Sta znaci na Srpskom OUR PATHS - prevod na Српском

• naši putevi
• putevi nam
• nam se putevi
• naše staze
• наши путеви
• naše puteve
• наше путеве

Примери коришћења Our paths на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our paths cross again.
Putevi nam se opet ukrštaju.

We don't choose our paths.
Mi ne biramo naše puteve.

Our paths often cross.
Putevi nam se često ukrštaju.

That split up our paths forever.
Je razdvojila naše puteve zauvek.”.

Our paths have separated.
Naši putevi su se odvojili.

After the Games, our paths diverged.
После утакмице са Хрватском, наши путеви су се поделили.

Our paths crossed often.
Putevi nam se često ukrštaju.

God will direct our paths if we trust in him.
Bog će ispraviti naše staze, ako se u Njega uzdamo!“.

Our paths often crossed.
Putevi nam se često ukrštaju.

Then you keep driving, pray our paths never cross again.
Онда сте стално вожње, моле наши путеви никад крст поново.

Our paths cross again.
Putevi nam se ponovo ukrštavaju.

I was scouting the prison and our paths crossed, so I took'em.
Posmatrao sam zatvor, prešli su naše staze i zarobio sam ih.

Our paths have crossed often.
Putevi nam se često ukrštaju.

Please understand, it hasn't been easy to forge our paths together.
Molim vas, shvatite, nije bilo lako da objedinimo naše puteve.

Our paths aren't going to cross!
Putevi nam se ne ukrštaju!

Hey, if demonic creatures and dark forces are gonna be crossing our paths.
Хеј, ако демонске бића и мрачне силе Же бити прелазе наше путеве.

Our paths have often crossed.
Putevi nam se često ukrštaju.

Our feet stop, pick up a dream Our paths shift, it's coming true.
Naše noge staju, da pokupe san Naše staze se premeštaju, postaju stvarnost.

Yes, our paths have crossed.
Da, naši putevi su se ukrštali.

Our paths shall cross again!
Наши путеви ће поново укрстити!

Finally, our paths crossed again.
Сада, наши путеви су се опет укрстили.

Our paths cross occasionally.
Naši putevi povremeno prelaze.

Perhaps our paths will cross then!
A možda nam se negde putevi ukrste!

Our paths crossed no more.
Наши путеви се више нису укрштали.

I trust our paths will meet again.
Ali verujem da će nam se putevi ponovo sresti.

Our paths will cross again.”.
Naši putevi će se opet ukrstiti".

I'm sure our paths will cross at some point.
Tj. siguran sam da će nam se putevi već negde ukrstiti.

Our paths have yet to cross.
Naši putevi tek treba da se ukrste.

Hopefully our paths will cross out there somewhere.
Siguran sam da će nam se putevi već negde ukrstiti.

Our paths are remarkably similar.
Naši putevi su neverovatno slični.