Примери коришћења Физичких лица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обавезе правних и физичких лица.
Поступање по представкама правних и физичких лица;
Crediting legal and physical persons;Идентификација физичких лица.
Identification of physical persons.Чији трошкови покривају изнајмљивање опреме од физичких лица.
Правна способност физичких лица.
Legal capacity of natural persons.Combinations with other parts of speech
Регистар физичких лица- предузетника који су заступници у осигурању 9.
Register of natural persons- entrepreneurs who carry on insurance agency activities 9.Услови за акредитацију физичких лица.
Payment conditions for physical persons.Платне институције суу највећем броју( 77%) у власништву једног или више физичких лица.
Most payment institutions(77%)were owned by one or more natural persons.Уговор о куповини ипродаји аутомобила физичких лица- потребан документ.
The contract of buying andselling a car natural persons-necessary document.Категорије претплатника- физичких лица, укључујући примање услуга путем ИП мреже.
Categories of subscribers- physical persons, including receiving services through IP networks.Овај такозвани порез на доходак физичких лица.
This so-called tax on income of physical persons.Подношење захтева од стране правних и физичких лица можете наћи на страни Prepaid систем.
Application process for legal and natural persons is available on the page Prepaid system.На територији Града Сомбора одукупно 35. 621 станова, 34. 535 налази се у власништву физичких лица.
Out of the total 35 621 housing units in Sombor,34 535 are owned by natural persons.Регистар правних лица и регистар физичких лица су раздвојени.
The registry Пореза на имовину физичких лица, чија прва рата доспева на наплату 17. фебруара.
Property tax of natural persons, the first instalment Овим законом се обезбеђује заштита основних права и слобода физичких лица, а посебно њихових права н….
This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to the.Портал садржи линкове ка Интернет сајтовима других органа јавне управе и других правних и физичких лица.
This website contains links to other websites of public administrative offices and other legal entities and natural persons.Овај специфични механизам се покреће на захтев правних и физичких лица, али и по сопственој иницијативи.
This specific mechanism is initiated upon the request by legal and natural persons, or upon Ombudsman's own initiative.ГДПР штити основна права и слободе физичких лица, а посебно њихово право на заштиту личних података.
The GDPR protects the fundamental rights and freedoms of physical persons, in particular their right to the protection Корисници могу податке из Централног регистра кредита користити искључиво уз писану сагласност пословних субјеката и физичких лица.
The users may use the data from the Central Credit Registry only with the written approval of business entities and natural persons.ГДПР штити основна права и слободе физичких лица, а посебно њихово право на заштиту личних података.
GDPR protects the fundamental rights and freedoms of natural persons and, in particular, their right to the protection Учешће физичких лица је одређено од стране посебних инструмената примјењивих на програм под којим се уговор финансира.
Participation of natural persons is directly governed by the specific instruments applicable to the programme under which the contract is financed.О условима пријевремене отплате кредита физичких лица који нису намијењени њиховој пословној или другој комерцијалној дјелатности.
Decision on conditions for early repayment of natural person loans not intended for their business or other commercial activity.Овим Правилником се обезбеђује заштита основних права и слобода физичких лица, а посебно њиховог права на заштиту података о личности.
This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons and particularly their right to the protection У децембру 2017. године овај лимит је ублажен на 90% за кредите који се одобравају у оквиру мера подршке државе одређеним категоријама физичких лица.
In December 2017 this limit was relaxed to 90% for loans that are approved as part Међународни стандард који даје смернице за обликовање архивских описа правних, физичких лица и породица( стваралаца архивске грађе).
The international standard providing guidelines for making archival descriptions of legal and physical persons and families(creators of archival holdings).Централни регистар кредита садржи сва задужења правних и физичких лица у Босни и Херцеговини која су реализована у финансијским институцијама.
The Central Credit Registry includes all the debts of legal entities and natural persons in Bosnia and Herzegovina which have been realized in financial institutions.Поред тога средства се могу обезбедити из донација, прилога и спонзорстава домаћих истраних правних и физичких лица и из других извора у складу са законом.
Additional funds may be secured from donations, contributions and sponsorship of domestic andforeign legal and physical persons and from other legal sources. ABOUT US.Утврђује се стопа редовне тромесечне премије осигурања депозита физичких лица, предузетника, микро, малих и средњих правних лица за 2016. годину, у износу од 0, 15%.
The regular quarterly rate Ипак, док је за стечај предузетника једноставније увести у већ постојећи модел,одлука у погледу модела стечаја физичких лица зависиће од процене капацитета судова.
However, while the entrepreneur bankruptcy is simpler to introduce into existing model,the decision with regards to the model of natural person bankruptcy will depend on the assessment of the court capacity.
