Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SERBIA - prevod na Српском

• predsednik republike srbije
• председник републике србије
• председника републике србије
• predsednika republike srbije

Примери коришћења President of the republic of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Former President of the Republic of Serbia.
Bivši Predsednik Republike Srbije.

Joint declaration of President of the Republic of Azerbaijan and President of the Republic of Serbia.
Заједничка декларација председника Републике Азербејџана и председника Републике Србије.

This year, the president of the Republic of Serbia, Mr. Boris Tadic, attended the event.
Ove godine tom događaju je prisustvovao predsednik Republike Srbije, gospodin Boris Tadić.

It is my pleasure to inform you that I have just called an election for the President of the Republic of Serbia for 20 January 2008.
Имам задовољство да вас обавестим да сам управо расписао изборе за председника Републике Србије за 20. јануар 2008. године.

The President of the Republic of Serbia awarded him a Gold Medal for dedicated service in 2011.
Ukazom predsednika Republike Srbije odlikovan je zlatnom medaljom za revnosnu službu 2011. godine.

After the victory in the Presidential elections on 2 April 2017, he was appointed for the President of the Republic of Serbia.
Након победе на председничким изборима одржаним 2. априла 2017. године изабран је за председника Републике Србије.

We expect thart President of the Republic of Serbia acts in accordance with his statements given at that session.
Očekujemo da predsednik Republike Srbije deluje u skladu sa svojim izjavama datim na toj sednici.

After the victory in the Presidential elections on 2 April 2017, he was appointed for the President of the Republic of Serbia.
Nakon pobede na predsedničkim izborima održanim 2. aprila 2017. godine izabran je za predsednika Republike Srbije.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic on Friday sent an open letter to the citizens in Kosovo and Metohija(KiM).
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić uputio je otvoreno pismo građanima na Kosovu i Metohiji.

Regarding your letter of 15 May 2012, sent to me as acting President of the Republic of Serbia, I would like to inform you.
У вези с Вашим писмом од 15. маја 2012. године, које сте ми упутили као вршиоцу дужности председника Републике Србије, обавештавам вас следеће.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today with the Minister of Foreign Affairs of Italy, Luigi Di Maio.
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa ministrom spoljnih poslova Italije Luiđijem de Majom.

Prime Minister Ivica Dacic also attended the meeting.Mr. Tomislav Nikolic, President of the Republic of Serbia, and Mr. Ivica Dacic, Prime Minister, talked today with His Holiness Irinej, Serbian Patriarch.
Састанку присуствовао и премијер Ивица Дачић. Председник Републике Србије г. Томислав Николић и премијер г. Ивица Дачић данас суразговарали са Његовом Светошћу Патријархом српским г.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today in New York with the President of the World Jewish Congress Ronald Lauder.
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas u Njujorku sa predsednikom Svetskog jevrejskog kongresa Ronaldom Loderom.

We will be the first of the countries in the region that will have the production of the soul of the engine,” stressed on this occasion the President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vucic.
Бићемо прва од земаља у региону која ће имати производњу душе мотора”, истакао је овом приликом председник Републике Србије Александар Вучић.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić attended today the marking of the 75th anniversary of the"Halyard Operation" in Pranjani.
Председник Републике Србије Александар Вучић присуствовао је данас обележавању 75. годишњице Операције" Халијард" у Прањанима.

On the occasion of the National Day of the Presidency of the Republic of Serbia at a ceremony on February 15, 2016 President of the Republic of Serbia, Tomislav Nikolic gave the dr.
Поводом обележавања Дана државности у Председништву Републике Србије на пригодној свечаности 15. фебруара 2016. године председник Републике Србије, Томислав Николић уручио је др.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić visited Brussels today where he met with the President of the European Commission Jean-Claude Juncker.
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić boravio je danas u Briselu, gde se sastao sa predsednikom Evropske komisije Žan-Klodom Junkerom.

Our most visited press conferences are certainly those attended by the Prime Minister or the President of the Republic of Serbia, ministers, senior officials or representatives of the international financial institutions.
Наше најпосећеније конференције за медије су свакако оне на којима присуствују премијер или председник Републике Србије, министри, високи званичници или представници међународних финансијских институција.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić will be staying today in Brussels where he will meet with the President of the European Commission Jean-Claude Juncker.
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić boraviće danas u Briselu, gde će se sastati sa predsednikom Evropske komisije Žan-Klodom Junkerom.

Dr Slavica Djukic Dejanovic, acting President of the Republic of Serbia, will hold a lecture on“The National Assembly's Image”, on Wednesday, 11 April 2012, at 10 am.
Dr Slavica Đukić Dejanović, koja zamenjuje predsednika Republike Srbije, održaće u sredu, 11. aprila 2012. godine, u 10. 00 časova predavanje« Imidž Narodne skupštine».

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today with the President of Armenia Armen Sarkissian who is staying for a two-day official visit to Belgrade.
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se danas sa predsednikom Jermenije Armenom Sarkisijanom, koji boravi u zvaničnoj dvodnevnoj poseti Beogradu.

According to information from the media, Tomislav Nikolic, President of the Republic of Serbia, entrusted you with the mandate for the composition of the new Government of the Republic of Serbia, on which I congratulate you.
Према информацијама из медија, Томислав Николић, председник Републике Србије, поверио Вам је мандат за састав нове Владе РС, на чему Вам честитам.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić visited the Republic of North Macedonia where he participated in the meeting of the Western Balkans leaders held in Ohrid.
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić boravio je u Republici Severnoj Makedoniji, gde je učestvovao na sastanku lidera Zapadnog Balkana, koji se održao u Ohridu.

Dr Slavica Djukic Dejanovic, acting President of the Republic of Serbia, in line with the Decision on the adoption of objections and the election of judges to permanent judicial office.
Dr Slavicom Đukić Dejanović, koja zamenjuje predsednika Republike Srbije, zakletvu su položile sudije na osnovu Odluke o usvajanju prigovora i izboru sudija na stalnu sudijsku funkciju.

In addition, President of the Republic of Serbia, Boris Tadic, Chairwoman of the National Parliament, Slavica Djukic Dejanovic, and Assistant Mayor of Belgrade, Radmila Hrustanovic.
Пре тога стипендисте ће примити председник Републике Србије Борис Тадић, председница Народне скупштине, Славица Ђукић Дејановић и помоћница градоначелника Београда, Радмила Хрустановић.

In addition, President of the Republic of Serbia, Boris Tadic, Chairwoman of the National Parliament, Slavica Djukic Dejanovic, and Assistant Mayor of Belgrade, Radmila Hrustanovic.
Pre toga stipendiste će primiti predsednik Republike Srbije Boris Tadić, predsednica Narodne skupštine, Slavica Đukić Dejanović i pomoćnica gradonačelnika Beograda, Radmila Hrustanović.

The President of the Republic of Serbia and Supreme Commander of the Serbian Armed Forces, Aleksandar Vučić, rated today's capabilities demonstration, exercise, effort and work invested with“vrlo dobro”(“outstanding”).
Председник Републике Србије и врховни командант Војске Србије Александар Вучић данашњи приказ способности, вежбу, труд и рад оценио је оценом„ врло добро“.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić hosted the Prime Minister of the Russian Federation Dmitry Medvedev who stayed for a one-day official visit to the Republic of Serbia..
Predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić domaćin je predsedniku Vlade Ruske Federacije Dmitriju Medvedevu koji boravi u jednodnevnoj zvaničnoj poseti Republici Srbiji..

Boris Tadic, President of the Republic of Serbia, Slavica Djukic Dejanovic, the Serbian Parliament Spokesperson and Radmila Hrustanovic, Assistant Mayor of Belgrade, talked with the scholarship holders.
Са cтипендистима су разговарали председник Републике Србије Борис Тадић, председница Народне скупштине Славица Ђукић Дејановић и помоћница градоначелника Београда Радмила Хрустановић.

President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic attended, on September 30th in Jerusalem, the state memorial ceremony and the state funeral of 9th President of the State of Israel Shimon Peres.
Predsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić prisustvovao je, 30. septembra u Jerusalimu, državnoj ceremoniji i državnoj sahrani 9. predsednika Države Izrael Šimona Peresa.