Sta znaci na Srpskom ONLY TELLS - prevod na Српском

• samo govori
• само да каже
• само говори
• jedino govori

Примери коришћења Only tells на Енглеском и њихови преводи на Српски

That only tells me that you want to live.
To mi samo govori da želiš živjeti.

You deserve to be with someone who thinks you are something special and not only tells you, but everyone else too.
Заслужујете да будете са неким ко мисли да сте нешто посебно и не само да вам говори, већ и све остале.

But this only tells us where the professor was.
Ali to nam samo govori gde je profesor bio.

Its black silhouette makes you feel like you are in the presence of a vehicle from the future, which only tells how strong a visual impression the new Bugatti leaves.
Njegova crna silueta izaziva da se osećate kao da ste u prisustvu vozila iz budućnosti, što samo govori koliko jak vizuelni utisak novi Bugatti ostavlja.

Which only tells how our ancestors used it.
Što samo govori o tome koliko su je naši preci koristili.

The polygraph only tells you if someone is feeling guilty.
Poligraf vam jedino govori ako je netko kriv.

Swann only tells us what we need to know.- It's safer that way.
Swann nam govori samo ono sta treba da znamo.

Well, that blue paint only tells us that our killer was on that field.
Pa, ta plava farba samo govori da je ubica bio na terenu.

Demandbase not only tells you which companies your site visitors likely work for, but will set you up with contact info for the head of the company so you can further sell your services.
База захтева не само да вам каже за које компаније посетиоци ваше веб локације вероватно раде, већ ће вам поставити и контакт податке за шефа компаније како бисте могли даље да продајете своје услуге.

The Christian ethic not only tells the wife's obligation to the husband, but the.
Hrišćanska etika ne govori samo o obavezi žene prema mužu, nego takođe i o muževljevoj obavezi prema ženi.

But the Bible not only tells what has happened in the past, but what is going to happen in the future.
Библија не говори само о ономе што је било у прошлости него и о ономе што ће бити у будућности.

Judging yourself only tells the brain that there is something wrong with you.
Ukoliko osuđujete sabe to jedino govori mozgu da nešto nije u redu sa vama.

Scripture not only tells us this, but also teaches us how it was that God could entrust man with such a high calling.
Sveto pismo ne govori samo o ovome, nego takođe uči i zašto je Bog poverio čoveku tako uzvišen poziv.

This article not only tells about naturalzone of Germany, but will also expand on each of them, revealing the features and differences.
Овај чланак не говори само о природнимзона Немачке, али ће се такође проширити на сваку од њих, откривајући карактеристике и разлике.

Its Smart Dual Sensor™ not only tells you if you are pregnant or not, it also tells you how far along you are.
Njegov senzor Smart Dual Sensor™ ne samo da vam govori da li ste trudni(+) ili niste(-), već takođe navodi koliko je vremena prošlo od začeća.

Its Smart Dual Sensor™ not only tells you in words if you're'Pregnant' or'Not Pregnant', also tells you how far along you are.
Njegov senzor Smart Dual Sensor™ ne samo da vam govori da li ste trudni(+) ili niste(-), već takođe navodi koliko je vremena prošlo od začeća.

A small device not only tells you when to take a pill, but will also help determine the cause of the blood pressure changes in a particular case.
Мали уређај не само да вам каже када да узмем пилулу, али ће такође помоћи утврдити узрок промене крвног притиска у конкретном случају.

So this project not only tells the story of a character who prefers to work remotely, but also about the fact that he stikman- is another supply designers proud.
Дакле, овај пројекат не само говори о карактеру који преферира да даљински ради, али и због чињенице да је он стикман- је још снабдевање дизајнери поносан.

Rarely does a book come along that not only tells a compelling, captivating story, but will also inspire you to take a step of courage into the unknown and allow your soul to navigate your path.
Ретко се појављује књига која не само говори о упечатљивој причи, већ ће вам такође инспирисати да направите корак храбрости у непознатом и допустите вашој души да крене на ваш пут.

This application not only tells me if they have seen it, I can also ask questions inside and I can know how many times they have put the video back to understand it better.
Ова апликација не само да ми говори да ли су је видели, већ могу да постављам питања унутра и могу да знам колико пута су вратили видео да би боље разумели.

Bus trip to Moscow in the night, accompanied by a guide that not only tells about the mysteries associated with famous people, but also hold on mystical associated with unusual and mysterious events of the city, will be an unforgettable and very unusual gift.
Аутобус путовање у Москву у ноћи, у пратњи водича који не само говори о мистеријама у вези са познатим људима, али и одржи мистично повезан са необичним и мистериозних дешавања у граду, ће бити незаборавно и врло необично поклон.

Therefore, it is important that the defibrillator not only tells us whether to discharge or not, but also that we were guided throughout the process of cardiopulmonary resuscitation, indicating the appropriate rhythm and depth(5cm and no more than 6cm).
Стога је важно да нам дефибрилатор не само да каже да ли да се прашимо или не, већ и да нас води кроз читав процес кардиопулмоналне реанимације, указујући на одговарајући ритам и дубину(КСНУМКСцм и не више одКСНУМКСцм).

Dictionaries only tell half the story.
Табела само говори половину приче.

I can only tell you what Carly tells me.
Mogu jedino da vam kažem ono što mi je Carly rekla.

I can only tell you what I told Hannibal.
Mogu samo da vam kažem ono što sam rekla i Hanibalu.

I can only tell you a story.
Mogu samo da ti ispričam jednu priču.

ANNA: I can only tell you, this is Anna.
Mogu samo da ti kažem, ovo je Ana.

Only tell who you want.
Može samo reci koga želiš.

Can only tell you what I saw.
Mogu samo da vam kažem ono što sam ja video.

I can only tell you why I've offered it.
Ja ti mogu samo reći zašto sam ti ponudio.