Примери коришћења New process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New process.
He's got a new process.
Ima i novi proces.It's a new process, we're very proud of it.
To je novi proces, ponosni smo na njega.You're learning a new process.
Ti sada učiš novi proces.Bamboo inspires new process for making metals tougher.
Bambus inspiriše novi proces za izradu jačih metala.Τhen they discovered a new process.
Ali tada su otkrili novi proces.It's a new process.
Understandably, there is a certain level of anxiety that comes along with any new process.
Разумљиво је да постоји одређени ниво узнемирености који долази уз сваки нови процес.It's a new process they've had it for a couple of years now.
Sada postoji novi proces kojim se već služimo par godina.It's a new law, a new process.
Aktuelna je But this is a new process, Doctor, one I have been trying in my clinic.
Ali ovo je novi postupak, doktore, koji sam pokušavao u mojoj klinici.Once a matchingexecutable file is found, the system spawns a new process which runs it.
Када се једном нађе одговарајућа извршна датотека,систем ствара нови процес у којем ће је покренути.You know, there is this new process, a technique, called nanopore technology.
Znaš, postoji novi proces, tehnika, koja se zove tehnologija nanopora.Defense Agency awarded $5.7 million to a two-company consortium to develop a new process for making titanium metal powder.
Дала подстицај конзорцијуму од две компаније у висини од 5, 7 милиона УС$ у циљу развитка новог процес добијања металног праха титанијума.It is a new process, and research is still being done on possible side-effects.
То је нови процес, а истраживања се и даље раде на могућим нежељеним ефектима.According to the economy ministry, which initiated the reform, the new process combines several steps into one.
Prema ministarstvu ekonomije koje je iniciralo reformu, novi proces kombinuje nekoliko koraka u jedan.RIM is a new process way for producing large size and huge quantity products rapidly.
РИМ је нови процес начин за производњу велике величине и огромна количина производа брзо.Also, it was estimated that the project team implemented all activities at highest level, andlaid the foundation in, for all of us, completely new process of deinstitutionalization.
Такође, оцењено је да је пројектни тим све активности реализовао на завидном нивоу ипоставио темељ у, овом за све нас, посве новом процесу деинституционализације.The fork call creates a new process that is identical to the parent.
Функција" fork" ствара нови процес тако што прави идентичну копију Improvements made during, for example kaizen events are immediately documented as standard work to ensure that all employees understand andconsistently implement the new process.
Poboljšanja napravljena tokom Kaizen događaja odmah se dokumentuju kao standardni rad, kako bi se osiguralo da svi zaposleni razumeju idosledno sprovede novi postupak.Fork will create a new process that is exactly the same as the parent process. .
Функција" fork" ствара нови процес тако што прави идентичну копију Still, the process is legalin 14 states already, though laws are sometimes murky on whether it qualifies as a category of cremation or as an entirely new process.
Ова врста третирања покојника тренутно је легална у 14 америчких држава, иакозаконом још није прецизно дефинисано да ли је ипак ријеч о врсти кремације или потпуно новом процесу.Forking involves creating a new process that is an exact copy of the parent process. .
Функција" fork" ствара нови процес тако што прави идентичну копију A new process utilizes the growth principles of the thread-shaped myzelium of fungi, which in nature usually colonizes on solid substrates such as wood, soil and organic waste, to produce hard foams naturally.
Нови процес користи принципе раста меселијума гљивица у облику навоја, који у природи обично колонизује на чврстим подлогама као што су дрво, тло и органски отпад, како би се природно произвеле тврде пјене.Are you releasing anything new? New process? New product? New head of the company?
Да ли ослобађаш нешто In Gair's new process, he simply made dies for his press such that the cutting and creasing were accomplished all in one step.
У новом процесу Гаир-а, он је једноставно направио умире за своје штампе, тако да су сечење и гребање постигли све у једном кораку.This device was kept secret because it involved a new process of production of highly armored hulls that the Navy developed.
Овај уређај је чувао тајну јер је укључивао нови процес производње високо оклопних трупа које је развила Морнарица.Unable to start new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
Не могу да покренем нови процес. Систем је можда достигао максималан могућ број отворених фајлова или максималан број фајлова вама дозвољен да отворите.This year, the Ministry of Science conducted a new process of research equipment mapping, which involved 36 institutions.
Министарство науке је ове године спровело нови процес мапирања истраживачке опреме, у којем је учествовало 36 институција.Beqai said a new process for the sale of the government's majority stake in the enterprise will be started.
Bećaj je rekao da će biti započet novi postupak prodaje većinskog državnog udela u tom preduzeću.
