Sta znaci na Srpskom NATION STATE - prevod na Српском

• национална држава
• националне државе
• националну државу
• nacionalne države

Примери коришћења Nation state на Енглеском и њихови преводи на Српски

What would replace the nation state?
A šta će zameniti državu?

Ah, the nation state defending its borders.
Ah, nacionalna država brani svoje granice.

China is not a nation state.
Кина заправо није национална држава.

As a nation state, Germany did not exist until 1871.
Немачка није постојала као држава пре 1871.

Globalization and Nation State.
Глобализација и национална држава.

Only the nation state has the right to use violence.
Znači samo država ima pravo da koristi silu.

They know how to set up a nation state.
Ljudi znaju kako će napraviti Državu.

The nation state remains the true foundation for happiness and harmony.
Национална држава остаје једина истинска основа среће и хармоније.

Nations, Nationalism and the Nation State.
Идеје национализма, нације и националне државе.

Serbia is the nation state of the Serbs, who are Serbia's dominant ethnic group.
Србија је национална држава Срба, у којој су Срби доминантна етничка група.

The only thing we cannot promise the Kurds is a nation state.
Једино што не можемо обећати Курдима је национална држава.

These questions essentially challenge the way in which nation state has been understood and has functioned from the 19th century until today.
У суштини та питања проблематизују начин на који се схвата и на који функционише национална држава од 19. века до данас.

Around the same time, Japan solidified itself as a nation state.
Отприлике у исто време, Јапан се је учврстио као национална држава.

These questions essentially challenge the way in which nation state has been understood and has functioned from the 19th century until today.
U suštini ta pitanja problematizuju način na koji se shvata i na koji funkcioniše nacionalna država od 19. veka do danas.

In the Soviet Union one of the grand purposes was the destruction of the nation state.
У Совјетском савезу, један од великих циљева био је уништавање националне државе.

Whether Russia becomes a nation state, or a highly centralised imperial state, is the primary focus of this debate.[1]: 11.
Да ли ће Русија постати национална држава или високо централизована империјална држава, примарни је фокус ове дебате.[ 1]: 11.

In the time of Francis, Italy as a nation state did not exist.
У својој суштини, Босна и Херцеговина, као Држава, не постоји.

In 1871, Germany became a nation state when most of the German states unified into the Prussian dominated German Empire.
Њемачка је 1871. године постала национална држава када је већина њемачких држава уједињена у Њемачко царство којим је доминирала Пруска.

Ngawang Namgyal was a Tibetan Buddhist lama and the unifier of Bhutan as a nation state….
Shabdrung Ngawang Namgyal био је тибетански будистички лама и ујединитељ Бутана као националне државе.

Slovenia officially the Republic of Slovenia, is a nation state in Central Europe at the crossroads of main European cultural and trade routes.
Словенија, званично Република Словенија, је национална држава у централној Европи на раскрсници главних европских културних и трговинских путева.

As the president of the newly formed Turkish Republic, Ataturk initiated a rigorous program of political, economic, and cultural reforms with the ultimate aim of building a modern, progressive, and secular nation state.
Као председник новоформиране Турске Републике, Ататурк је иницирао ригорозни програм политичких, економских и културних реформи са ултиматним циљем изградње модерне, прогресивне, и световне националне државе.

The unification of Germany into a politically and administratively integrated nation state officially occurred on 18 January 1871.
Уједињење Њемачке у политички и управно интегрисану националну државу, званично је дошло јануара 1871. године.

The term"nation state" implies that the two coincide, in that a state has chosen to adopt and endorse a specific cultural group as associated with it.
Термин„ национална држава” подразумјева да се и једно и друго поклапају, у држави која је одлучила да прихвати и подржи одређену културну групу која је повезана са њом.

Israel's Parliament adopted a law defining the country as the nation state of the Jewish people.
Израелски парламент усвојио закон којим се земља дефинише као национална држава јеврејског народа.

The ethnically and culturally heterogeneous nation state of Austria is one of the many remnant states of Austria-Hungary, a vast multinational empire that ceased to exist in 1918.
Етнички и културно хетерогена национална држава Аустрија је једна од многих држава које су настале након распада Аустроугарске, огромна мултинационална империја која је престала постојати 1918. године.

Ethnic and racial plurality and migration as a lived experience are older than any nation state, but equality is a relatively new idea, and some don't like it.
Etnička i rasna pluralnost i iskustvo migracija stariji su od nacionalne države- ali je jednakost relativno nova ideja i mnogi imaju otpor prema njoj.

Decomposition and destruction of the nation state are being analyzed, above all, through the process of its denationalization, seizing sovereignty and deterritorialization, but also partly through the processes of deindustrialization and economic genocide.
Разградња и разарање националне државе у раду се анализирају пре свега преко процеса њене денационализације, десуверенизације, и детериторијализације, а једним делом и кроз процесе деиндустријализације и економског геноцида.

Israel's parliament has approved controversial legislation that defines the country as the nation state of the Jewish people, but critics have warned that it will sideline minorities.
Израелски парламент усвојио је данас спорни закон којим се земља дефинише као национална држава јеврејског народа, али критичари упозоравају да су мањине скрајнуте.

A nation state is a type of state that joins the political entity of a state to the cultural entity of a nation, from which it aims to derive its political legitimacy to rule and potentially its status as a sovereign state if one accepts the declarative theory of statehood as opposed to the constitutive theory.
Национална држава је врста државе која сједињује политичку срж државе са културном сржју нације, од којих за циљ има да изведе свој политички легитимитет да влада и потенцијално свој статус суверене државе..

There are citizens, for example, within the EU who wish to secede from the nation state in which their region is embedded but who still wish to remain inside the EU or inside the Eurozone.
Постоје грађани, на пример, који би желели да се отцепе од националне државе којој припада регион у коме живе, али и даље желе да остану у ЕУ или у Еврозони.