Sta znaci na Srpskom NOT MIND - prevod na Српском

• ne smeta
• ne bi smetalo
• nemate ništa protiv
• imati ništa protiv
• ne zameraš
• briga
• ne obazirite se
• не смета
• не би сметало
• неће сметати
• nemojte zameriti

Примери коришћења Not mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

She might not mind.
Njoj to možda ne bi smetalo.

Taps on the door, but the driver does not mind.
Чепови на вратима, али возач не смета.

Then they might not mind so much, but you certainly would.
Тада они можда неће сметати толико, али сигурно ћеш.

If I made it as a professional, he might not mind.
Ako bih postao profesionalac, ne bi mu smetalo.

And, even if there are some changes, your baby may not mind and continue to breastfeed as usual.
Чак и ако дође до неких промена, ваша беба можда неће сметати и наставити да доји као и обично.

Tell me about your home, if you would not mind.”.
Mogli biste da mi kažete nešto o vašoj farmi, ako nemate ništa protiv.".

Now if you don't mind, Mr. Verma.
Sada ako vam ne smeta, G-dine. Verma.

And if Mrs. Addams doesn't mind, I'd like fashions.
I ako gđi Adams ne smeta, ja bih volela modnu stranu.

If you don't mind, Ed, I'd like to see the scene of the abduction.
Ako ti ne smeta Ede, želeo bih da pogledam mesto otmice.

Now, if you don't mind, would you please show me to room 30?
Sada, ako nemate ništa protiv, otišao bih do sobe 30?

Tina won't mind being recast.
Tina neće imati ništa protiv da preradimo.

Okay, if you don't mind, that would be great.
Okay, ako vam ne smeta, to bi bilo sjajno.

If you don't mind, could we have a little word with you?
Ako nemate ništa protiv, možemo li da porazgovaramo?

Murray wouldn't mind, really.
U redu je. Mareju ne bi smetalo, zaista.

But right now, if you don't mind, the kids would like to be excused.
Ali sada, ako ne zameraš, deca bi želela da se povuku.

He doesn't mind, he's a cloggy like you and me.
On ne smeta, I on je smolast kao ti i ja.

She won't mind!
Neće imati ništa protiv.

If you don't mind, could you take a… photograph with my family?- Yes,?
Ako nemate ništa protiv, da li biste se slikali sa mojom porodicom?

I don't mind, Mr. Jennings.
Ne smeta g.

I Hope You Don't Mind, Ben.
Nadam se da ne zameraš, Bene.

If you wouldn't mind waiting a few moments.”.
Ako nemate ništa protiv, malo ću sačekati.“.

It'd be good to see her again and I'm sure Sophie won't mind.
Bit će je lijepo opet sresti, a Sophie neće imati ništa protiv.

Now, if it were Margot, I wouldn't mind.
Sada, ako je bila Margot, nije me briga.

If your friend doesn't mind, then can I dance with you?
Ako vasem prijatelju ne smeta, onda mozemo da igramo zajedno?

You mustn't mind Uncle Pat.
Ne obazirite se na ujaka Pata.

But you wouldn't mind sharing it, would you?
Ne zameraš ako je delimo, zar ne?.

I'm sure your friend won't mind.
Siguran sam da tvoj prijatelj neće imati ništa protiv.

The neighbors wouldn't mind.
Komšije nije briga.

If you don't mind, Mr. Munceford, the bridge is secured.
Ako vam ne smeta gdine, Mansforde, most je sada osiguran.

If you don't mind, this is sort of personal.
Ako ne zameraš, ovo je nekako privatno.