Sta znaci na Srpskom NATIONAL AUTHORITY - prevod na Српском

• националним телом
• националним властима
• националног ауторитета
• народна самоуправа
• национално тело
• националн тело
• državni organ

Примери коришћења National authority на Енглеском и њихови преводи на Српски

The National Authority for Qualifications.
Националног ауторитета за квалификације Жупанијске.

The Ministry of Finance Republic of Serbia( National Authority).
Министарством финансија Републике Србије( Националн тело).

Ndreca: DSIK is the national authority responsible for the security of classified NATO information.
Ndreka: DSIK je nacionalno telo odgovorno za bezbednost poverljivih informacija NATO-a.

It is a publicly funded school established by teachers, parents or community groups under the terms of a charter with a local or national authority.
Оснивају их учитељи, родитељи или заједнице, према повељи и договору са локалним или националним властима.

Since 2013, the Palestinian National Authority is officially referred to as the State of Palestine by most international organisations.
Од 2013, Палестинска Народна Самоуправа је званичан назив Државе Палестине од стране међународно и унутрашњих организација.

It is mandatory for one of the best binary option brokers to be officially licensed by the national authority from the country it is based in.
Прво је обавезан да најбоље бинарни опције брокери су званично лиценциран од стране власти националних држава, у којој се налазе.

Prior to the Council's administration, the Palestinian National Authority(PNA) was established in 1994 according to the Oslo Accords and the Israeli-Palestinian Interim Agreement.
Прије администрације Савјета, Палестинска Народна Самоуправа( ПНС) успостављена је 1994. године према првом и другом споразуму из Осла.

The event has been organized by the Joint Secretariat of the Programme in cooperation with the Managing Authority and the National Authority.
Форум је организован од стране заједничког секретаријата у сарадњи са управљачким телом и националним телом Програма.

Yugoslav architecture became more and more dictated by an increasingly concentrated national authority which sought to establish a unified state identity.[5].
Југословенску архитектуру је све више одређивала све концентрисанија национална власт која је тежила успостављању јединственог државног идентитета.[ 1].

ANCS(Romania's National Authority for Scientific Research) has granted us its certification regarding our capacity to perform research and development activities.
АНЦС( Национални ауторитет за научна истраживања у Румунији) нам је доделио сертификат у вези са нашим способностима за обављање истраживачких и развојних активности.

The coat of arms of Palestine may refer to the emblem used by the State of Palestine and Palestinian National Authority(PNA) or to the emblem used by the Palestine Liberation Organization(PLO).
Грб Палестине се може односити на амблем који користи Палестинска Народна Самоуправа( ПНА) и Држава Палестина или на амблем који користи Палестинска ослободилачка организација( ПЛО).

Co-operation with the national authority is at the heart of the Convention, since the aim is to protect persons deprived of their liberty rather than to condemn States for abuses.
Сарадња са националним властима је суштинска за деловање Комитета, јер је циљ да се заштите лица лишена слободе, а не да се државе осуде због злоупотреба.

Wetterbest School is accredited by the Ministry of National Education, through the National Authority for Qualifications, and by the County Agency for Payments and Social Inspection.
Wetterbest школа је акредитована од стране Министарства Националне Просвете, преко Националног ауторитета за квалификације, и од стране Жупанијске агенције за плаћања и социјалне инспекције.

Over the last years we have been granted no less than 19 patents and since last year we have been part of a national research and development programme, after being recognised as a research and development unit by ANCS(National Authority for Scientific Research).
Током последњих година добили смо не мање од 19 патената, а од прошле године смо били део националног истраживачког и развојног програма, након што смо га препознали као јединице за истраживање и развој од стране АНЦС-а( Национални ауторитет за научна истраживања).

Depaco has obtained the necessary accreditations from the Ministry of National Education through the National Authority for Qualifications and the County Agency for Payments and Social Inspection.
Wetterbest школа је добила акредитацију од стране Министарства Националне Просвете, преко Националног ауторитета за квалификације, и од стране Жупанијске агенције за плаћања и социјалне инспекције….

The project preparation is coordinated by the Ministry of Regional Development of the Republic of Croatia with the Agency for Regional Development of the Republic of Croatia as the Managing Authority and the Ministry of European Integration as the National Authority in the Republic of Serbia.
Koordinator pripreme projekta je Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Evropske unije Republike Hrvatske, a operativno ga realizuje Agencija za regionalni razvoj Republike Hrvatske, kao Upravljačko telo i Ministarstvo za evropske integracije, kao Nacionalno telo u Republici Srbiji.

Everyone whose rights and freedoms as set forth in this Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity.”.
Свако коме су повређена права и слободе предвиђени у овој Конвенцији има право на делотворан правни лек пред националним властима, без обзира јесу ли повреду извршила лица која су поступала у службеном својству“.

The Jury of the Photo Contest, consisting of an expert-member of the Jury, photographer Csaba Vörös and two representatives of the Programme's Managing Authority and National Authority will select the First- and the Second-place photo.
Жири Фото конкурса, који чине стручни члан Жирија, фотограф Чаба Ворош и два представника Управљачког тела и Националног тела Програма, одабраће првонаграђену и другонаграђену фотографију.

Joint Technical Secretariat of the Programme, in cooperation with the Managing Authority and the National Authority, has prepared a detailed Communication and Visibility Guidelines to help the beneficiaries in the process of project implementation,….
Заједнички технички секреаријат Програма, у сарадњи са Управљачким телом и Националним телом, је припремио Приручник за комуникацију и видљивост како би помогао корисницима у процесу имплементације пројеката.

The Ministry of Regional Development and Public Works in Bulgaria, acting as a Managing Authority, in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority), organizes a 3-day training event, aimed at“Project….
Министарство регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске, у својству Управљачког тела у сарадњи са Министарством финансија Републике Србије( Национално тело) организује тродневну обуку„ Идентификација пројекта и планирање….

During the first part of the event, representatives of the Joint Secretariat and the National Authority presented the basic principles, rules, and recommendations related to the establishment and implementation of successful partnership within the Programme.
У току првог дела семинара, представници Заједничког секретаријата и Националног тела су представили основне принципе, правила и препоруке које се односе на успостављање и спровођење успешног партнерства у оквиру Програма.

The Ministry of Regional Development and Public Works, Republic of Bulgaria(Managing Authority) in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority)organizes info days under the First Call for project proposals under….
Министарство регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске( Управљачко тело) у сарадњи са Министарством финансија Републике Србије( Национално тело) Организује ИНФОРМАТИВНЕ СЕМИНАРЕ поводом Првог позива за прикупљање предлога….

Joint Technical Secretariat of the Programme, in cooperation with the Managing Authority and the National Authority, has prepared a detailed Communication and Visibility Guidelines to help the beneficiaries in the process of project implementation, and specifically in the field of communication and visibility.
Заједнички технички секреаријат Програма, у сарадњи са Управљачким телом и Националним телом, је припремио Приручник за комуникацију и видљивост како би помогао корисницима у процесу имплементације пројеката, а наручито у сфери комуникације и видљивости.

Effective data protection, adequate security measures, privacy by design, and when there is a data breach an organization must notify the national authority of the country in which they operate within 72 hours of a breach.
Efikasnu zaštitu podataka, adekvatne mere zaštite i u situacijama kada postoji kršenje podataka, oni moraju obavestiti državni organ zemlje u kojoj posluju u roku od 72 sata od kršenja.

Yugoslav architecture became more and more dictated by an increasingly concentrated national authority which sought to establish a unified state identity.[6] Beginning the 1920s, Yugoslav architects began to advocate for architectural modernism, viewing the style as the logical extension of progressive national narratives.
Југословенску архитектуру је све више диктирала све концентрисанија национална власт која је тежила успостављању јединственог државног идентитета.[ 1] Почетком двадесетих година прошлог века, југословенски архитекти су почели да се залажу за модерну архитектуру, посматрајући стил као логично проширење прогресивних националних наратива.

The Ministry of Regional Development and Public Works in Bulgaria, acting as a Managing Authority, in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority), organizes a Partnership forum for potential beneficiaries for the….
Министарство регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске, у својству Управљачког тела у сарадњи са Министарством финансија Републике Србије( Национално тело) организује Партнерски форум за за потенцијалне подносиоце предлога пројеката….