Sta znaci na Srpskom ONETIME - prevod na Српском

• jednokratna
• некадашње
• један
• једнократна
• bivši

Примери коришћења Onetime на Енглеском и њихови преводи на Српски

A onetime thing.
Jednokratna stvar.

Sobriety is not a onetime fight.
Apstinencija nije jednokratna borba.

This is a onetime offer, and there's a clock ticking.
Ovo je jedinstvena ponuda, a sat otkucava.

It was created in 1984 as a onetime event.
Od 1984 se smatra zvaničnim događajem.

That was a onetime thing, okay?
To je bilo jedanputna stvar, okej?

What happened with Sam was a onetime thing.
To što se desilo sa Samom je bilo samo za jednom.

The onetime cute little boy never became a moody teenager.
Једном слатки мали дечак никада није постао мудри тинејџер.

It was a onetime thing.
To je bio jednokratni flert.

Modern clothespins came to replace onetime hooks.
Модерни штипаљке дошао да замени некадашње куке.

A onetime enemy with whom you've grown rather nauseatingly intimate.
Negdašnji neprijatelj s kojim ste narasla, a nauseatingly intimna.

Botox is not a onetime treatment.
Ботокс није третман против старења.

Besides, what better way to cement the solidarity than a show of faith toward a onetime enemy?
Osim toga, ima li boljeg načina da se učvrsti solidarnost od showa vjere prema jednokratan neprijatelja?

This package included onetime toll, parking.
Овај пакет је укључивао један путар, паркинг.

Onetime fee for payments up to RSD 10,000 is RSD 100, while for the payment over this amount starts from RSD 250.
Jednokratna naknada za uplate do 10. 000 dinara se kreće od 100 dinara, dok se za uplate preko ovog iznosa kreće od 250 dinara.

She scowled at her onetime Servant.
Он извади онај новчић својега негдашњега слуге.

Ms Dalli is also a onetime minister for social dialogue and EU affairs, and introduced the marriage equality bill in Valletta.
Госпођа Далли је такође једнократна министар за социјални дијалог и питања ЕУ, и јаувела је закон о једнакости у браку Валлетта.

That commission was a onetime incentive.
Ta provizija je bila podsticaj samo jednom.

Bosnian Serb warlord Ratko Mladic and onetime Croatian Serb political leader Goran Hadzic are still at large and believed to be hiding in Serbia.
Bivši ratni komandant bosanskih Srba Ratko Mladić i nekadašnji politički lider hrvatskih Srba Goran Hadžić još uvek su u bekstvu i veruje se da se kriju u Srbiji.

Look, the Aca-Cons, we're all onetime offenders.
Vidi, u Aca-Cons, svi smo bili kao jedno.

The process of optimizing is not a onetime process, it requires continuous testing, monitoring, tuning and maintenance.
Proces optimizacije nije jednokratni proces već zahteva kontinuirano testiranje, praćenje i podešavanje.

I really hope this isn't gonna be a onetime thing.
Стварно се надам да ово неће да буде само једном.

For payment in 3 and 6 monthly installments onetime fee amounts RSD 500, while for 12 installments, it amounts RSD 1,000.
Za plaćanje na 3 i 6 mesečnih rata jednokratna naknada iznosi 500 dinara, dok za 12 rata iznosi 1. 000 dinara.

As many as 1 out of 10 people have been effected at onetime from the fungus.
Чак КСНУМКС од КСНУМКС људи је извршено на једнократну од гљивица.

Bustle magazine described Star as"a musician and onetime Myspace celeb that reinvented himself in the YouTube makeup tutorial space.".
Часопис" Bustle" описао је Стара као" музичара и некадашњег славног Мајспејсера који се поново открио у простору за израду шминке на Јутјубу".

It was built in 1883 for Henry Martyn Stringfellow, a Confederate Army veteran and onetime slave owner.
Изграђен је 1883. године за Хенрија Мартина Стрингфлаула, ветерана Конфедерацијске војске и некадашњег робовласника.

There are bizarre polarities in this existential moment of the onetime mountain kingdom- ranging from the sublime to the criminally suspect.
Има бизарних супротности у овом егзистенцијалном тренутку некадашње планинске краљевине- од узвишености до осумњичених злочинаца.

Only 1 percent of Americans raised with religion who no longer believe became unaffiliated through a onetime"crisis of faith.
Samo jedan odsto religiozno odgojenih Amerikanaca koji više ne veruju su postali nevernici posle samo jedne„ krize vere".

She is the daughter of a past party president and onetime prime minister, Constantine Mitsotakis, and was mayor of Athens from 2003 to 2006.
Ona je ćerka bivšeg predsednika stranke i premijera koji je proveo jedan mandat na toj funkciji Konstantina Micotakisa, a bila je gradonačelnik Atine od 2003. do 2006. godine.

Study fee does not include application and reservation fee(to guarantee you a study place) of 240 Euro(onetime payment and non-refundable).
Студија накнада не укључује примену и резервације таксу( да вам гарантује студијску место) 240 евра( некадашње плаћање и неповратна)…[-].

For example, the onetime pad. Is secure if the key is used to encrypt a single message, but is completely insecure if the key is used to encrypt multiple messages.
На пример, једнократна бележница је безбедна ако се кључ користи само једном за шифровање једне поруке, али није безбедна ако се кључ користи за шифровање више порука.