Примери коришћења No exaggeration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's no exaggeration.
But these terms are no exaggeration.
Ове моје речи нису преувеличавање.That's no exaggeration, it's absolutely true.
To nije preterivanje, to je apsolutno istinito.Those words are no exaggeration.
Ове моје речи нису преувеличавање.There was no exaggeration in what I said before.
These words are no exaggeration.
Ове моје речи нису преувеличавање.No exaggeration to say it changed my life.
Bez preterivanja mogu da kažem da mi je promenio život”.He was no exaggeration.
To nije preterivanje.It changed my life- and that is no exaggeration.
This is no exaggeration.
Ovo nije preterivanje.It's a matter of life and death, no exaggeration.
To je pitanje života i smrti, bez preterivanja.It's no exaggeration to say that this had totally transformed her life.
What I have said is no exaggeration.
Ovo što govorim nije preterivanje.It's no exaggeration to say that humanity's fate rests on your shoulders.
Nije preterivanje reći da ljudska nada leži u vašim rukama.In his case, it's no exaggeration.
U njegovom slučaju to nije preterivanje.Indeed, it is no exaggeration to say that democracy has become a secular religion.
U stvari, nije preterano reći da je demokratija postala svetovna religija.In her case, this is no exaggeration.
U njegovom slučaju to nije preterivanje.It's no exaggeration to say that the undecideds could go one way or another.- George H. W. Bush.
Nije preterano da se kaže da neodlučni ljudi mogu za čas da promene misljenje.- Džordž Buš, predsednik USA.The term“addiction” is no exaggeration.
Sama reč„ zavisnost“ nije preterivanje.For some countries, it is no exaggeration to describe the situation as an impending disaster.'.
Za neke zemlje nije preterivanje ako se situacija opiše kao nadolazeća katastrofa.It has completely transformed my life and that's no exaggeration.
To је променило мој живот и то није претеривање.It's no exaggeration to say that the Southern Hemisphere is going to be the future of astronomy for the 21st century.
Nije preterivanje ako kažemo da će južna hemisfera biti budućnost astronomije 21. veka.You could save their life and this is no exaggeration.
Hrana vam može spasiti život, i to zaista nije preterivanje.It is no exaggeration to say that President Obama has been trying to provoke Russia into a nuclear conflict for years.
Nije preterano reći da predsednik Obama pokušava da isprovocira nuklearni sukob sa Rusijom već godinama.With a larger grille,even four grate locks are no exaggeration.
Уз већу решетку, чак ичетири бравице на решетки нису претеривање.It's no exaggeration that I knew I would be giving up nine months of my life to be a mother again and to give our son a sibling.
Није претерано да сам знао да ћу се одустати од девет месеци свог живота да будем мајка и да дам нашем сродству.The allegory of“Bleeding Africa and Feeding France” is no exaggeration, not alarmist, and not revolutionary.
Алегорија" Африка својом крвљу храни Француску" није претеривање, није узбуњивање, није револуционарна.".It is no exaggeration, if it is claimed, that Wimmer was a fighter for good neighborly relationship between Germany and the EU to Russia.
Није претерано, ако се тврди, да Виммер је био борац за добросусједске односе између Немачке и ЕУ у Русију.Indeed, it's always hard to be on top, butMarko Basarovski got easily, and with no exaggeration, used to it.
Zaista, uvek je teško biti prvi, aliMarku Basarovskom je to, sa lakoćom i bez preterivanja možemo reći, postalo navika.It is no exaggeration when people say it is the most beautiful village of the Prijepolje municipality and one of the most beautiful ones in Serbia.
Није претеривање када кажу да је то најлепше село пријепољске општине и једно од најлепших у Србији.
