Sta znaci na Engleskom ПРЕТЕРИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• exaggeration
• overkill
• to overdo it
• exaggerated

Примери коришћења Претеривање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је претеривање.
That is an exaggeration.

Зар то није претеривање?
Isn't that overkill?

Ово дефинитивно није претеривање.
This definitely is overkill.

Ок, то је претеривање.
Okay, that's an exaggeration.

Топ спец је скоро претеривање.
Top spec is almost overkill.

Претеривање је оно што чини живот занимљивим.
Pressure is what makes it fun.

Ово је било претеривање, а?
So this was overkill, huh?

Ти… не мислим да је ово претеривање?
You… You don't think this is overkill?

А ово није претеривање.
And this is not an exaggeration.

Претеривање је оно што живот чини занимљивим.
Pressure is what makes life fun.

Онда је ВП Енгине дефинитивно претеривање.
Then WP Engine is definitely an overkill.

Често користи иронију, претеривање и хумор.
He often uses irony, exaggeration and humor.

Ово је претеривање храна, забаве, спорта.
This is an exaggeration food, entertainment, sports.

To је променило мој живот и то није претеривање.
It changed my life- and that is no exaggeration.

Претеривање је кључ генерисања већине проблема.
Exaggeration is the key to generating most problems.

Ако је спаримо са тобом то је претеривање.
You are both women Pairing her with you would be overkill.

То би заиста било претеривање па ћу зато рећи, да је он попут Месеца!
That would be an exaggeration so I will say he's like the moon!

To је променило мој живот и то није претеривање.
It actually changed my life, and that is not an exaggeration.

Главна ствар није претеривање, како не би претерала кожа.
The main thing is not to overdo it, so as not to overdry the skin.

To је променило мој живот и то није претеривање.
It has completely transformed my life and that's no exaggeration.

Вишак, претеривање и инконтиненција као три китова, воде њихово понашање.
Surplus, exaggeration and incontinence as three whales, guide their behavior.

Његова Светост Патријарх звани Данијел је претеривање, по мом мишљењу.
His Holiness Patriarch aka Daniel is overkill in my opinion.

Уз већу решетку, чак и четири бравице на решетки нису претеривање.
With a larger grille, even four grate locks are no exaggeration.

Неки од вас виде ово као претеривање или стереотип савременог адолесценције.
Some of you may see this as an exaggeration or a stereotype of modern adolescence.

Никад га нисмо желели прекинути украшавање и претеривање.
We never wanted him to stop the embellishment and the exaggeration though.

Претеривање сопствених достигнућа према другима, омаловажавајући друге врлине.
Exaggeration of their own achievements towards others, belittling others' virtues.

Процене крећу чак и до 650 младих жена, иако то може бити претеривање.
Estimates go as high as 650 young women, though that may be an exaggeration.

Али главна ствар није претеривање, јер можете добити управо супротан резултат.
But the main thing is not to overdo it, because you can get the exact opposite result.

Молимо вас да нас упозорите ако видите конзумирање дроге или претеривање у алкохолу.
Please alert us if you see any use of drugs or excessive consumption of alcohol.

Користи исмијавање, претеривање и иронију у коментарима о друштву, религији и политици.
It uses ridicule, exaggeration and irony to comment on society, religion and politics.