Sta znaci na Srpskom TO OVERDO IT - prevod na Српском

• да се претјерује
• да претерате
• да се претјерујете
• претерати
• да претерујете
• preterivati
• претеривање
• претјерати
• da preterate
• да се претјерујемо

Примери коришћења To overdo it на Енглеском и њихови преводи на Српски

No need to overdo it.
Ne treba preterivati.

Come on, Natalie, there's no need to overdo it.
Hajde, Natali, nema potrebe za preterivanjem.

The main thing is not to overdo it with the temperature.
Главна ствар је да се не претерује са температуром.

In this matter, it is not possible to overdo it.
По овом питању није могуће претјерати.

But be sure not to overdo it- moderation is the key!
Ipak, budite oprezni da ne preterate, umerenost je ključ svega!

The main thing is not to overdo it.
Главна ствар је да не претерате.

The main thing is not to overdo it, so as not to overdry the skin.
Главна ствар није претеривање, како не би претерала кожа.

The main thing is not to overdo it.
Главна ствар је да се не претјерује.

It is important not to overdo it with the amount of water applied.
Важно је да не претерујете са количином воде која се примењује.

But we must be areful not to overdo it.
No, moramo biti pazljivi i ne preterivati.

The main thing is not to overdo it, applying all methods at the same time.
Главно је да се не претјерујемо, примјењујући све методе истовремено.

The main thing here is not to overdo it.
Главна ствар овде је да не претјерујемо.

It is important not to overdo it, too many plants cause a feeling of disorder.
Важно је не претјеривати, превише биљака узрокује осјећај поремећаја.

Two slices are enough, no need to overdo it.
Dva do tri ukusa biće sasvim dovoljna, ne treba preterivati.

Caution: the main thing is not to overdo it and not get burned soft tissue.
Опрез: Главно је да се не претјерујете и не добијате спаљено меко ткиво.

At the initial stage it is important not to overdo it.
У почетној фази је важно не претјеривати.

The most important thing is not to overdo it with the details and razmerami.
Најважнија ствар је да не претерате са детаљима и размерами.

Oregano doesn't need much water, so be careful not to overdo it.
Ananasu ne treba mnogo vode, pa ne preterujte.

It is important not to overdo it with salt.
Важно је не претјеривати са соли.

But as with everything in life it is important not to overdo it.
Као и у животу, важно је не претерати.

The main thing is not to overdo it to dizziness!
Главна ствар је да се не претјерујете са вртоглавицом. Добро се одморите!

When using this product, it is important not to overdo it.
Када користите овај производ, важно је да не претерујете.

It is important not to overdo it, so as not to harm the body.
Али важно је да не претерате, тако да не оштећују организам.

It should be very careful not to overdo it.
Требало би да буде веома опрезно да не претерујете.

But the main thing is not to overdo it, because you can get the exact opposite result.
Али главна ствар није претеривање, јер можете добити управо супротан резултат.

Finding out who is the boss in the house, the main thing is not to overdo it.
Сазнајући ко је шеф, главна ствар је да се не претјерује.

Well, you don't want to overdo it, right?
Pa, ti ne želiš da se pretera, jel' tako?

But in the pursuit of changing the image it is necessary not to overdo it.
Али у потрази за промјеном слике потребно је не претјеривати.

However, the liquid is important not to overdo it, to not appear edema.
Међутим, течност је важно да не претерате, да се не појаве едема.

When performing this type of physical therapy, it is important not to overdo it.
Приликом извођења ове врсте терапије за вежбање важно је не претерати.