Примери коришћења New procedure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New procedure.
It's a new procedure.
New procedure for stopping cars.
Nova procedura za zaustavljanje automobila.It's a new procedure.
To je nova procedura.The Israelis said this is a new procedure.
Izraelci kažu da je to nova procedura.There's a new procedure in Tokyo.
Има један нови поступак у Токију.Well, there is a highly experimental new procedure.
Pa… ima jedna visoko eksperimentalna, nova procedura.There is a new procedure from this morning.
Od ovog jutra je nova procedura.It's a relatively new procedure.
To je relativno nova procedura.It's a new procedure, but did not think of what to get your worry.
To je novi postupak, ali mislim da ne treba ništa da brineš.You get to learn a new procedure.
Moci cete nauciti novi postupak.There's this new procedure they do to tighten here and to pull there!”!
Постоји нова процедура коју они затежу овде и повуку тамо!Injection of adrenaline is a comparatively new procedure.
Davanje adrenalina je relativno nova procedura.It's like a new procedure or something.
To je neki novi postupak, tako nešto.Below he explains who is a good candidate for a“Sculptra Butt Lift” andwhat goes into the fairly new procedure.
Испод је објашњено ко је добар кандидат за“ Сцулптра Бутт Лифт” ишта иде у релативно нову процедуру.Is there some new procedure I don't know about?
Postoji li neki novi zahvat za kojeg ne znam?If this treatment proves successful in humans,there can be a variety of benefits that come along with the new procedure.
Ako se ovaj tretman pokaže uspešnim kod ljudi,može postojati niz pogodnosti koje dolaze zajedno sa novom procedurom.I am actually pioneering a radical new procedure at this hospital.
Ja zapravo uvodim radikalni novi postupak u ovoj bolnici.The new procedure will be quicker, cheaper and more efficient for creditors.
Нова процедура ће бити бржа, јевтинија и ефикаснија за повериоце.You know, I was actually interested in that new procedure you used on abby.
Ja sam zainteresirana za tu istu novu proceduru koju je prošla Abby.This is a relatively new procedure and its efficacy is yet to be determined.
Ово је релативно нова процедура и њена ефикасност тек треба да се утврди.If this treatment works successfully on humans, there could be a various types of benefits that could be happening conjointly with this new procedure.
Ako se ovaj tretman pokaže uspešnim kod ljudi, može postojati niz pogodnosti koje dolaze zajedno sa novom procedurom.It's a new procedure written by Dr. Von Schmekel from the University of Dusseldorf.
Ovo je nova procedura napisao je Dr. Von Schmekel sa univerziteta u Dizeldorfu.The Macedonian government said it has decided to annul the privatisation tender for the Negotino thermal power plant and to announce a new procedure.
Makedonska vlada saopštila je da je odlučila da poništi privatizacioni tender za termoelektranu Negotino i najavi novu proceduru.So, could hip jobs be the new procedure that everyone is secretly doing and not talking about?
Дакле, да ли је посао у хипу нова процедура коју сви тајно раде, а не прича?If the Court decides positively on vital interest, that law shall be considered to have failed andthe document shall be returned to the proponent who needs to institute a new procedure.
Уколико Суд донесе позитивну одлуку о виталном интересу тајзакон се сматра неусвојеним, те се документ враћа предлагачу који треба да покрене нову процедуру.There's a new procedure that, if administered immediately, should restore his ability to walk.
Postoji novi zahvat, i ako bismo ga odmah primenili, mogao bi ponovo da hoda.Both women and men have embraced PRP injections,a relatively new procedure that uses the patient's own blood as an agent to stimulate hair growth.
И жене и мушкарци су прихватили ПРП ињекције,релативно нову процедуру која користи сопствену крв као средство за стимулацију раста косе.But a new procedure, radical trachelectomy, leaves enough of the cervix behind for women to conceive, carry a fetus, and deliver.
Међутим, нова процедура, радикални трацхелецтоми, оставља довољно грлића материце иза за жене да зачне, носе фетус, и доставити.Despite the relatively high price, the new procedure of the field of luxury cosmetics is gaining popularity.
Упркос релативно високој цени, нови поступак из области луксузних козметичких добија на популарности.
