Sta znaci na Srpskom OUR OWN HISTORY - prevod na Српском

• sopstvenu istoriju
• сопствену историју

Примери коришћења Our own history на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're making our own history.
Stvaramo sopstvenu istoriju.

Our own history must be taught.
Treba izučavati sopstvenu istoriju.

We don't know our own history.
Не познајемо своју историју.

Let's look at our own history and our own cultural fascination with these things.
Погледајмо сопствену историју и културолошку фасцинираност овим стварима.

Do not forget our own history.
Не заборавимо своју Историју!

We do not have to excuse ourselves to anybody for commemorating and respecting our own history.
Ми не морамо никоме да се извињавамо због тога што обележавамо и поштујемо своју историју.

Do not forget our own history.
Не заборављајте нашу историју.

We are nothing without knowledge of our own history.”.
Жртве смо непознавања сопствене историје.".

We make our own history”.
Radi se o tome da pravimo sopstvenu istoriju.

And this was about analyzing our own history.
A radilo se o analiziranju naših istorija.

We need to take care of our own history and not let someone else write it for us.
Поносни смо на своју историју и нећемо дозволити да нам је други пишу.

Pickford: We can create our own history.
Pikford: Da napravimo našu istoriju.

We don't know our own history.
Ми не познајемо своју историју.

Or is the pasuk enjoining us to remember our own history?
Да ли ми Срби заслужујемо да памтимо своју историју?

Do we know our own history?
Знамо ли уопште сопствену историју?

It's also revealing about whether we know our own history.
To takođe otkriva da li poznajemo sopstvenu istoriju.

It's written in our own history.
Zapisano je u nasoj istoriji.

Trash the protections of refugees, and we trash our own history.
Izbacite zaštitu izbeglica i poništavamo sopstvenu istoriju.

Have we forgotten our own history so soon?
Зар се тако брзо заборавља сопствена трагедија!?

Over the past few thousand years, we have warped our own history.
Tokom proteklih nekoliko hiljada godina, mi smo izopačili sopstvenu istoriju.

Let us not forget our own history.
Не заборавимо своју Историју!

Why do we know nothing about our own history?
Zbog čega ne znamo našu kompletnu istoriju?

But we also have our own history.
Али, имамо и ми своју историју.

Why did we not learn from our own history?
Šta nismo naučili iz sopstvene istorije?

We must write our own history.
Ми морамо сами своју нову историју да пишемо.

Kane: We want to make our own history.
Pikford: Da napravimo našu istoriju.

If we have learned anything from our own history, Putin must be stopped.
Ако смо нешто бар научили из сопствене историје јесте да се Путин мора зауставити.

Hopefully, we have learned from our own history.
To smo valjda naučili iz sopstvene istorije.

It was the same in our own history.
Исто је било и у нашој историји.

It's up to us to build our own history.
Radi se o tome da pravimo sopstvenu istoriju.