Sta znaci na Srpskom PRECISE DATA - prevod na Српском

• precizne podatke
• прецизни подаци
• прецизне податке
• precizni podaci

Примери коришћења Precise data на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no precise data on how many of them are….
Ne postoje precizni podaci o tome koliko….

Now it is clear to me how Dr. Nix got all his precise data.
Sad mi je jasno kako je Dr Niks dobio tako precizne podatke.

There are not precise data on sheep cheese consumption.
I dalje ne postoje precizni podaci o strukturi OVK.

According to the Turkish registers, the Altun-Alem Mosque was built between 1516 and 1528, although there is no precise data.
Премa турским пописима, џамија је саграђена између 1516. и 1528. године, иако прецизног податкa нема.

Haxhinasto: We have precise data on their numbers from different censuses.
Hadžinasto: Imamo precizne podatke o tome iz ranih popisa.

And this is the reason why I feel bad, but unfortunately some friends and I had no chance to keep precise data about this.
I to je razlog zbog kojeg mi je žao, ali nažalost ja nisam bila u mogućnosti, i neki od mojih prijatelja i prijateljica nismo imali priliku da vodimo precizne podatke o tome.

First precise data about Vlachs are in connection with the Vlachs of the Rynchos river;
Први прецизни подаци о Власима били су о вези Власа са ријеком Ринхос;

For example, an online store can easily collect incredibly precise data about the shopping patterns of millions of customers.
На пример, онлине продавница може лако прикупити невероватно прецизне податке о шопинг мотором милиона корисника.

We learn the precise data from the documents of the Commission for Establishing the Crimes of the Occupiers and Their Abettors.
Прецизне податке дознајемо из докумената комисија за утврђивање злочина окупатора и њихових помагача.

The Russian General Staff and the Syrian Air Defense Command confirmed that Su-24 never crossed into Turkish airspace, in accordance to objective control precise data.
I ruski Generalštab i komanda Sirijske PVO je potvrdila da Su-24 nije prešao na turski vazdušni prostor i bio oboren iznad sirijske teritorije, navodeći precizne podatke objektivne kontrole.

Keep in mind that the more precise data the more accurate the vehicle value assessment will be.
Imajte na umu da što je veći broj podataka i što su oni precizniji, procena vrednosti vozila biće tačnija.

It is especially important that the citizens of underdeveloped areas participate in the census, so that the EU has a precise data on needed aid and its arrival to the right places," Degert said.
Posebno je važno da građani iz nerazvijenih oblasti učestvuju na popisu, kako bi EU imala precizne podatke o potrebnoj pomoći i njenom dolaženju na pravo mesto“, rekao je Deger.

Collecting comprehensive and precise data on informal operators and their activities remains a challenge.
Прикупљање свеобухватних и прецизних података о неформалним субјектима и њиховим активностима и даље представља изазов.

Insinuating that independent control bodies desire to be accountable to no one is irresponsible, especially in the light of the fact that all these bodies, in all previous years and this year as well, submitted to the National Assembly reports which among other things include precise data on employment and available budget funds and confirm their rational and responsible attitude.
Инсинуирати да је жеља независних контролних тела да ником не полажу рачуне је неодговорно, посебно у контексту чињенице да су сва ова тела, као и свих ранијих година, и ове године, поднела Народној скупштини извештаје који поред осталог обухватају и прецизне податке о запошљавању и располагању буџетским средствима, а који потврђују рационалан и одговоран однос.

Minister Antić explains that there are still no precise data on the number of jobs, but he says there will be thousands of them.
Министар Антић објашњава да још увек нема прецизних података о броју радних места, али наглашава да ће их бити више хиљада.

The precise data on that engagement(percentage of a full-time job), and therefore this indicator, are available since November 2011.
Прецизни подаци о том ангажовању( проценту од пуног радног времена), па самим тим и овај показатељ, доступни су од новембра 2011.

Minister Antić explains that there are still no precise data on the number of jobs, but he says there will be thousands of them.
Ministar Antić objašnjava da još uvek nema preciznih podataka o broju radnih mesta, ali naglašava da će ih biti više hiljada.

There is no precise data on how many of such vehicles are recycled in Serbia, but we are most certainly far from the European norm," Vesic said.
Nema preciznih podataka o tome koliko se takvih vozila reciklira u Srbiji, ali smo gotovo sigurno daleko od evropske norme“, kaže Vesić.

If we are able to make such a copy, and we need very precise data for that, then the original will follow all movements of this copy.
Ako mi možemo da napravimo tu kopiju, a za to nam trebaju što precizniji podaci, onda će original da prati sva kretanja te kopije.

There is no precise data on the time of house occurrence, but by the construction and base type it belongs to the objects which use….
Нема поузданих података о времену настанка куће, али по типу основе и начину градње припада објектима какви су у овим крајевима грађени у првој по….

Therefore, instead of anticipated six percent, economic growth this year will be seven or above seven percent, and the inflation will also be higher, which has created an upward push on the revenues. We will use a part of the new funds to cover these and some other expenses”, state secretary Guzijan said.“Some 8-9 billion is needed to cover the additional expenses, but we will have the precise data later on”, the state secretary reiterated.
Значи ове године раст ће уместо 6 бити 7 или преко 7 одсто, а тако и инфлација, што је погурало приходе на горе, тако да ћемо одатле делимично искористити нова средства за покривање тих као и других издатака”, истакао је државни секретар Гузијан.“ За покривање додатних издатака је потребно око 8-9 милијарди, али ће прецизни подаци накнадно бити познати”, поновио је државни секретар.

We understand where the militants got the precise data and coordinates of the reception of the Russian hospital at the moment when it began working.
Разумели смо одакле милитантима прецизни подаци и координате руске болнице у тренутку када је почела да ради.

There are no precise data of its origin, but in historical sources the name Old Bar is for the first time mentioned in IX century under the name Antibareos(Anti-old).
Прецизних података о настанку града нема, али се у историјским изворима по први пут назив Стари Бар помиње у IX вијеку под именом Антибареос.

Unlike professionals with coaches, amateurs have to inspire themselves, and DEXA's precise data showing muscle going on and fat coming off- even when the scales and the mirror suggest they aren't- is a very powerful motivator to stick with the programme or change direction if necessary.”.
За разлику од професионалаца са тренерима, аматери морају да се инспиришу, а ДЕКСА-ови прецизни подаци који показују мишиће и одлазе дебела- чак и када вага и огледало указују да нису- веома је снажан мотиватор да се држи програма или промене правац уколико је потребно.".

First precise data about Vlachs are in connection with the Vlachs of the Rynchos river; the original document containing the information is from the Konstamonitou monastery.
Први прецизни подаци о Власима били су о вези Власа са ријеком Ринхос; изворни документ који садржи информације налази се у манастиру Констамонит.

Bosnia and Herzegovina(BiH) lacks precise data on the amount of international donor funding that has been invested in postwar reconstruction over the past ten years.
Bosna i Hercegovina( BiH) nema precizne podatke o sumi koju su međunarodni donatori uložili u posleratnu obnovu u poslednjih deset godina.

There is no precise data about how many Serbian citizens currently live and work abroad, or how many people emigrate from Serbia every year in search of jobs, but, according to the official statistical data in Serbia(based on the 2011), there are 313,411 Serbian citizens living abroad.
Ne postoje precizni podaci o tome koliko građana Srbije trenutno živi i radi u inostranstvu, niti koliko ljudi godišnje potraži posao van granica zemlje, a prema domaćoj statistici, koja svoje podatke bazira na popisu, prema poslednjem izveštaju iz 2011. van zemlje se nalazi 313. 411 naših građana.

Tests performed on this equipment provide precise data which determines functional status of athletes. All athletes undergo detailed medical examination at the Department for Sports Medicine and Sports Psychology to determine the state of health.
Тестирањима на овај начин добијају се прецизни податаци који омогућавају да се утврди тренутни здравствени и функционални статус спортисте. Сви испитаници пролазе детаљан медицински преглед, у Центру за медицину и психологију спорта, како би се утврдило здравствено стање.

At present no precise data are available on the area under organic production, but the new law calls for mandatory reporting.
U izveštaju se primećuje da trenutno nema dostupnih podataka o površinama pod organskom proizvodnjom, ali da novi zakon insistra na obaveštavanju o tome.

Since there are no precise data of women who were victims of rape in war, the extent and severity of this problem is often being reduced and disregarded.
Zbog toga što ne postoje precizni podaci o ženama žrtvama silovanja u ratu, često se zanemaruje i umanjuje opseg i ozbiljnost ovog problema.