Примери коришћења Optimise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To market and optimise our offering.
How to edit andcustomer a design and optimise artwork.
Accelerate, optimise and secure your ocean freight.
Always write for your audience first, then optimise for search engines later.
Uvek pišite prvo za svog čitaoca, pa posle optimizujte za pretraživače.You must optimise your operations, seek continuous performance improvement, and keep your management knowledge up-to-date.
Morate da optimizujete svoje aktivnosti, neprestano radite na poboljšanju učinka i stalno nadograđujete znanje o menadžmentu.It is therefore important that bakeries and supermarkets optimise the freshness in their stores.
Schindler elevators and escalators optimise efficiency during peak traffic and reduce energy consumption when things calm down again.
Schindler liftovi i pokretne stepenice optimizuju efikasnost tokom prometnog špica i smanjuju potrošnju energije kada se sve ponovo smiri.They are looking to make the best use of resources,understand the need to innovate and optimise performance.
Они желе да искористе најбоље ресурсе,разумеју потребу за иновацијама и оптимизирају перформансе.The industry will need to find new solutions and optimise code to a point where competitive levels of responsiveness can be achieved.
Индустрија ће морати да пронађу нова решења и оптимизацију код до тачке где се може постићи конкурентне нивоа осетљивости.A bitcoin patch might move some code around to make it more readable,or perhaps optimise some memory usage.
Bitcoin zakrpa bi napredovao neki kod okolo da bi ga više čitati,ili možda optimizaciju malo zauzeće memorije.The two executives outlined plans to enable and optimise future releases of the Android platform for Intel's family of low power Atom processors.
Oni su naglasili planove za omogućavanja i optimizaciju narednih verzija Android™ platforme za Intelovu seriju Atom™ procesora niske potrošnje.They will develop awareness for the best use of resources,understand the need to innovate and optimise performance and manage excellence.
Они желе даискористе најбоље ресурсе, разумеју потребу за иновацијама и оптимизирају перформансе.Fit at Work by Umdasch Group helps you optimise the two action fields behaviour and circumstances while having fun and achieving measurable and noticeable results;
Fit at Work u Grupaciji Umdasch Vam pomaže da optimizujete ponašanje u dva polja aktivnosti i okolnosti dok se zabavljate i postižete merljive i zapažene rezultate;The Adaptive Suspension Package Dynamic lets you further optimise the dynamic potential of your car.
Dynamic paket adaptivne suspenzije vam dopušta da dodatno optimizujete dinamični potencijal vašeg automobila.Fundamental knowledge gaps are barriers to implementing a safe andeffective public health strategy to prevent vitamin D deficiency and optimise status.
Nedostaci fundamentalnog znanja predstavljaju barijere za primenjivanje bezbednih iefektivnih javno-zdravstvenih strategija koje bi sprečile deficijenciju vitamina D i poboljšale status.Our experts will keep an eye on the competition and constantly optimise your campaign so you can stay one step ahead.
Naši stručnjaci će pratiti konkurenciju i stalno optimizovati Vašu kampanju tako da uvek budete korak ispred.These fundamental knowledge gaps are major barriers to developing and implementing a safe andeffective public health strategy to prevent vitamin D deficiency and optimise status.
Nedostaci fundamentalnog znanja predstavljaju barijere za primenjivanje bezbednih iefektivnih javno-zdravstvenih strategija koje bi sprečile deficijenciju vitamina D i poboljšale status.The MADS platform allows media agencies to plan,book and optimise campaigns over various mobile channels.
MADS platforma omogućava medijskim agencijama da planiraju,određuju i optimizuju kampanje preko različitih mobilnih kanala.If additional distance vision clarity is desired for specific activities after monovision LASIK®, special-purpose eyeglasses orcontact lenses can be prescribed that optimise distance vision.
Ако је за одређене активности пожељна додатна видљивост на даљину након моновисион ЛАСИК®,могу се прописати специјалне наочаре или контактна сочива која оптимизирају вид на даљину.In return, mentorship gives mentors an opportunity to revaluate and optimise the efficacy of established procedures in the company.
Za uzvrat, mentorstvo daje mentorima priliku da revalorizuju i optimizuju efikasnost ustanovljenih procedura u preduzeću.Transform the accounting process from a necessary evil into an opportunity to protect, improve,expand and optimise your business.
Преобразите процес рачуноводства из неопходног зла у прилику да заштитите, побољшате,проширите и оптимизујете своје пословање.All this will give you the confidence to implement new technologies and optimise existing ones, equipping you for work across many industrial sectors.
Све ово ће вам дати поверење у имплементацију нових технологија и оптимизацију постојећих, опремајући вас за рад у многим индустријским секторима.We recognise that our students have diverse learning styles andstrive to develop the most effective teaching methodology that will optimise their learning process.
Свесни смо да наши студенти имају различите стилове учења инастојати да развије најефикаснији методологију наставе да ће оптимизују своје процес учења.This course will equip you with the advanced interdisciplinary skills required to design, optimise and evaluate the technical and economic viability of renewable energy schemes.
Овај курс ће опремити ученицима напредним интердисциплинарним вештинама потребним за дизајнирање, оптимизацију и процену техничке и економске одрживости шема обновљивих извора енергије.Optimise the life cycle of your assets, improve performance and safety, and reduce maintenance costs- all with an experienced provider of complete field services and a partner you can trust.
Optimizujte životni vek vaše imovine, unapredite performanse i bezbednost, te smanjite troškove održavanja-- sve to uz podršku iskusnog pružaoca svih terenskih usluga i partnera kojem možete da verujete.The nursing staff will make suggestions about which aspects of your daily life you can optimise to improve your wellbeing.
Osoblje za negu bolesnika daće vam predloge o tome koje aspekte svakodnevnog života možete optimizovati radi poboljšanja zdravlja.You can independently adjust and optimise the temperature and airflow in specific spaces, like meeting rooms, while also centrally controlling and managing other key areas, such as the lobby, to maximise efficiency and minimise waste.
Možete nezavisno da podešavate i optimizujete temperaturu i protok vazduha u određenim prostorijama poput sale za sastanke i istovremeno centralno kontrolišete klimatizaciju deljenih zona i upravljate njom radi maksimalne efikasnosti i minimalne potrošnje.With an ever-growing population to feed,farmers need to increase production and optimise distribution on a national and international scale.
Са растућим становништва које хране,пољопривредници морају да повећају производњу и оптимизацију дистрибуције на националном и међународном нивоу.Manage risk, protect your brand and optimise costs: our comprehensive range of services provides you with inspections, testing, training, verification and certification to ensure compliance or demonstrate the required level of performance at every stage of your supply chain.
Upravljate rizikom, zaštitite svoj brend i optimizujete troškove: naš sveobuhvatan opseg usluga vam obezbeđuje kontrole, ispitivanje, obuku, verifikaciju i potvrde kako biste utvrdili usaglašenost ili demonstrirali potreban nivo učinka u svakoj fazi vašeg lanca snabdevanja;ERP on the cloud offers users intelligent technologies to help grow, innovate, and optimise time and resources- no matter the size of your business.
Naša rešenja Cloud ERP koriste inteligentne tehnologije koje vam pomažu da se razvijete i optimizujete vreme i resurse- bez obzira na veličinu vašeg preduzeća.
