Примери коришћења Poignant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is poignant.
I never knew… smoky eyes could be so poignant.
It's poignant.
Poignant images of tribal peoples around the world.
Потресних слика племенских народа широм света.Oh very poignant.
Vrlo dirljivo.This poignant museum honors the people of this now-vanished district.
Овај потресни музеј одаје људима овог сада несталог округа.Tender and Poignant.
Nežni i Ganutljivi.Another poignant metaphor for me?
How was that for poignant?
Anything poignant or unforgettable happened?
Da li se nešto dirljivo ili nezaboravno dogodilo?And it must have been a very poignant scene.
Some very poignant songs have come from the mines.".
No one has ever asked me such poignant questions.
Niko me nije pitao tako dirljiva pitanja.Must've been poignant helping out the son of the woman that saved your life.
Mora da je bilo gorko pomagati sinu žene koja ti je spasila život.I received a poignant tweet.
Dobio sam dirljiv tvit.Sincere and poignant, the play leaves us with a sense of pure, untainted love.
Искрена и дирљива, представа поручује да на крају и после свега опстаје једино осећај чисте и неукаљане љубави.Poverty in the Netherlands- Fabrication? Or poignant reality…?
And it made it very poignant that it was their newborn son.”.
И то је било врло потресно да је то њихов нови син.".Painful, poignant, and often funny, Becca's experiences lead her to find solace in a mysterious relationship with a troubled young comic-book artist, Jason- the teenage driver of the car that killed Danny.
Bolna, gorka, ali često i smešna iskustva vode Beku ka pronalaženju utehe u misterioznoj vezi s mladim crtačem stripova Džejsonom, tinejdžerom koji je vozio auto kada je njen sin nastradao.Are Jason Mraz lyrics poignant enough for immortalization?
Јесу ли Јасон Мраз лирицс довољно потресни за бесмртност?Persepolis is the poignant story of a young girl coming-of-age in Iran during the Islamic Revolution.
Persepolis” je dirljiva priča o odrastanju samosvesne devojčice u Iranu tokom Islamske revolucije.I might even get my own tv show, A poignant drama about my generation.
Možda bih dobio i moj Tv show, dirljiva drama o mojoj generaciji.The scene is poignant and hushed, and you can't help being moved by the air of solemnity that descends over the town.
Сцена је потресна и пригушена, а не можете помоћи померању ваздуха благости која се спушта над градом.But perhaps the finest and most poignant episode was saved until last.
Ali možda najfiniji i većina dirljiv epizoda spremljen do zadnje.The accident was especially poignant as one of the crew members was the first“regular” citizen to travel to space, 37-year-old Christa McAuliffe, a social studies teacher from New Hampshire.
Несрећа је била нарочито потресна, јер је један од чланова посаде био први" редован" грађанин који је путовао у свемир, 37-годишња Цхриста МцАулиффе, професорица друштвених студија из Њу Хемпшира.Sometimes it can be something funny, something poignant, something dramatic or something scary.
Ponekad to može biti nešto smešno, nešto dirljivo, nešto dramatično ili nešto zastrašujuće.This is such a witty, poignant and uplifting story of two lives criss-crossing over the years, with near-miss after near-miss….
Ovo je izuzetno duhovita, dirljiva i podsticajna priča o dva života koja se kroz niz godina ukrštaju, neprestano se za trun mimoilazeći….Most parts of the home were kept intact to serve as a poignant monument to the tragic period of history.
Већина куће се чува као и током времена Анне, и служи као жесток споменик трагичном периоду историје.Persepolis is the poignant story of a young girl in Iran during the Islamic Revolution.
Persepolis” je dirljiva priča o odrastanju samosvesne devojčice u Iranu tokom Islamske revolucije.Much of the home has been kept as it was during Anne's time,and it serves as a poignant monument to a tragic period of history.
Већина куће се чува као и током времена Анне,и служи као жесток споменик трагичном периоду историје.
