Sta znaci na Srpskom PENT-UP - prevod na Српском

• potisnute
• нагомиланих
• napet

Примери коришћења Pent-up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pent-up energy!
Sputana energija!

You're the pent-up type.
Ti si zatvoreni tip.

Pent-up anger?
Potisnutog bijesa?

You have pent-up anger.
Imaš mnogo potisnutog besa.

Pent-up demand?
Prikrivenih zahteva?

We'd feel pent-up desire.
Osjećali bi kako raste strast.

I'm sorry, but, yes, I'm a bit pent-up.
Izvinjavam se, ali, da, malčice sam napet.

I have a lot of pent-up aggression.
Imam dosta potisnute agresije.

All the pent-up aggression and anger from the last year.
Камен је концентрација беса и гнева нагомиланих током година.

You got a lot of pent-up energy!
Imaš dosta sputane energije!

Too much pent-up energy from not going to practice.
Previše potisnute energije zbog nedostatka prakse.

Sorry. Sorry. Some… pent-up.
Oprosti, oprosti, malo… ispuhavanja.

Ryan gets so pent-up before the games.
Rajan je napet pred utakmicu.

This is all because of my pent-up anger.
Ovo je sve zbog mog potisnutog bijesa.

You know, for your pent-up anger and your trust issues.
Znaš zbog tvog suzdržanog besa i problema da poveruješ nekom.

Finally unleashed his pent-up fury.".
Napokon iskalio svoj prikriveni bes.".

You had a lot of pent-up emotions and it just came out, that's all.
Imala si puno potisnutih emocija, izašle su i to je sve.

Can you feel my pent-up rage?
Možeš da napuniš moj uzdržljiv bes?

We see a lot of pent-up demand for bitcoin in Argentina.” said Safahi.
Mi vidimo dosta uzdržana potražnja za Bitcoin u Argentini." rekao je Safahi.

I still have so much pent-up hostility.
Još imam puno neiživljenog besa.

Every pent-up emotion and unresolved feeling of anger from the past will be unleashed.
Свака нагомилана емоција и осећај незадовољства који је неизречен у прошлости биће ослобођени.

Why do you have all that pent-up aggression?
Zašto imaš toliko viška agresije?

Every pent-up emotion and a sense of resentment unspoken in the past will be released.
Свака нагомилана емоција и осећај незадовољства који је неизречен у прошлости биће ослобођени.

I just… I've had a lot of pent-up energy lately.
U zadnje vrijeme, imam viška energije.

Many rioters, who ruled the streets for weeks in several cities, exploited the situation to vent other, pent-up grievances.
Mnogi učesnici nereda koji su nedeljama vladali ulicama nekoliko gradova, iskoristili su situaciju za izražavanje drugih potisnutih nezadovoljstava.

With nice shades of pent-up anger and envy.
S krasnim nijansama suzdržanog bijesa i zavisti.

A lot of unspoken and pent-up tension accumulates, if at the same time there are no friends or other support where it is possible to place a negative, then a person can do this anonymously on the network.
Много неизговорених и нагомиланих напетости се акумулира, ако у исто вријеме нема пријатеља или друге подршке гдје је могуће поставити негатив, онда особа може то учинити анонимно на мрежи.

Now that girl's got a lot of pent-up aggression.
Ta devojka ima mnogo potisnute agresije.

I think you have some pent-up resentment towards your mom.
Mislim da imaš potisnut bes prema majci.

Suddenly my Artie has all this pent-up energy.
Odjednom moj Artie ima svu tu prigušenu energiju.