Sta znaci na Srpskom NET VALUE - prevod na Српском

• neto vrednosti
• нето вредност

Примери коришћења Net value на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rich people focus on net value.
Bogati ljudi se fokusiraju na svoju neto vrednost.

The net value is about 5.76m euros, the scientists said.
Neto vrednost pronađenih predmeta je oko 5, 76 miliona evra, rekli su naučnici.

Andy Phillips is 37 years old with a net value of $7.4 million.
Filips ima 37 godina i neto vrednost od 7, 4 miliona dolara.

Your net value is the difference between what you owe and what you own.
Нето вредност је разлика између онога што дугујете и онога што поседујете.

You can order either free of charge if your account has a minimum net value of $10,000.
Можете наручити бесплатно, ако ваш рачун има минималну нето вриједност од$ 10, 000.

Net value is the difference between what you owe and the value of the property.
Нето вредност је разлика између онога што дугујете и онога што поседујете.

The Krusevac-based company last year sold products at a net value of 36.9m euros.
Kompanija iz Kruševca je prošle godine prodala proizvode u ukupnoj vrednosti 36, 9 miliona evra.

Remaining 70% of net value of purchase is financed by UniCredit Leasing at favorable terms.
Preostalih 70% neto vrednosti finansira UniCredit Leasing po konkurentnim uslovima.

Regulatory Asset Base, paragraph 1, second bul et, the word:"value" is replaced with the wording:" net value".
Регулисана средства, став 1. алинеја 2. реч:" вредност" замењује се речима:" нето вредност".

The net value of the fund is also a good indicator of the performance of the investment fund.
Нето вредност фонда је и добар показатељ успешности пословања инвестиционог фонда.

The minimum share of the beneficiary's own funds is 5% of the net value of the production equipment purchased.
Minimalni udeo sopstvenih sredstava korisnika iznosi 5% neto vrednosti nabavke proizvodne opreme.

If the net value of the inheritance you receive during your lifetime exceeds this amount, you will pay tax on the balance.
Ако нето вредност наслеђа коју примите током свог животног века пређе овај износ, плаћате порез на биланс.

The beneficiary can exercise the right to a grant in the amount of 25% of the net value of the production equipment purchased.
Preduzeća mogu ostvariti pravo na sufinansiranje do 25 odsto neto vrednosti nabavke proizvodne opreme.

Down payment amounts to 4- 52% of net value of the subject of the leasing for natural entities, and 0-52% for corporate clients.
Učešće iznosi od 4 do 52 odsto od neto vrednosti predmeta lizinga za fizička lica, odnosno, od 0 do 52 odsto ukoliko je reč o korporativnim klijentima.

The beneficiary can exercise the right to a grant in the amount of 25% of the net value of the production equipment purchased.
Privredni subjekti mogu ostvariti pravo na dodelu bespovratnih sredstava u iznosu od 25% od neto vrednosti nabavke proizvodne opreme.

This means that if the net value of the fund is 100,000 euros and the total number of investment units is 100, the value of an investment unit will be 1,000 euros.
То значи да ако је нето вредност фонда 100. 000 динара, а укупан број инвестиционих јединица 100, вредност једне инвестиционе јединице ће бити 1. 000 динара.

In the latest report released by RIT Capital Partners on June 30, 2017, the company has a 37 percent net value asset investment in U.S. dollars.
U najnovijem izveštaju koji je objavio RIT Capital Partners 30. juna 2017. godine, ova kompanija ima samo 37 odsto neto vrednosti investicija u američkim dolarima.

The down payment ranges from 4% to 52% of the net value of the lease subject for natural persons and from 0% to 52% for corporate clients.
Učešće iznosi od 4 do 52 odsto od neto vrednosti predmeta lizinga za fizička lica, odnosno od 0 do 52 odsto ukoliko je reč o korporativnim klijentima.

In paragraphs 5, in the explanation of the formula, the wording:" CWIP0t= opening value of intangible investments" is replaced with the wording:" opening net value of intangible investments".
У ставу 5, у објашњењу формуле, речи:" пНСУПт- вредност нематеријалних улагања" замењују се речима:" пНСУП т- нето вредност нематеријалних улагања".

The down payment ranges from 4 to 52 percent of the net value of the leasing subject for natural persons, or 0 to 52 percent in case of a corporate client.
Učešće iznosi od 4 do 52 odsto od neto vrednosti predmeta lizinga za fizička lica, odnosno od 0 do 52 odsto ukoliko je reč o korporativnim klijentima.

In paragraph 5, in formula explanation, the wording:"pNSUPt- value of non-material investments", is replaced with:" CWIP0t= opening net value of intangible investments(except goodwil).".
У ставу 5. у објашњењу формуле, речи:" пНСУПт- вредност нематеријалних улагања" замењују се речима:" пНСУПт- нето вредност нематеријалних улагања( изузев goodwil- а)".

If the net value of the fund increases by EUR 10,000 the following day, the value of the investment unit will be EUR 1,100(provided the number of units has not changed).
Уколико се следећег дана нето вредност фонда повећа за 10. 000 динара, вредност инвестиционе јединице ће бити 1. 100 динара( под условом да се број јединица није променио).

During 2011 and 2012 we carried out experimental calculations of production account elements(output, intermediate consumption, gross value added, fixed assets expenditure and net value added) for the period from 2007 to 2009.
U toku 2011. i 2012. godine urađeni su eksperimentalni obračuni elemenata računa proizvodnje( autput, međufazna potrošnja, bruto dodata vrednost, potrošnja osnovnih fondova i neto dodata vrednost) za 5period od 2007. do 2009. godine.

A fund's net value is taken as a weighting factor, hence the effect of each fund's investment unit value on the formation of FONDex value is proportional to that fund's market share.
Kao ponder se uzima neto vrednost imovine fonda, te je u skladu sa tim i uticaj vrednosti investicione jedinice svakog fonda na formiranje vrednosti FONDex-a srazmeran njegovom tržišnom učešću.

The changes which were introduced by the budget rebalance refer to the decrease of the transfers to the PIO fund(Pensions and Disability Insurance Fund) of RSD 16 billion(which is indirectly affected by the changes in income tax rates and contributions) and to the savings in net value of around RSD 20 billion.
Промене које су унете ребалансом буџета односе се на смањење трансфера фонду ПИО од 16 млрд динара( што је индиректна последица промене стопа пореза на зараде и доприноса) и на уштеде у нето износу од око 20 млрд динара.

Ministry of Economy approves grants in amount of 25% of net value of equipment or machinery, which ranges from RSD 250.000 to RSD 2.500.000, while client has to cover minimal down payment of 5% of net value with appropriate amount of VAT.
Ministarstvo privrede odobrava bespovratna sredstva u iznosu od 25% od neto vrednosti opreme ili mašina, koja se kreću u rasponu od 250. 000 do 2. 500. 000 dinara, dok klijent treba da pokrije minimalno učešće od 5% neto vrednosti predmeta nabavke i odgovarajući iznos PDV-a.

SAI has established that when calculating the amount of regulated funds(calculation basis for return on capital employed which an energy entity may generate during a regulatory period), for 2015/2016 and 2016/2017 heating season Gradska toplana has also included a net value of obtained funds free of charge such as grants, although the Regulation stipulates their exemption.
ДРИ је установила да је Градска топлана при утврђивању висине регулисаних средстава( основица за обрачун повраћаја на ангажована средства који енергетски субјекат може да оствари у регулаторном периоду) за 2015/ 2016 и 2016/ 2017 грејну сезону укључила 2 и нето вредност прибављених средстава без накнаде, као што су донације, иако је Уредбом прописано њихово изузеће.

The down payment ranges from 4% to 52% of the net value of the lease subject for natural persons and from 0% to 52% for corporate clients. The special loan and leasing offer for financing passenger vehicle purchases with favourable terms will last until April 30, 2017.
Učešće iznosi od 4 do 52 odsto od neto vrednosti predmeta lizinga za fizička lica, odnosno od 0 do 52 odsto ukoliko je reč o korporativnim klijentima. Specijalna ponuda kredita i lizinga za finansiranje kupovine putničkih vozila pod povoljnijim uslovima važi do 30. aprila 2017. godine.

Based on data on the estimated value of gross domestic product in the Republic of Serbia for 2016 published by the Statistical Office of the Republic of Serbia, the cumulative amount of the net value of assets of all voluntary pension funds, based on annual financial statements of these funds for 2016, is established at 0.78% of that gross domestic product value..
На основу података о процењеној вредности годишњег бруто домаћег производа у Републици Србији за 2016. годину које је објавио Републички завод за статистику- утврђује се да нето вредност имовине свих добровољних пензијских фондова на основу годишњих финансијских извештаја тих фондова за 2016. годину збирно износи 0, 78% те вредности бруто домаћег производа.

A positive balance of the total financial account, as well as positive net values of financial account items, mean an increase in our claims on non-residents and/ or a decrease in our liabilities to non-residents, i.e. capital outflow from Serbia, while a negative balance of the financial account is indicative of changes towards a reduction in our claims on non-residents and/ or an increase in our liabilities to non-residents, i.e. capital inflow to Serbia.
Позитивна вредност укупног финансијског рачуна, као и нето вредности ставки унутар финансијског рачуна, представља повећање наших потраживања од нерезидената и/ или смањење наших обавеза према нерезидентима и самим тим одлив капитала из земље, док негативна вредност представља промене у правцу смањења наших потраживања од нерезидената и/ или повећање наших обавеза према нерезидентима, односно прилив капитала у Србију.