Sta znaci na Engleskom PRETJERIVANJE - prevod na Енглеском

• exaggeration
• overkill
• hyperbole
• excess

Примери коришћења Pretjerivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili pretjerivanje.
Or overkill.

Rekao bih da je to pretjerivanje.
I say, that's an exaggeration.

Pretjerivanje je oružje rata.
Exaggeration is a weapon of war.

Volim pretjerivanje.
I love excess.

Ništa nije uspješno kao pretjerivanje.
Nothing succeeds like excess.

To je pretjerivanje.
It's hyperbole.

Kad sam rekao on je živio u svom kamionu, to nije pretjerivanje.
When I said he lived in his truck, it wasn't hyperbole.

Zašto pretjerivanje?
Why the overkill?

Ali, onda se pretvore u nešto najbolje, poput ovog.- Koje pretjerivanje.
But then they turn into a beast like this Such exaggeration.

To je pretjerivanje.
This is exaggeration.

Razumijem da hoće da su šanse na njihovoj strani, ali zar ovo nije pretjerivanje?
I can understand that they want the odds in their favor, but isn't that overkill?

To nije pretjerivanje.
That's not hyperbole.

Odgovor: To je pretjerivanje.
Explanation: This is an exaggeration.

Ovo nije pretjerivanje niti je cinično rečeno.
That is not an exaggeration or a cynical perspective.

Trebao sam znati da su kondomi i vazektomija pretjerivanje, ali ovo je bilo preočito.
I should've realized the vasectomy and condoms was overkill, but this was too obvious to miss.

To je pretjerivanje.
That's an exaggeration.

To bi bilo pretjerivanje.
It would be excess.

To je pretjerivanje.
This is an exaggeration.

To bi bilo pretjerivanje.
Would be an exaggeration.

Pola je pretjerivanje.
Half is an exaggeration.

Ne vole pretjerivanje.
They don't like exaggeration.

Poznavao" je pretjerivanje.
Knew" is an exaggeration.

Mislim da je to pretjerivanje, zapravo.
I'm sure that's an exaggeration, though.

Zaista imate dar za pretjerivanje, vojvotkinjo.
You do have a great gift for exaggeration, Duchess.

Без претјеривања, камен ахата може се назвати каменом среће.
Without exaggeration, the stone of agate can be called the stone of happiness.

Керамичких плочица је, без претјеривања, најчешћи облик завршетку купатило.
Ceramic tile is, without exaggeration, the most common form of finishing the bathroom.

Претјерано претјеривање у заслугама.
Excessive exaggeration of the merits.

И може без претјеривања изгледати фантастично када се примијени на дрворез.
And she can look without exaggeration fabulous when applied to her woodcarving.

Мало претјеривање.
Slight exaggeration.

Живот убија љубав, а то је далеко од претјеривања.
Life kills love, and this is far from exaggeration.