Примери коришћења Once in awhile на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Remember me once in awhile.
Seti me se bar po nekad.Once in awhile, when I remember.
Posebno jednom prilikom, sećam se.Let them fall once in awhile….
Neka propadnu zajednu u jednom danu….Every once in awhile, tell the truth.
Da li će proći nekada, reci mi istinu.But sometimes, every once in awhile.
Ali… Ponekad… S vremena na vreme.Every once in awhile a shadow will spew|.
Everyone misreads a card once in awhile.
Сви купују карту у једном правцу!It occurs once in awhile, not more.
Once in awhile even a factory goofs.
Da u Cacku konacno ima i jedna fabrika.It-it just flares up once in awhile.
To-to samo bljeskovi jednom u neko vrijeme.Every once in awhile there is good news.
S vremena na vreme, ipak, stigne i dobra vest.Andresen: It happens every once in awhile.
Every once in awhile elevate your taste level.
Свако једном у неко вријеме уздигне свој ниво тасте.You have to laugh once in awhile," she said.
Morate da se šalite s vremena na vreme", rekao je on.Got to let your team blow off a little steam once in awhile.
Forget discretion every once in awhile and call him up.
Zaboravi A good reminder to look up from your phone once in awhile.
Добар подсјетник да погледате са свог телефона једном у неко вријеме.You don't win once in awhile andyou don't do things right once in awhile.
Ne pobeđujete jednom ponekad,ne radite stvari ispravno povremeno.You oughta try a milkshake every once in awhile.
Trebao bi da probaš i milkšejk s vremena na vreme.But once in awhile, as I'm merrily(or not so merrily) swinging along, I look ahead of me into the distance, and what do I see?
Ali povremeno, dok se srećno, ili ne toliko srećno, ljuljam, pogledam ispred sebe, u daljinu, i šta vidim?You ought to give yourself a break once in awhile.
Trebalo bi da das pauzu sebi s vremena na vreme.Every once in awhile, you never locate any gucci coupon codes however they could discount their merchandise directly.
Свако једном у неко време, ви никада неће наћи Гуцци купон кодови, међутим, они могу да попусте на своје производе директно.Maybe you oughta stay off her once in awhile.
You will be astounded by our fantastic coupons from which you will have the ability to acquire excellent discounts once you visit our site every once in awhile.
Бићете одушевљени нашим фантастичним купоне од којих ћете имати прилику да купе велике попусте када посетите наш сајт сваки једном у неко време.When a man loves a woman, he needs to pull away once in awhile before he can get closer.
Kada muškarac voli ženu, on povremeno mora da se udalji pre nego što joj priđe bliže.You will be astounded by our fantastic coupons from that you will be able to acquire fantastic discounts whenever you see our site every once in awhile.
Бићете одушевљени нашим фантастичним купоне од тога да ћете бити Despite what I just said in the previous point, once in awhile it's nice to sleep in. .
Упркос што сам рекао Dorm life is great and all, butit would be cool to have some actual privacy once in awhile.
Дорм лифе је сјајан и све, алибило би цоол да имам No, I'm just saying you got to stand up for yourself every once in awhile, buddy, or she's never gonna bang you.
Ne, ja sam samo rekao da je dobio ustati za sebe svako jednom u neko vrijeme, prijatelj, ili ona nikada že vas prasak.No, we bounce information back and forth once in awhile.
Не, ми одбијају информације и назад једном у неко време.
