Sta znaci na Srpskom NUCLEAR DEVELOPMENT - prevod na Српском

• нуклеарну развој

Примери коришћења Nuclear development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does not stop its nuclear development, there is a disastrous.
Не прилазите му, он је нуклеарна катастрофа.

He reportedly had valuable information on nuclear development.
Naučnik je navodno posedovao dragocene informacije o nuklearnom programu.

If nuclear development for civilian uses is being put forward as a solution to the problems of fossil fuels and global warming, this landscape reminds us that such an option is not without consequences.
Ako nuklearni razvoj za civilne potrebe se namece kao rešenje problema fosilnog goriva i globalnog zagrevanja, ovaj nas predeo podseca da takva opcija nije bez posledica.

But will it force Pyongyang to abandon further missile and nuclear development? Hardly.
Али, хоће ли то приморати Пјонгјанг да одустане од даљњег развоја ракете и нуклеарног развоја? Тешко.

North Korea has defended its nuclear development and missile tests, in defiance of the U.N. Security Council mandates, as a deterrent to what it sees as a threat from the United States, which has 28,500 troops stationed in South Korea.
Severna Koreja je branila svoj nuklearni program i raketne probe koje je sprovodla prkoseći odlukama Saveta bezbednosti UN, navodeći da je reč o odvraćanju pretnje Sjedinjenih Država koje imaju stacioniranih 28. 500 vojnika u Južnoj Koreji.

There were oil and gas deals, and the countries were also negotiating electrification and peaceful nuclear development in Libya.
Било је договора о нафти и гасу, а земље су такође преговарале о нуклеарном развоју у Либији.

Trump has previously claimed the deal only limited Iran's nuclear development for a specific time period, had failed to halt ballistic missile innovation and gave Iran $100 billion USD to be used as a“slush fund” for terrorism across the Middle East region.
Tramp je ranije kritikovao sporazum tvrdeći da se njime samo ograničavaju nuklearne aktivnosti Irana na određeni period, da nije zaustavljen razvoj balističkih raketa, te da je 100 milijardi dolara datih Iranu iskorišćeno kao„ prikriveni fond za oružje, teror i represiju" širom Bliskog istoka.

There were oil and gas deals, and the countries were also negotiating electrification and peaceful nuclear development in Libya.
Bilo je dogovora o nafti i gasu, a zemlje su takođe pregovarale o nuklearnom razvoju u Libiji.

After the late president passed away people at the centre of all the nuclear development were hunted down by a group of unknown people.
Наконпокојни председник преминуо људи у центру свих нуклеарног развоја су прогањани од стране групе непознатих људи.

At the same time, as Washington demands the deal be"fixed", the three will be working on forcing Iran to abandon more than just its nuclear development.
Истовремено, како Вашингтон тражи да споразум буде" поправљен", три земље ће радити на томе да Иран учини више од самог напуштања нуклеарног развоја.

The White House did not immediately respond to questions. North Korea has in the past temporarily halted nuclear development when the U.S. and others provided food aid or other types of compensation.
Severna Koreja je ranije privremeno zaustavljala nuklearni razvoj kada su SAD i druge zemlje davali pomoć u hrani i druge vrste pomoći.

North Korea announced today that it had successfully carried out its first hydrogen bomb test, a development that, if confirmed, would mark a stunning step forward in its nuclear development.
Severna Koreja je danas saopštila da je uspešno izvela prvu probu hidrogenske bombe, što bi, ako se potvrdi, značilo značajan napredak u razvoju nuklearnog arsenala te zemlje.

Japanese Defence Minister Itsunori Onodera said that North Korea must commit to abandoning nuclear development completely in order for meaningful talks to take place with Pyongyang.
Јапански министар одбране Итсунори Онодера је реагујући на вест из Вашингтона рекао да Северна Кореја мора у потпуности да одустане од развоја нуклеарног програма да би се одржали суштински разговори са Пјонгјангом.

For example, the support for post-war Iraq reconstruction, or incentives for the cessation of Iranian nuclear development, must be supported by the Parliament.
На пример, подршка за реконструкцију послератног Ирака, или подстицаји за заустављање иранског нуклеарног развоја морају бити подржани у Парламенту.

Japanese Defence Minister Itsunori Onodera said that North Korea must commit to abandoning nuclear development completely in order for meaningful talks to take place with Pyongyang.
Japanski ministar odbrane Itsunori Onodera je reagujući na vest iz Vašingtona rekao da Severna Koreja mora u potpunosti da odustane od razvoja nuklearnog programa da bi se održali suštinski razgovori sa Pjongjangom.

Japanese Defense Minister Itsunori Onodera said in response to the announcement in Washington that North Korea must commit to abandoning nuclear development completely in order for meaningful talks to take place with Pyongyang.
Јапански министар одбране Итсунори Онодера је реагујући на вест из Вашингтона рекао да Северна Кореја мора у потпуности да одустане од развоја нуклеарног програма да би се одржали суштински разговори са Пјонгјангом.

Japanese Defense Minister Itsunori Onodera said in response to the announcement in Washington that North Korea must commit to abandoning nuclear development completely in order for meaningful talks to take place with Pyongyang.
Japanski ministar odbrane Itsunori Onodera je reagujući na vest iz Vašingtona rekao da Severna Koreja mora u potpunosti da odustane od razvoja nuklearnog programa da bi se održali suštinski razgovori sa Pjongjangom.

The Saddam Hussein regime in Iraq and the Gaddafi regime in Libya could not escape the fate of destruction after being deprived of their foundations for nuclear development and giving up nuclear programs of their own accord.".
Режими Хусеина у Ираку и Гадафија у Либији нису могли да избјегну своју дестуктивну судбину након што су лишени основа за нуклеарну развој и након што су својевољно одустали од нуклеараних прогама“.

The Hussein regime in Iraq and the Gaddafi regime in Libya could not escape the fate of destruction after being deprived of their foundations for nuclear development and giving up nuclear programmes of their own accord,” the commentary said.
Режими Хусеина у Ираку и Гадафија у Либији нису могли да избјегну своју дестуктивну судбину након што су лишени основа за нуклеарну развој и након што су својевољно одустали од нуклеараних прогама“, објавила је KCNА.

The Saddam Hussein regime in Iraq and the Gaddafi regime in Libya could not escape the fate of destruction after being deprived of their foundations for nuclear development and giving up nuclear programs of their own accord,” the state-run Korean Central News Agency wrote just two years ago.
Режими Хусеина у Ираку и Гадафија у Либији нису могли да избјегну своју дестуктивну судбину након што су лишени основа за нуклеарну развој и након што су својевољно одустали од нуклеараних прогама“, објавила је KCNА.

Uruguay has a law that prohibits nuclear energy development.
Србија има закон који забрањује изградњу нуклеарних електрана.

He campaigned against the spread and development of nuclear weapons.
Borio se protiv širenja i razvoja nuklearnog oružija.

Nuclear power and nuclear weapons development require relatively large quantities of specific isotopes.
Развој нуклеарне енергије и нуклеарног оружја захтевају знатно веће количине одређених изотопа.

Opponents of Serbia's nuclear energy development are adamant that the technology is not clean and the issue should be put to a referendum.
Protivnici razvoja nuklearne energije u Srbiji uporno tvrde da ta tehnologija nije čista i da bi to pitanje trebalo staviti na referendum.