Sta znaci na Srpskom OPERABILITY - prevod na Српском

• оперативност
• функционалност
• оперативности
• operativnost
• операбилност

Примери коришћења Operability на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not getting into their operability.
Ne ulazim u njihovu efikasnost.

Intuitive operability by full menu and picture guidance.
Интуитивно функционисање преко пуног менија и вођења слике.

How to diagnose the operability of fuses?
Како дијагностицирати перформансе осигурача?

By inspecting the terminals it is possible to determine their operability.
Прегледом терминала могуће је утврдити њихову функционалност.

Offering high operability via Ajax.
Poboljšate interaktivnost pomoću AJAX-a.

CrystalDiskInfo- a software to check the status and level of the hard drive's operability.
Софтвер за проверу статуса и нивоа хард дискове функционалност.

First of all, the limit increases operability of the nervous sy….
Пре свега, граница повећава оперативност нервног система. дете од три године….

Blends of 5 percent and below have virtually no impact on cold weather operability.
Мешавине од 5% биодизела и мање практично немају утјецаја на функционалност хладног времена.

Operability of such approaches requires some narrow passage to prevent from passing by out of range.
Operativnost takvih pristupa zahteva neku usku prolaznost kako bi sprečila prolazak van dometa.

Use a tester and an indicator to determine the operability of the fuse.
Користите тестер и индикатор како бисте утврдили здравље осигурача.

Operability of patients with CTEPH is determined by multiple factors that cannot easily be standardized;
Операбилност пацијената са ЦТЕПХ одлучује се на основу многобројних фактора које није једноставно стандардизовати;

The interior upholstery is completed by installing the door leaf and checking its operability.
Унутрашње пресвлаке се завршавају постављањем крила врата и провјером његове функционалности.

The only thing that in case of obvious malfunctions in operability of equipment it is worth addressing in workshops.
Једино што је у случају очигледних неисправности у радном капацитету опреме контактирати радионице.

When the installation process is completed, you can proceed to testing the system for operability.
Када се процес инсталације заврши, можете наставити са тестирањем система за оперативност.

Reception syrup to restore operability asthenia and excessive loads performed three times a day in a dose of 250 mg- 500 mg.
Пријем сируп за враћање оперативност астенију и негабаритних изведена три пута дневно у дози од 250 мг- 500 мг.

After its completion, the equipment must be checked to ensure its operability and correct construction.
Након завршетка, опрема мора бити проверена да би се осигурала његова оперативност и исправна конструкција.

At the same time, the technology life-cycle and operability of the Đerdap I navigation lock will be ensured for the next 25 years, securing a good navigation status.
У исто време ће технички век и оперативност бродске преводнице Ђердап I бити осигурани за наредних 25 година, обезбеђујући добар навигациони статус.

Since the adoption of the laws establishing SIPA in July 2004, the agency has moved towards full operability.
Од усвајања закона о успостави СИПА-е у јулу 2004. године, Агенција се приближава фази пуне операционализације.

At the same time, the technology life-cycle and operability of the Đerdap I navigation lock will be ensured for the next 25 years, securing a good navigation status.
U isto vreme će tehnički vek i operativnost brodske prevodnice Đerdap I biti osigurani za narednih 25 godina, obezbeđujući dobar navigacioni status.

The most significant of these units is the complex with a reactor hall, ensuring the operability of the entire NPP.
Најзначајнији од ових јединица је комплекс са реакторском хали, који обезбеђује функционалност целокупне НЕ.

Or the EU and the IMF to maintain operability forked Ukrainian military machine to continue the war with Russia in Ukraine until recently, Ukrainian, or… would not be the Europe.
Или ће ЕУ и ММФ да дреше кесу како би сачували радну способност украјинске војне машинерије за наставак рата против Русије на територији Украјине до последњег Украјинца, или ће… нестати сама Европа.

Our dental chairs are made for optimum patient comfort, combined with state-of-the art operability.
Наше стоматолошке столице су направљене да пружају оптималну удобност пацијентима у комбинацији са најсавременијом функционалношћу.

We believe that the countries from the region may make an important contribution to the operability and effective functioning of peace missions in other parts of the world as well.
Верујемо да државе из региона могу дати важан допринос оперативности и ефикаснијем функционисању мировних мисија и у другим деловима света.

Since the adoption of the laws establishing SIPA in July 2004, the agency has moved towards full operability.
Од усвајања Закона о успостави СИПА-е у јулу 2004. године, ова Агенција је врло брзо постала потпуно оперативна институција.

Apart from in diagnosis, these modalities(especially imaging by CT scanning) are often used to determine operability, i.e. whether it is surgically possible to remove a tumor in its entirety.
Осим дијагнозе, ти методи( посебно снимање ЦТ) често се користе како би се утврдила оперативност, односно да ли је оперативно могуће уклонити тумор у целости.

For operation as a vacuum pump, an old compressor from a refrigerator can be used, the main requirement is its operability.
За рад као вакуум пумпе може се користити стари компресор из фрижидера, главни захтев је његова функционалност.

The minister, who recently visited soldiers in Kabul, said removing them would improve operability and efficiency, thus making it easier for ISAF to complete its mission.
Ministar, koji je nedavno posetio vojnike u Kabulu, izjavio je da će se ukidanjem ograničenja unaprediti operativnost i efikasnost, čime će se ISAF-u olakšati da okonča svoju misiju.

Command and Control of the Serbian Armed Forces is based on the principles of unity, continuousness, flexibility, efficiency, operability and safety.
Командовање и руковођење Војском Србије засновано је на начелима јединства, непрекидности, еластичности, ефикасности, оперативности и сигурности.

Real properties whose restitution would considerably hinder economic, i.e. technological sustainability and operability in performance of core activities of the entity unergoing privatisation which has not been privatised, as well as an entity sold in bankruptcy proceedings as a legal entity, which the real properties belong to;
Непокретности чије би враћање битно нарушило економску, односно технолошку одрживост и функционалност у обављању претежне делатности субјекта приватизације који није приватизован, као и субјекта који се продаје у поступку стечаја као правно лице а у чијој се имовини налазе;

If the screwdriver does not turn on when you press the start button, you should check the operability of the electrical parts.
Ако се шрафцигер не укључи када притиснете дугме за покретање, требало би да проверите функционалност електричних делова.