Sta znaci na Engleskom NOVI PROCES - prevod na Енглеском

• new process
• new trial

Примери коришћења Novi proces на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi proces.
New process.

Ima i novi proces.
He's got a new process.

Aktuelna je nova inicijativa, novi proces.
It's a new law, a new process.

To je novi proces, ponosni smo na njega.
It's a new process, we're very proud of it.

To je već novi proces.
That is a new trial.

Novi procesi treba da pojednostave i olakšaju- ne da komplikuju.
The new processes are intended to simplify and unburden- not complicate.

To je već novi proces.
This is a new trial.

Znaš, postoji novi proces, tehnika, koja se zove tehnologija nanopora.
You know, there is this new process, a technique, called nanopore technology.

Ti sada učiš novi proces.
You're learning a new process.

Sada postoji novi proces kojim se već služimo par godina.
It's a new process they've had it for a couple of years now.

Ali tada su otkrili novi proces.
Τhen they discovered a new process.

Ugradio je tešku opremu za svoj novi proces u napuštenom skloništu u blizini Kings Mauntina i dva meseca ovih 16 muškaraca je trebalo da živi radi zajedno, savlađujući novi proces.
He had installed the heavy equipment for his new process in an abandoned store in the vicinity of Kings Mountain, and for two months these 16 men would live and work together, mastering the new process.

Prema ministarstvu ekonomije koje je iniciralo reformu, novi proces kombinuje nekoliko koraka u jedan.
According to the economy ministry, which initiated the reform, the new process combines several steps into one.

To nije novi proizvod ili novi proces već novi način organizacije posla i najznačajnija menadžment inovacija koja dolazi iz Indije, koju je izmislila indijska offshoring industrija je ono što zovemo globalnim modelom isporuke.
It's not a new product or a new process but a new way to organize work, and the most significant management innovation to come out of India, invented by the Indian offshoring industry is what we call the global delivery model.

Zbog toga smo odlučili da razvijamo novi način testiranja vaše Internet veze za samo nekoliko sekundi, kroz novi proces koji je veoma sličan načinu na koji surfujete na internetu.
That is the reason why we decided to develop a new way of testing your Internet connection in only few seconds, through a new process which is very similar to the way you are surfing on Internet.

Bambus inspiriše novi proces za izradu jačih metala.
Bamboo inspires new process for making metals tougher.

Novim pristupom Evropske unije zemljama kandidatima u oblasti ekonomskog upravljanja, Srbija će dobiti konkretne savete, a 2015. će biti pilot godina za ovaj novi proces, rekao je šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport." Skoro dve trećine ukupne razmene Srbija obavlja sa EU.
Through a new EU approach on economic governance in candidate countries, Serbia will get concrete policy advice, so 2015 will be a pilot year for this new process, the Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport said.“Almost two third of total Serbian exchange in goods is carried out with the EU.

Sve funkcije ministarstva inostranih poslova trebalo bi da se nastave u narednom periodu sa istom efikasnošću; i taj novi proces treba da dovede do tesne i efikasne saradnje i koordinacije između relevantnih strana, rekla je ona.
All functions of the Ministry of Foreign Affairs should continue in the upcoming period with the same efficiency; and this new process should lead to a close and efficient co-operation and co-ordination between the relevant parties, she said.

Функција" fork" ствара нови процес тако што прави идентичну копију процеса родитеља.
The fork call creates a new process that is identical to the parent.

Функција" fork" ствара нови процес тако што прави идентичну копију процеса родитеља.
Fork will create a new process that is exactly the same as the parent process..

Да ли ослобађаш нешто ново? Нови процес? Нови производ? Нови шеф компаније?
Are you releasing anything new? New process? New product? New head of the company?

Функција" fork" ствара нови процес тако што прави идентичну копију процеса родитеља.
Forking involves creating a new process that is an exact copy of the parent process..

То је нови процес, а истраживања се и даље раде на могућим нежељеним ефектима.
It is a new process, and research is still being done on possible side-effects.

Разумљиво је да постоји одређени ниво узнемирености који долази уз сваки нови процес.
Understandably, there is a certain level of anxiety that comes along with any new process.

Нови процеси који су убрзали производњу чоколаде су се појавили током ране индустријске револуције.
New processes that sped the production of chocolate emerged during the Industrial Revolution.

Због нових процеса у телу, много се мења.
Due to new processes in the body, a lot is changing.

Можете направити потпуно нове процесе или побољшати оне који већ раде.
You might make entirely new processes or refine ones that are already working.

Нова опрема, нове технологије, нови процеси, novi надоградње- Голдцхеер.
New equipment, new technologies, new processes, new upgrades- Goldcheer.

Жалбе се третирају као нови процеси и постоје три степена поступка.
Appeals are treated almost as new trials, and three degrees of trial are present.

Нови производи, нове технологије и нови процеси.
New products, new technologies, and new processes.