Sta znaci na Engleskom NOVA PROCEDURA - prevod na Енглеском

• new procedure

Примери коришћења Nova procedura на Српском и њихови преводи на Енглески

Nova procedura.
New procedure.

To je nova procedura.
It's a new procedure.

Nova procedura za zaustavljanje automobila.
New procedure for stopping cars.

To je relativno nova procedura.
It's a relatively new procedure.

Ovo je nova procedura napisao je Dr. Von Schmekel sa univerziteta u Dizeldorfu.
It's a new procedure written by Dr. Von Schmekel from the University of Dusseldorf.

Od ovog jutra je nova procedura.
There is a new procedure from this morning.

Naime, tvrdi on, i sami predlagaci su svesni da ce Savet Evrope vratiti zakon na doradu, ali namera predlagaca je da se dobije u vremenu jer ce nova procedura potrajati barem jos pola godine.
He, namely claims, that the drafters themselves know the Council of Europe will revert the draft for further processing and are hoping to gain additional time since the new procedure is bound to take a six months at least.

Sada smo na kliničkim ispitivanjima, i to u trećoj fazi ispitivanja, pa ovo može postati nova procedura ako je bezbedna i ako otkrijemo da je efikasna, za lečenje pacijenata sa teškom depresijom.
So now we are in clinical trials, and are in Phase ill clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.

Pa… ima jedna visoko eksperimentalna, nova procedura.
Well, there is a highly experimental new procedure.

Izraelci kažu da je to nova procedura.
The Israelis said this is a new procedure.

Davanje adrenalina je relativno nova procedura.
Injection of adrenaline is a comparatively new procedure.

Нова процедура ће бити бржа, јевтинија и ефикаснија за повериоце.
The new procedure will be quicker, cheaper and more efficient for creditors.

Ово је релативно нова процедура и њена ефикасност тек треба да се утврди.
This is a relatively new procedure and its efficacy is yet to be determined.

Постоји нова процедура коју они затежу овде и повуку тамо!
There's this new procedure they do to tighten here and to pull there!”!

Ja sam zainteresirana za tu istu novu proceduru koju je prošla Abby.
You know, I was actually interested in that new procedure you used on abby.

Ali radio sam na novim procedurama da se uspori rast tumora.
But I've been working on some new procedures to inhibit tumor growth.

Нове процедуре су често ризичније од оних које су више успостављене.
New procedures are often more risky than ones that are more established.

Da bismo održavali lepotu kože, svaka 3 meseca sprovodimo nove procedure.
To maintain the beauty of the skin, every 3 months we perform new procedures.

Ti i ja obe znamo da sada postoje nove procedure.
You and i both know there are new procedures.

Питао сам се да ли има нових процедура које ће ми помоћи.
I was wondering if there are any new procedures to help me.

Poboljšajte proces i onda obučite svoje zaposlene po novim procedurama.
Correct the process and then train your people on these new procedures.

Сви ови третмани, ове нове процедуре.
All these treatments, These new procedures.

Након чишћења соба је спремна за нове процедуре.
After cleaning the room is ready for new procedures.

Оно што можда не знате је да постоји нова процедура која може исправити гумасти осмех без потребе да иде испод ножа.
What you might not know is that there is a new procedure that can correct a gummy smile without having to go under the knife.

И жене и мушкарци су прихватили ПРП ињекције, релативно нову процедуру која користи сопствену крв као средство за стимулацију раста косе.
Both women and men have embraced PRP injections, a relatively new procedure that uses the patient's own blood as an agent to stimulate hair growth.

Релативно нова процедура хируршког захвата за хркање урађена у лекарској комори је аблација радио-фреквенцијског ткива( РФТА) која има трговачко име звано сомнопластија.
A relatively new procedure of surgery for snoring, done at the doctors' chamber is the radio frequency tissue ablation(RFTA) which has a trade name called somnoplasty.

Дакле, да ли је посао у хипу нова процедура коју сви тајно раде, а не прича?
So, could hip jobs be the new procedure that everyone is secretly doing and not talking about?

Релативно нова процедура операције за хркање, ради на комори лекара је радио фреквенција аблација ткива( РФтА) који има трговински назив који се зове сомнопласти.
A relatively new procedure of surgery for snoring, done at the doctors' chamber is the radio frequency tissue ablation(RFTA) which has a trade name called somnoplasty.

Међутим, нова процедура, радикални трацхелецтоми, оставља довољно грлића материце иза за жене да зачне, носе фетус, и доставити.
But a new procedure, radical trachelectomy, leaves enough of the cervix behind for women to conceive, carry a fetus, and deliver.

Ako se ovaj tretman pokaže uspešnim kod ljudi, može postojati niz pogodnosti koje dolaze zajedno sa novom procedurom.
If this treatment proves successful in humans, there can be a variety of benefits that come along with the new procedure.