Примери коришћења Other region на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In other regions, the main method to regulate….
Availability in other regions may vary.
Other regions of Russia contribute even less.
Остале регије у Русији доприносе још мање.As per the report Asia now invests more abroad than any other region.
Данас, Азија улаже у иностранству више него било који други регион.In other regions the ban will not so strict.
У другим регионима забрана неће бити тако строга.
Људи такође преводе
But summer temperatures in other regions can reach +38 °C(100 °F).
Међутим, летње температуре у другим регионима могу да достигну до +38 °C( 100 °F).However, other regions do not require licensing for paralegals.
Canada for example,has more renewable water than any other region in the world.
Канада, на пример,има више обновљивих вода него било који други регион у свету.Orleans and the other regions have all signed in support.
And the Kuiper Belt probably has more objects than any other region in the solar system.
A Kuiper Belt verovatno ima vise objekata nego bilo koji drugi region u solarnom sistemu.The same about other regions- Balkans and Eastern Europe.
In fact, Quintana Roo, the state in which Tulum is located,creates more waste per capita than any other region in Mexico.
Заправо, Куинтана Роо, држава у којој се налази Тулум,ствара више отпада по глави становника него било који други регион у Мексику.In other regions, pro-Kremlin candidates generally fared fine.
У другим регионима, прокремлински кандидати су углавном били криви.The cântec de ascultare spread to other regions of Romania, with local particularities.
Сântec de ascultare се проширио у друге регионе Румуније, са локалним посебностима.If they are all located in India,your website will serve faster from an India-based(or Asia based) server, than one in other region- say a U.S.-based server.
Ако се све налазе у Индији,ваш сајт ће се брже послуживати са сервера са седиштем у Индији( или Азији), него у једном другом региону- кажу у САД-у.Can any other region can match the variety and dimension of Africa?
Може ли било који други регион може поредити различите и димензија Африци?Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.
Najl, interesuje me tvoje mišljenje o drugoj regiji sveta koja cveta a to je Latinska Amerika.Because in other regions of the Russian Federation began test broadcasts on radio air"numbers".
Јер у другим регионима Руске Федерације почео пробна емитовања на радио аир" бројева".(Applause) Bruno Giussani: Niall,I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.
( Aplauz) Bruno Đusani:Najl, interesuje me tvoje mišljenje o drugoj regiji sveta koja cveta a to je Latinska Amerika.Now they live in other regions of the country in tents in very difficult conditions.
Sada oni žive u drugim regionima Azerbejdžana, u vrlo teškim uslovima, u kampovima.Manchester is one of the liveliest cities in Europe- which is why it's home to more international students than any other region of the UK.
Град за међународне студенте Манчестер је један од најживих градова у Европи- због чега домује више међународних студената него било који други регион у Великој Британији.What distinguishes Europe from other regions of the world is, in the end, rather simple.
Ono što razlikuje Evropu od drugih regiona sveta je, na kraju, prilično jednostavno.Or you can use more cost-effective approaches, such as scheduled backupto passive mass storage, to stand up the other region quickly(that's passive recovery).
Ili možete da koristite jeftinije pristupe, kao što je raspoređeno rezervno kopiranje na pasivno masovno skladište, kakobiste se brzo aktivirali u drugom regionu( to je pasivni oporavak).If the crisis had hit some other region it probably would have been handled very differently.
Da je kriza izbila u nekom drugom regionu sveta, verovatno bi se na nju reagovalo drugačije.The report finds that since 2009, 92 percent of economies in Europe and Central Asia have improved their process for starting a business,a higher share than in any other region.
У извештају се констатује да је од 2009. године 92 процента економија Европе и централне Азије унапредило поступак за покретање пословања,што је већи проценат него у било ком другом региону.In chechnya, as in any other region, deployed units of the ministry of defence of the Russian Federation.
У Чеченији, као и у свакогт другом региону, налазе се јединице Министарства одбране Русије.In fact, the European Parliament concludes from cross-regional consultations between Europe andCentral Asia that“children in Europe are as vulnerable to violence as in any other region”(p.7).
Evropski Parlament zapravo na osnovu međuregionalnih konsultacija Evrope i Centralne Azije zaključuje dasu“ deca u Evropi izložena nasilju koliko i deca u bilo kom drugom regionu” str.In Chechnya, as in any other region of Russia, military units are deployed by the Russian Defense Ministry.
У Чеченији, као и у свакогт другом региону, налазе се јединице Министарства одбране Русије.The report finds that since 2009, 92 percent of economies in Europe and Central Asia have improved their process for starting a business,a higher share than in any other region.
U izveštaju se takodje navodi da je od 2009. godine gotovo u svim ekonomijama Evrope i centralne Azije unapredjen postupak za pokretanje poslovanja,što je veći procenat nego u bilo kom drugom regionu.As the prime minister of one southeastern European country told me, in no other region of the world do the words of American leaders carry greater weight or have a greater chance of spurring meaningful action toward progress.
Kako mi je jedan premijer jedne zemlje koju sam posetio rekao, ni u jednom drugom region sveta reči americkih lidera nemaju toliku težinu ili toliko šanski da pokrenu na akciju prema napretku.
