Sta znaci na Srpskom OPPORTUNITY TO TELL - prevod na Српском

• priliku da kažem
• priliku da kažete
• priliku da kažeš
• priliku da kaže
• прилику да кажете
• priliku da ispričate
• priliku da kazes

Примери коришћења Opportunity to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have an opportunity to tell your truth.
Imaš priliku da kažeš svoju istinu.

She just lied to my face, even after I gave her the opportunity to tell me.
Upravo me je lagala u lice, iako sam joj dala priliku da mi kaže.

Here's your opportunity to tell everyone.
Pa evo prilike da svima kažem.

Instead of assuming that you know what your child needs, give them an opportunity to tell you what would help.
Umesto da pretpostavite da znate šta je vašem detetu potrebno, pružite mu priliku da vam kaže šta će mu pomoći.

You have an opportunity to tell me where Brigitte went.
Imaš priliku da mi kažeš gde je Brižit otišla.

I want to give you three guys another opportunity to tell me the truth.
Samo sam vam htio dati priliku da mi kažete istinu.

Take every opportunity to tell someone you love them.
Iskoristi svaku priliku da kazes onima koje volis da ih volis.

On Saturday and Sunday, someone just wants the opportunity to tell you how they feel.
U subotu i nedelju neko ce tražiti priliku da vam kaže kako se oseca.

Seize every opportunity to tell the ones you care about that you love them.
Iskoristi svaku priliku da kazes onima koje volis da ih volis.

At this time both you and the Respondent will both have the opportunity to tell the Judge what happened.
И ви и насилник ћете имати прилику да кажете судији шта се десило између вас.

Never miss an opportunity to tell them they're loved!
I nikada ne propustite priliku da mu kažete da ga volite!

People have a tendency to not really think through what job number one really is, though, which is being given an opportunity to tell a story.
Ljudi su, međutim, skloni da ne promisle dobro šta je zaista najvažnije u tom poslu, a to je da ste dobili priliku da ispričate neku priču.

Never waste an opportunity to tell.
Ali nikada ne propusti priliku da kažeš nešto.

I want to take this opportunity to tell my mom, in the audience today: Mom, I was really sorry, and I will be more careful with open fire from now on.
Hteo bih da iskoristim ovu priliku da kažem mami, koja je sad u publici: mama, stvarno mi je žao i od sada ću biti pažljiviji u rukovanju otvorenom vatrom.

I haven't had the opportunity to tell him.
Nisam imala prilike da mu kažem.

But at least it gives me the opportunity to tell you what you have been and still are for me, and to assure you that your efforts, your work, and the generous heart you put into it still live in one of your little schoolboys who, despite the years, has never stopped being your grateful pupil.
Ali mi bar daje priliku da vam kažem koliko ste mi značili i koliko mi još uvek značite, i da vas uverim da vaš trud, vaš rad i srce puno ljubavi još žive u jednom od vaših malih učenika, koji, uprkos godinama, nikad nije prestao da bude vaš zahvalan đak.

I'd like to give you the opportunity to tell your version.
Nudim vam priliku da ispričate svoju stranu priče.

But at least it gives me the opportunity to tell you what you have been and still are for me, and to assure you that your efforts, your work, and the generous heart you put into it still live in one of your little schoolboys who, despite the years, has never stopped being your grateful pupil.
Али она ми макар даје прилику да Вам кажем шта сте били и шта сте још увек за мене и да Вас уверим да Ваши напори, рад и великодушно срце које сте у њих унели, још увек живе у једном од Ваших малих ђака који, упркос годинама, није престао да буде Ваш захвалан ученик.

I suppose I wanted to give her an opportunity to tell her side of the story.
Htela bih joj pomoći da i ona ima priliku da kaže svoju stranu priče.

He had an opportunity to tell me the truth and he chose to protect her.
Imao je priliku da mi kaže istinu a on je odabrao da je štiti.

I felt she should have an opportunity to tell her side of the story.
Htela bih joj pomoći da i ona ima priliku da kaže svoju stranu priče.

I'd use the opportunity to tell the Yanks how to make a decent cup of tea.
Iskoristio bih tu priliku da kažem Jenkijima kako da naprave pristojan čaj.

Both you and the abuser will have the opportunity to tell the judge what happened between you.
И ви и насилник ћете имати прилику да кажете судији шта се десило између вас.

Don't miss this opportunity to tell them what you think!
Ne propustite priliku da kažete šta šta mislite o ovoj temi!

I gave you every opportunity to tell the truth, but you ran.
Pružio sam Vam svaku priliku da kažete istinu, ali ste pobegli.

Never pass up an opportunity to tell her that you love her!
I nikada ne propustite priliku da mu kažete da ga volite!

So I would like to take this opportunity to tell you a little more about your eyes….
Iskoristiću ovu priliku da ti kažem nešto više o tvojim očima.

I wanted to take this opportunity to tell you all how much I love you.
Хтео сам да искористим ову прилику да вам кажем све колико вас волим.

Thought you might like the opportunity to tell your side of the story before I print mine.
Mislila sam da bi voleo priliku da kažem tvojoj strani priče pre nego što sam moje odštampate.

I would also like to use this opportunity to tell you about some new features and changes that you can look forward to in basketball.
Takođe bih želio da iskoristim ovu priliku da vam kažem o nekim novim funcijama i promenama kojih se možemo nadati u košarci.