да тече кроз одводњавање рупе испирање соли из земљишта.

Your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.".
Tvoja sopstvena krv mora da teče u moje vene i da postane moja.".

In more sophisticated systems such as large cities, this concept is further extended: some streets are marked as being one-way, and on those streets all traffic must flow in only one direction.
У нешто комликованијим случајевима, какви постоје у свим великим градовима, овај концепт је продубљен: поједине улице су означене као једносмерне и сва возила која их користе морају се кретати у једном смеру.

In order for a wing to be effective, the air must flow completely around the leading(front) edge of the wing.
Да би крила била ефикасна, ваздух мора да тече у потпуности око главне( предње) ивици крила.

And You will see Him In suffering, which is the firm foundation of the dream, the price for faith in it is so immense that crucifixion of the Son of God is offered daily at its darkened shrine and blood must flow before the altar where its sickly followers prepare for death.
U patnji, cena za veru u njega je toliko golema da se razapinjanje Sina Božjeg na krstu nudi svakodnevno u njegovom zamračenom hramu, i krv mora poteći pred oltarom gde se njegovi bolešljivi sledbenici pripremaju da umru.

Since the Spirit must flow into and out from us, then obviously it must be continually supplied.
Будући да Дух мора да плови у нас и од нас, очигледно је да мора стално да се допуњује.

In suffering, the price for faith in it is so immense that crucifixion of the Son of God is offered daily at its darkened shrine, and blood must flow before the altar where its sickly followers prepare to die.
U patnji, cena za veru u njega je toliko golema da se razapinjanje Sina Božjeg na krstu nudi svakodnevno u njegovom zamračenom hramu, i krv mora poteći pred oltarom gde se njegovi bolešljivi sledbenici pripremaju da umru.

One lesson is that rules must flow from the way states actually behave, not from the way they ought to behave.
Druga lekcija povezana sa promašajem UN tako se sastoji u tome da pravila moraju da proističu iz načina na koji se države zaista ponašaju, a ne iz toga kako bi trebalo da se ponašaju.

In general, the words of the prayer must not be merely run over with the tongue as if we were turning over the leaves of a book or counting money, the water must flow like a stream of living water from its source--they should be the sincere voice of the heart, not a strange, borrowed garment.
Уопште, речи молитве не треба пребирати само језиком, као да вртиш прстом у књизи листове папира или као да бројиш новац; требало би да речи извиру као извор живе воде из свога врела, да би биле искрени глас срца, а не туђа позајмљена одећа, из туђих руку.

Of achieving complete alignment with all that you have become and all that you desire, and of bringing to your physical experience everything that you desire- is being in the state of appreciation- and there is no more important object of attention to which you must flow your appreciation than that of self.
Iskustvo apsolutnog odsustva otpora; postignuće potpunog poravnanja sa svim onim što ste postali i sa svim onim što želite, i dovođenje u vaše fizičko iskustvo sve ono što želite- jeste biti u stanju da cenite- i ne postoji važniji objekat pažnje ka kojem mora poteći vaš tok cenjenja nego što ste vi sami.

The main condition for water drainage is that the water must flow in a gravity flow, which is possible when the tap is tilted to an angle of at least 3°.
Главни услов за одвод воде је да вода мора да тече у гравитационом току, што је могуће када се славина нагне под углом од најмање 3 °.

On the contrary when one writes something imagined, since everything must flow from the conception, and the smallest comma depends upon the general plan, the attention bifurcates.
Када се, напротив, пише нешто измишљено, тада све мора да проистиче из замисли, и кад најмања запетица зависи од општег плана, пажња се грана у двоје.

For triangular seams, the flow must be divided into two.
Код троугластих шавова, проток мора бити подељен на два дела.

Yes, by the way, your usual water flow must also be taken into account.
Да, успут, ваш уобичајени проток воде такође треба узети у обзир.

Kulan… for blood to be shed no more… blood must first flow.
Kulan… da se krv ne bi više prolivala… mora prvo dobro poteci.