Примери коришћења Natural person на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Child- a natural person under 16 years of age.
You can also open an entirely new LTD as a natural person.
Rayvoj poslovanja: takođe možete otvoriti potpuno novu firmu kao fizička osoba.Beograd(owned by natural person Nenad Kovač).
Natural person in the course of a purely personal or household activity.
Физичко лице током искључиво личних или домаћих активности;Data is personal if it can be clearly assigned to a certain natural person.
Подаци су лични када се јасно могу додијелити одређеној физичкој особи.
Људи такође преводе
Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Субјекат података- физичко лице чији се лични подаци обрађују.A company must have at least one responsible director, who must be a natural person.
Друштво мора имати најмање једног законског заступника који је физичко лице.A resident natural person may freely bring foreign cash into the Republic.
Резидент- физичко лице слободно уноси у Републику ефективни страни новац.A legal person, entrepreneur and a natural person shall pay charges for.
A company shall have at least one legal representative who is a natural person.
Друштво увек мора имати најмање једног законског заступника који је физичко лице.An Arbitrator may be any natural person with legal capacity regardless of his/her nationality.
Арбитар може бити свако физичко лице које је пословно способно, без обзира на држављанство.False representation, or representation on behalf of another legal or natural person.
Лажно представљање, односно представљање у име друге правне или физичке особе.An identifiable person is a natural person who can be identified directly or indirectly.
Personal data- any information relating to an identified or identifiable natural person.
Лични подаци- свака информација која се односи на идентификовано или идентификовано физичко лице.A representative or director is a natural person, who is the responsible person in the company.
Zastupnik ili direktor je fizičko lice i odgovorno je The natural person has a right to give consent through a proxy, and can also revoke his/her consent.
Физичко лице може да да пуноважан пристанак и преко пуномоћника, а може пристанак и да опозове.A company's legal representative may be a natural person or a company registered in the Republic of Serbia.
Законски заступник друштва може бити физичко лице или друштво регистровано у Републици Србији.I, the natural person, do not understand this crunch of copying and adding so many functions in a social application.
Ја, физичка особа, не разумем ову мрвицу копирања и додавања толико функција у друштвеној апликацији.The operator of a drone is any legal or natural person operating or intending to operate one or more UAS.
Operater vazduhoplova je svako pravno ili fizičko lice koje koristi ili namerava da koristi jedan ili više vazduhoplova;A natural person who directly or indirectly has a predominant influence on the conduct of business and decision-making;
( 2) физичко лице које посредно или непосредно има преовлађујући утицај на вођење послова и доношење одлука;Operator' shall mean any legal or natural person, operating or proposing to operate one or more aircraft;
Operater vazduhoplova je svako pravno ili fizičko lice koje koristi ili namerava da koristi jedan ili više vazduhoplova;The cookie ID andadvertising IDs without an IP address are not sufficient to identify a natural person behind a browser/user.
ИД цоокие-а ипромотивни ИД без ИП адресе нису довољни за идентификацију физичког лица иза претраживача/ корисника.In case you are purchasing as a natural person, under data concerning the customer, list data from your ID card.
Ukoliko kupujete kao fizičko lice, kao podatke o naručiocu navedite podatke iz lične karte.If you are able to move away from the norms- you will appear before yourself, others as a freer,more alive and natural person.
Ако сте у стању да се одмакнете од норми- ви ћете се појавити пред собом, други као слободнија,жива и физичка особа.Legal or natural person investing own credit or other engaged assets in investment projects.
Правно или физичко лице које обавља инвестиције, улаже сопствена кредитна или друга ангажована средства у инвестиционе пројекте.All of these elements are only part of a wider corpus of identification markers that define the identity of the legal or natural person more closely.
Сви наведени елементи само су део ширег корпуса идентификационих маркера који ближе дефинишу идентитет правног или физичког лица.Legal or natural person investing own credit or other engaged assets in investment projects.
Pravno ili fizičko lice koje obavlja investicije, ulaže sopstvena kreditna ili druga angažovana sredstva u investicione projekte.However, while the entrepreneur bankruptcy is simpler to introduce into existing model,the decision with regards to the model of natural person bankruptcy will depend on the assessment of the court capacity.
Ипак, док је за стечај предузетника једноставније увести у већ постојећи модел,одлука у погледу модела стечаја физичких лица зависиће од процене капацитета судова.Any legal or natural person shall have the right to an initiative to institute a proceedings of assessing the constitutionality and legality.
Svako pravno ili fizi ko lice ima pravo na inicijativu za pokretanje postupka za ocenu ustavnosti i zakonitosti.Authorized person” means a person who is authorized to represent the company by the Foundation Charter or the Statute of the company,entrepreneur or a natural person who independently operates on the market in order to make a profit;
Овлаштена особа“ је 
