Sta znaci na Engleskom NOVE PERSPEKTIVE - prevod na Енглеском

• new perspective
• new prospects
• new perspectives

Примери коришћења Nove perspektive на Српском и њихови преводи на Енглески

Daje ti nove perspektive.
Gives you new perspective.

Nove perspektive se otvaraju.
New perspectives open up.

Ovo su sada nove perspektive.
These are the new prospects.

Nove perspektive za sebe?
A new perspective On ourselves?

Tražio je nove perspektive.
They seek out new perspectives.

Nove perspektive se otvaraju.
New perspectives opened up.

Da zajedno otkrijete nove perspektive.
Discover new perspectives together.

Nove perspektive se otvaraju.
New perspectives then open up.

Slušajte je iz ove nove perspektive.
Look at it from that new perspective.

Sticanje nove perspektive kroz posmatranje života partnera poboljšava kvalitet našeg života;
Gaining new perspectives through our partner's life enhances the quality of our own;

Slušajte je iz ove nove perspektive.
Listen to it from this new perspective.

To podrazumeva nove perspektive, usvajanje novih veština i pomeranje granica.
That means creating new perspectives, acquiring new skills and pushing boundaries.

Treba razmišljati iz nove perspektive.
We have to think in a new perspective.

LIFE otvara nove perspektive u svetu automatizacije, čak i u oblasti motora za krilne kapije.
Sigma inaugurates new perspectives in the world of automation, even in the field of swing/sliding gate motors.

Treba razmišljati iz nove perspektive.
Force us to think from a new perspective.

Činilo se da to stvara nove perspektive, i tu je ležao ključ promene.
It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.

Tako ćete stvari sagledati iz nove perspektive.
You will see things from a new perspective.

Štaviše, i samim Amerikancima bi koristilo da usvoje nove perspektive u svoj narativ koji već dugo upravlja njihovim izborima.
Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long.

Da neku životnu situaciju sagledamo iz neke nove perspektive.
Seeing see our lives from a new perspective.

Godišnje takmičenje i sajam zapošljavanja osmišljeni su tako da ponude prilike i nove perspektive najboljim studentima iz jugoistočne Evrope, jačanjem veza između visokog obrazovanja i zapošljavanja.
The annual competition and recruitment event is designed to offer opportunities and new perspectives to excellent students from Southeastern Europe by strengthening links between higher education and employment.

Posetioci ostrva imaće priliku da posmatraju grad iz sasvim nove perspektive.
Visitors will have a rare opportunity to see the ship from a completely new perspective.

Rad iz potpuno nove perspektive.
Self-exploration from a completely new perspective.

Moram da saberem misli… i vidim da li stvari izgledaju bolje iz nove perspektive.
I just wanna collect my thoughts and see if things look brighter from a new perspective.

Slušajte je iz ove nove perspektive.
Look at the situation from this new perspective.

Ljudi konstantno pokušavaju da gledaju različite istorijske događaje iz nove perspektive.
Every year people try to look at different historical events from a new perspective.

Značajno veliki projekat otvara nove perspektive razvoja grada.
That bridge opened new prospects to the development of the city.

Za čoveka sa teleskopom, sve liči na stvar, stvar koja se može videti iz nove perspektive.
To the man with a telescope, everything looks like a thing that can be seen from a new perspective.

Zlo i greh su i dalje prisutni, ali ih vernik sada vidi iz nove perspektive i oni ga više ne kontrolišu kao ranije.
Evil and sin are still present, but you see them in a new perspective and they are no longer controlling you.

U ovoj seriji, misija tima je bila da pokaže gledaocima prirodni svet iz potpuno nove perspektive.
In this series, the team's mission was to show viewers the natural world from a completely new perspective.

Profesionalci Visoko cenimo iskustvo i profesionalnost i nudimo nove perspektive i sigurnost u kompaniji koja radi međunarodno.
Professionals We highly appreciate experience and professionalism and offer new perspectives and security in an internationally operating company.