Sta znaci na Srpskom MUST NOT ALLOW - prevod na Српском

• ne smeju da dozvole
• ne sme da dozvoli
• ne sme da dopusti

Примери коришћења Must not allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia must not allow this.".
Ova država to ne sme da dozvoli.

We must not allow this pestulence to grow further.
Ne smemo dozvoliti toj pošasti da se dalje širi.

Freddy, you must not allow it!
Freddy, ne smiješ to dopustiti!

We must not allow evil to triumph.
Zlu ne treba dopuštati trijumfe.

Spaho said that the international community must not allow the escalation of the situation.
Spaho je rekao da međunarodna zajednica ne sme dozvoliti eskalaciju situacije.

You must not allow them to prevail.
Не дозволите да превладају.

The monastery will also officially seek the assistance of the Government of the Republic of Serbia which must not allow its decisions to be annulled by court institutions without jurisdiction or objectivity.
Манастир ће такође званично тражити и помоћ Владе Републике Србије која не сме дозволити да њене одлуке бивају поништаване од стране ненадлежних и пристрасних судских органа.

We must not allow anyone to divide us.
Ne dozvolimo nikome da nas deli.

The international community must not allow that these people be forgotten.
Међународна заједница не сме дозволити да ови људи буду заборављени.

We must not allow it to influence us.
Ali ne moramo dozvoliti da to i utiče na nas.

The president of the Union of Socialists of Vojvodina, Zivan Berisavljevic, told reporters that the international community must not allow the issue of Vojvodina to remain the only unresolved issue on the territory of the former Yugoslavia.
Predsednik Saveza Socijalista Vojvodine, Zivan Berisavljević, rekao je novinarima da međunarodna zajednica ne sme dozvoliti da pitanje Vojvodine ostane jedino nerešeno pitanje na teritoriji bivše Jugoslavije.

We must not allow it any more!
Ne smemo im to sve više dozvoljavati!

In the pervasive atmosphere of the hunt for exclusive headlines and market competition, in which all editorial teams legitimately participate, journalists must not allow their professional reputation to be damaged due to reporting of untrue information or half-truths received from"reliable sources" without relevant proof.
U atmosferi sveopšte jurnjave za ekskluzivnim naslovima i tržišnoj utakmici u kojoj legitimno učestvuju sve redakcije, novinari ne smeju dozvoliti rušenje ugleda profesije kroz baratanje neistinama ili poluistinama preuzetim iz" anonimnih izvora" i bez relevanatnih dokaza.

You must not allow yourself to be limited.
Ne dozvolite sebi da budete ograniceni.

An athlete must not allow this.
Jedan sportista to sebi ne sme da dozvoli.

We must not allow ourselves to be left behind.
A mi ne smemo da dozvolimo sebi da zaostajemo.

Our politicians of all stripes, minority media, intellectuals and the country must not allow the realisation of this insidious plan of Tirana against us," Greek resident Dimitris Doutsis told the newspaper Vouliarati.
Naših političari svih orijentacija, manjinski mediji, intelektualci i zemlja u celini ne smeju da dozvole ostvarivanje tog podmuklog plana Tirane protiv nas,“ rekao je Grk Dimitris Ducis listu Vulijarati.

Men must not allow themselves to be swayed by their moods, believing one thing at one moment and another at another….
Ljudi ne smeju da dozvole da ih ponesu raspoloženja, da u jednom trenutku veruju jedno a u drugom drugo.

They must perform their duties to the best of their ability(deletion) and must not allow their work to be influenced by personal beliefs or by pressure, be it from political, commercial or other special interests.
Oni moraju da izvraavaju svoje obaveze najbolje ato mogu u skladu sa svojim mogunostima( izbrisati: uverenjima) i ne smeju dozvoliti da na njihov rad uti u li na uverenja niti pritisci bilo kakve vrste- politi ki, ekonomski ili bilo kakvi drugi.

One must not allow the clock and the calender to blind him to the fact that each moment of life is a miracle-and mystery.
Niko ne sme da dopusti da ga sat i kalendar zaslepe tako da ne vidi činjenicu da je svaki trenutak života čudo i misterija.

And you must not allow weakness.
I ne smeš da pokazuješ slabost.

We must not allow this gift to divide us.
Da ne dozvolimo da nas ovaj izazov podeli.

Students must not allow themselves.
Policajac ne sme dozvoliti sebi.

Europe must not allow that after so many centuries the crosses are torched and holy Christian sites and tombs desecrated.
Европа не сме да дозволи да се након толико векова поново пале крстови и уништавају хришћанске светиње и гробови.

First, we must not allow sin to reign.
Prvenstveno ne smemo da dozvolimo gluposti da vlada.

We must not allow for falsifying history.
Ми нећемо дозволити фалсификовање историје.

Dean Ericsonn emphasized that the Church"must not allow itself to become a state institution but always remain independent and think primarily of the interests of its faithful".
Декан Ериксон је посебно нагласио да Црква" не сме да дозволи да постане владина институција, већ мора да увек буде независна и да мисли пре свега о интересу свог верног народа.".

We must not allow this to recur ever again.
Не смемо дозволити да се то икада више понови.

You must not allow yourself to live in fear.
Ne smete dozvoliti sebi da zbog njih živite u strahu.

They must not allow the management to divide them.
Ne smeju da dozvole da ih politika deli.