Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНЕ ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• nation states
• national states
• the nation-state
• nation-states
• nation-state
• nation state
• national state
• the nation state
• the nation-states
• nationalist state
• national government

Примери коришћења Националне државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Националне државе.
National State.

Путем Националне Државе.
Through the national government.

Националне државе су уништене.
Nations were destroyed.

Грађанска уместо националне државе.
Class rather than nation-state.

Националне државе су уништене.
National states are destroyed.

То је идеја националне државе.
That idea is that of the nation state.

Шта ће сменити нације и националне државе?
What will replace nations and national states?

То је идеја националне државе.
The idea of the nation State.

Идеје национализма, нације и националне државе.
Nations, Nationalism and the Nation State.

Сматрате ли да су националне државе сада неопходније него раније?
Do you consider nation states to be more necessary than ever?

Унитарне румунске националне државе.
A Unitary Romanian National State.

Присуствујемо ли ми то дефинитивном крају националне државе?
Are we witnessing the end of nation-states?

Сада идеја националне државе припада прошлом веку.“.
The idea of the nation state belongs to the past century.".

Шта је боље за САД- јака Европска унија или јаке националне државе?
What is best for US: a strong EU or a strong national government?

Европеисти изјављују да је идеја националне државе одавно мртва.
The Europeists proclaim that the idea of a nation state is long dead.

Такозване националне државе од свог националног заједништва.
By national states through their national legislation.

Националне државе данас су дужне да буду спремне да предају свој суверенитет( ЕУ)“.
Nation-states should be ready to give sovereignty today”.

Брисел намерава да упије све националне државе како више не би постојале.
Brussels intends to absorb national states so they should cease to exist.

Националне државе данас су дужне да буду спремне да предају свој суверенитет( ЕУ)“.
Nation-states should be willing to give up their sovereignty today.”.

На другој страни су они који желе ренесансу националне државе.
On the other side are those who would like to see a renaissance of the nation-state.

Европом су почеле доминирати националне државе са порастом национализма у Европи.
Europe became dominated by nation states with the rise of nationalism in Europe.

Републике као друштвено-политичке заједнице су третиране као националне државе.
Republics, as the social and political communities, were treated as national states.

Националне државе нису успеле да успоставе Европску Републику, јер је не желе.
National states have failed to establish the European Republic because they do not want it.

Шта је боље за САД- јака Европска унија или јаке националне државе?
What is better for the United States- a strong European Union or stronger nation states?

Ми морамо да посматрамо националне државе као метафоре нечега великог- народа, култура….
We need to see nation states as metaphors of something bigger: peoples, cultures, etc., i.e.

У Совјетском савезу, један од великих циљева био је уништавање националне државе.
In the Soviet Union one of the grand purposes was the destruction of the nation state.

Ако у језгру структуре хегемонизма увек нађемо националне државе, у центру језгра су велике силе.
If in the nucleus of the hegemonic structures are always found the national States, in the center of the nucleus are the great powers.

Не анализира глобализација формира тачку гледишта националне државе.
It does not analyse globalization form the point of view of the national state.

Националне државе морале би да се све више разумеју као чланице међународне заједнице, јер је то и њихов интерес.
The nation-states must understand themselves increasingly as members of the international community- even in their own interest.

Комунистички манифест позива на уништавање породице, цркве и националне државе.
The Communist Manifesto calls for the destruction of the family, the church, and the nation-state.