Sta znaci na Srpskom NEW PROSPECTS - prevod na Српском

• нове перспективе
• nove perspektive
• нових перспектива
• нове изгледе

Примери коришћења New prospects на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are the new prospects.
Ovo su sada nove perspektive.

It is better to admit your mistake and defeat than to completely abandon new prospects.
Боље је признати своју грешку и пораз, него потпуно напустити нове перспективе.

That bridge opened new prospects to the development of the city.
Značajno veliki projekat otvara nove perspektive razvoja grada.

I direct a magazine, Monsieur, called" New Prospects".
Водим часопис, господине," Нове Перспективе".

Bloggers need to take care sorting through new prospects, particularly when you are tightening up your niche.
Блогери треба да бришу сортирање кроз нове перспективе, нарочито када сте појачавали своју нишу.

Check out the full study here to see how your city fared- and to scope out new prospects on your horizon.
Погледајте пуну студију овде да видите како је ваш град прошао- и да изучите нове перспективе на вашем хоризонту.

So when putting together a webinar for new prospects I reached out to other SEO pros and asked them to review my slides for input.
Дакле, када сам саставио вебинар за нове изгледе, посегнуо сам другим СЕО професионалцима и затражио од њих да прегледају моје слајдове за унос.

For executives and experts/ indoor/ s who want to collect additional to their specialized management MBA international experience and meet new prospects.
Циљна група За директора и стручњака/ Унутра/ с који желе да прикупе додатних њиховој специјализованој менаџмент МБА међународног искуства и упознати нове перспективе.

Plus, buyers on the fence often have friends call as“new prospects” in an effort to trip you up.
Више, Купци на огради често имају пријатељи зову као" нове перспективе" у настојању да вас збуни.

Minister Nedimovic told his Turkish counterpart that the National Assembly of the Republic of Serbia ratified an innovative Free Trade Agreement and that it is expected that the Grand National Assembly of the Republic of Turkey will do the same in the near future, in order for this important bilateral agreement to enter into force and open new prospects for trade exchange.
Министар Недимовић је пренео турском колеги да је Народна скупштина Републике Србије ратификовала иновирани Споразум о слободној трговини и да се очекује да у најскорије време то исто уради и Велика народна скупштина Републике Турске, како би овај важан билатерални уговор ступио на снагу и отворио нове перспективе трговинске размене.

The North Korean leader also added that joint efforts will open new prospects for the two countries and will be fruitful.
Лидер Северне Кореје додао је да ће заједнички напори отворити нове перспективе за две земље и бити плодоносни.

With the increasing number of students and new prospects in 1972, was authorized to offer degree courses, with the creation of the Faculty Cruzeiro do Sul.
Са повећањем броја ученика и нових перспектива у 1972, био овлашћен да понуди степена курсеве, са стварањем факултета Црузеиро до Сул.

We are working to ensure that everyone in the eurozone is able to look ahead with confidence, that there is a return to growth across the board and that new prospects are generated with more jobs.
Радимо на томе да сви у еврозони могу гледати с оптимизмом у будућност, да се свугде оствари нови раст и да са повећањем броја радних места настају и нове перспективе.

An active presence on the channels where your customers hang out is crucial to finding new prospects, establishing yourself as an authority, and deepening relationships with existing clients.
Активно присуство на каналима где се ваши клијенти дружијо је кључно за проналажење нових перспектива, успостављање себе као ауторитета и дубљих….

We are working to ensure that everyone in the eurozone is able to look ahead with confidence, that there is a return to growth across the board and that new prospects are generated with more jobs.
Radimo na tome da svi u evrozoni mogu gledati s optimizmom u budućnost, da se svugde ostvari novi rast i da sa povećanjem broja radnih mesta nastaju i nove perspektive.

It is necessary to start developing a mechanism that would make it possible to open new prospects for India's cooperation with the Customs Union and to achieve new results in this area.
Треба покренути формирање механизма који би омогућио да се открију нове перспективе сарадње између Индије и Царинске уније и постигну нови резултати на том пољу.

(b) The Provider welcomes enquiries and proposals made by intermediates such as agencies or consultancies on behalf of other companies that are new prospects, not yet in contact with the Provider.
( Б) провајдера поздравља упите и приједлоге које посредује, као што су агенције или консултације у име других компанија које су нове перспективе, још увек није у контакту са провајдером.

The North Korean leader also added that joint efforts will open new prospects for the two countries and will be fruitful.
Lider Severne Koreje dodao je da će zajednički napori otvoriti nove perspektive za dve zemlje i biti plodonosni.

Bulgaria and Romania's EU accession will boost the voice of the Balkans in Europe," Greek Prime Minister Costas Karamanlis said in an address to MPs."This opens new prospects for strengthening regional co-operation.".
Pridruživanje Bugarske i Rumunije EU pojačaće glas Balkana u Evropi», rekao je grčki premijer Kostas Karamanlis u obraćanju poslanicima.« Time se otvaraju nove perspektive za jačanje regionalne saradnje».

Current managers in food service, travel, retail and other fields can realize new prospects for foreign travel through appointment in another country.
Тренутни менаџери у услугама прехране, путовању, малопродаји и другим областима могу остварити нове изгледе за путовање страном кроз именовање у другој земљи.

He has written that the“confusion of mankind into the single global proletariat is not a way to a better future, but an incidental and absolutely negative aspect of the global capitalism, which does not open any new prospects and only leads to degradation of cultures, societies, and traditions.
Редуковање и претапање цјелокупног човјечанства у један свјетски пролетаријат није пут ка будућнности већ апсолутно негативна нуспојава глобалног капитализма, која не отвара никакве нове перспективе већ доводи до деградације културе, друштва и традиције.

An active presence on the channels where your customers hang out is crucial to finding new prospects, establishing yourself as an authority, and deepening relationships with existing clients.
Активно присуство на каналима у којима су ваши клијенти дружени је кључно за проналажење нових перспектива, успостављање себе као ауторитета, и продубљивање односа са постојећим клијентима.

Mademoiselle Campion, Mademoiselle Violet, his magazine could not have a better name," The New Prospects", because it must be very fascinating for both, is not it?
Мадемоиселле Кампион, Мадемоиселле Волета, Ваш магазин не може имати бољи име" Нове Перспективе". Обе сте врло узбуђене, зар не?

The analyst stressed that all this points to the fact that Turkey is getting closer to the SCO member countries and“is opening new prospects in the framework of its interaction with the Shanghai Cooperation Organization,” the analyst concluded.
Sagovornik agencije je naglasio da sve ovo ukazuje na činjenicu da se Turska približava zemljama članicama SCO i da“ otvara nove perspektive kao deo svoje interakcije sa Šangajskom organizacijom za saradnju”, zaključio je on.

But then a new prospect comes along, and the process starts all over again.
Али онда долази нова перспектива, а процес почиње свугдје.

This was a new prospect.
To je bila jedna nova perspektiva.

Another goal of ours is to develop a new prospect for children from Presevo and Bujanovac, so that they could help their communities in the southern Serbian municipalities with the knowledge and experience acquired in Vojvodina, and so that they could have better lives“.
Други циљ је да се отвори нова перспектива за децу из Прешева и Бујановца да они својим знањем и искуством стеченим у Војводини могу да помогну својој заједници у општинама на југу Србије, а нарочито да себи обезбеде бољи и квалитетнији живот“.

Another goal of ours is to develop a new prospect for children from Presevo and Bujanovac, so that they could help their communities in the southern Serbian municipalities with the knowledge and experience acquired in Vojvodina, and so that they could have better lives“.
Drugi cilj je da se otvori nova perspektiva za decu iz Preševa i Bujanovca da oni svojim znanjem i iskustvom stečenim u Vojvodini mogu da pomognu svojoj zajednici u opštinama na jugu Srbije, a naročito da sebi obezbede bolji i kvalitetniji život“.

Another goal of ours is to develop a new prospect for children from Presevo and Bujanovac, so that they could help their communities in the southern Serbian municipalities with the knowledge and experience acquired in Vojvodina, and so that they could have better lives“.„The Coordination Body's solution for the crisis that we had in Bujanovac and Presevo is investment in education of the people, as well as our intention to approve of a different cultural milieu.
Други циљ је да се отвори нова перспектива за децу из Прешева и Бујановца да они својим знањем и искуством стеченим у Војводини могу да помогну својој заједници у општинама на југу Србије, а нарочито да себи обезбеде бољи и квалитетнији живот“.„ Решење Координационог тела за кризу коју смо имали у Бујановцу и Прешеву је улагање у образовање људи, као и намера да се покаже један другачији културолошки миље.