Sta znaci na Srpskom PROCESS DATA - prevod na Српском

• obrađuje podatke
• обраду података
• obradu podataka
• обрађује податке
• obrađuju podatke

Примери коришћења Process data на Енглеском и њихови преводи на Српски

For which purposes do we process data you submit through our website?
U koje svrhe mi obrađujemo podatke koje pošaljete preko našeg internet sajta?

Process data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable; and.
Обрађује податке помоћу меморисаног низа инструкција који се може модификовати; и.

The programme aims to train specialists who gather and process data using up-to-date technology and methodology.
Циљ програма је обучити стручњаке који прикупљају и обрађују податке користећи најсавременију технологију и методологију.

PHP commands can be embedded directly into an HTML source document rather than calling an external file to process data.
ПХП команде могу бити уграђене директно у ХТМЛ изворни документ, уместо да позивају спољну датотеку за обраду података.

Consent to collect and process data is voluntary and you can withdraw it at any time.
Davanje saglasnosti za prikupljanje i obradu podataka je dobrovoljno i možete ga opozvati u svakom trenutku.

The tests measured their cognitive capacity, which is the brain's ability to hold and process data at a given time.
Testovi su bili usmereni na merenje raspoloživih kognitivnih kapaciteta učesnika‒ to jest, sposobnost mozga da drži i obrađuje podatke u bilo kom trenutku.

Service providers that process data on our behalf are contractually obliged to maintain strict confidentiality.
Eksterni dobavljači usluga koji obrađuju podatke u naše ime imaju ugovornu obavezu da održe strogu poverljivost u skladu sa čl.

The tests were created to measure available cognitive capacity, or the brain's ability to hold and process data at a given time.
Testovi su bili usmereni na merenje raspoloživih kognitivnih kapaciteta učesnika‒ to jest, sposobnost mozga da drži i obrađuje podatke u bilo kom trenutku.

Minors under 14 years of age cannot issue a valid consent to process data, instead consent must be issued by a parent or legal guardian.
Maloletnici mlađi od 14 godina ne mogu dati delotvoran pristanak za obradu podataka, već mora biti dat pristanak zakonskog staratelja.

The tests were designed to gauge the participants' cognitive capacity- the brain's ability to hold and process data at any given time.
Testovi su bili usmereni na merenje raspoloživih kognitivnih kapaciteta učesnika‒ to jest, sposobnost mozga da drži i obrađuje podatke u bilo kom trenutku.

If companies rely on consent to process data, that consent now has to be explicit and informed- and renewed if the use changes.
Ако се компаније ослањају на добијање сагласности за обраду података, та сагласност сада мора да буде експлицитна и обновљена уколико дође до неке промене.

The tests were designed to measure participants' available cognitive capacity-- the brain's ability to hold and process data at any given time.
Testovi su bili usmereni na merenje raspoloživih kognitivnih kapaciteta učesnika‒ to jest, sposobnost mozga da drži i obrađuje podatke u bilo kom trenutku.

If companies rely on consent to process data, that consent now has to be explicit and informed- and renewed if the use changes.
Ako se kompanije oslanjaju na dobijanje saglasnosti za obradu podataka, ta saglasnost sada mora da bude eksplicitna i obnovljena ukoliko dođe do neke promene.

It aims to future-proof data protection in the EU and to non-EU organizations, which process data of EU residents.
Regulativa ima za cilj da u budućnosti zaštiti podatke u Evropskoj uniji i u organizacijama koje posluju van okvira EU, ali koje obrađuju podatke stanovnika Unije.

Some switches can also process data at the network layer(layer 3) by additionally incorporating routing functionality that most commonly uses IP addresses to perform packet forwarding;
Prekidači takođe mogu obrađivati podatke u mrežnom sloju( sloj 3), tako što se uključuju dodatne funkcije koje najčešće koriste IP adrese za prosleđivanje paketa;

This however is more of a trade-off, since it is normal that the higher the encryption rates being used, the more time it will take to process data streams.
Ово је, међутим, више компромис, пошто је нормално да што је већа стопа коришћења шифрирања, то ће више времена бити потребно за обраду података.

All assignment processors(in other words service partners who process data on our behalf) carry out their services as part of a contract that complies with data protection regulations, which obliges them to handle your data confidentially and only to process it in relation to performing the service.
Svi obrađivači naloga( drugim rečima, servisni partneri koji obrađuju podatke u naše ime) pružaju svoje usluge prema ugovoru o Pravilima o privatnosti, koji ih obavezuje da tretiraju vaše podatke poverljivo i obrađuju ih samo u kontekstu pružanja usluga.

The tests were geared to measure participants' available cognitive capacity; that is, the brain's ability to hold and process data at any given time.
Тестови су били усмерени на мерење расположивих когнитивних капацитета учесника- то јест, способност мозга да држи и обрађује податке у било ком тренутку.

We process data collected through cookies only for statistical purposes and for identifying demographics and interests of website users(but only using methods that prevent your identification), for diagnosing problems with our server, administering our website and to inform you about our products.
Mi obrađujemo podatke prikupljene putem kolačića samo u statističke svrhe i za identifikovanje demografije i interesovanja korisnika internet sajta( ali samo upotrebom metoda koje sprečavaju Vašu identifikaciju), za dijagostikovanje problema sa našim serverom, administriranje našeg internet sajta i obaveštavanje o našim proizvodima.

In these two cities, currently, there is not any integrated system that connects all services and record and process data on real estate in public ownership.
У ова два града тренутно не постоје интегрисани системи који повезују све службе и евидентирају и обрађују податке о непокретностима у јавној својини.

Standard activities of the weather watch department The Weather Watch Department of the Republic Hydro-meteorological Service of Serbia, as part of the World Weather Watch, monitors weather 24 hours a day through its sections: Upper-air Observations Section, makes upper-air and ground measurements of meteorological parameters, process data and gives reports.
STANDARDNE AKTIVNOSTI ODELJENJA METEOROLOŠKOG BDENJA Odeljenje za meteorološko bdenje Republičkog hidrometeorološkog zavoda Srbije kao deo Svetskog meteorološkog bdenja, bdi 24 časa dnevno preko svojih odseka kao organizacionih celina. Ti odseci su: Odsek za aerološka merenja, pored ostalog, vrši visinska i prizemna merenja meteoroloških parametara, obrađuje podatke i priprema operativne izveštaje.

FEBRUARY AT 16.30| HALL' INSERT'Tatjana, Radica and Ante will present characteristics and implementation of conceptual classes from an idea, creativity, ability to elaborate a plan, to development of digital competences, training students to collect and process data and information, team work, etc. Tatjana Stanković is a maths teacher at the Electro-technical School" Nikola Tesla" in Pančevo and PhD student at the Faculty of Mathematics in Belgrade.
FEBRUAR OD 16. 30| SALA" INSERT" Tatjana, Radica i Ante će predstaviti karakteristike i realizaciju konceptualne nastave od ideje, kreativnosti, sposobnosti izrade plana, pa do razvoja digitalnih kompetencija, osposobljavanja učenika za prikupljanje i obradu podataka i informacija, timski rad itd. Tatjana Stanković je profesor matematike u Elektrotehničkoj školi" Nikola Tesla" u Pančevu i student doktorskih studija na Matematičkom fakultetu u Beogradu.

In some jurisdictions(i.e. the European Economic Union or California), applicable law may entitle you to information about who, where, why, how and for long we will hold and process data about you.
Evropskoj ekonomskoj uniji ili Kaliforniji važeći zakon može vam dati informacije o tome ko, gde, zašto, kako i koliko dugo ćemo držati i obrađivati podatke o vama.

Researchers undertook experiments to measure the participants' cognitive capacities i.e. their brains' ability to hold information and process data at any given point of time.
Testovi su bili usmereni na merenje raspoloživih kognitivnih kapaciteta učesnika‒ to jest, sposobnost mozga da drži i obrađuje podatke u bilo kom trenutku.

In order to provide our services we may, however, need to share your Personal Information with other companies and Joint Ventures within the BP Group, and/or third party suppliers that process data on our behalf.
Kako bismo vam obezbedili naše proizvode i usluge, postoji mogućnost da ćemo morati da podelimo Vaše lične podatke sa drugim kompanijama u okviru BP grupe i/ ili sa dobavljačima usluga treće strane koji za nas obrađuju podatke.

Research and exchange of information produce tables and graphs design the visual format of a document related to accounting handle requests regarding labour laws organize and process data related to a company's resources insure efficiency of work.
Истраживање и размена информација произвести табела и графикона дизајн визуелни формат документа у вези са рачуноводству обраду захтјева у погледу закона о раду организује и обрађује податке везане за ресурсе компаније осигурати ефикасност рада.

In order to provide our products and services we may, however, need to share your personal information with other companies within the BP Group, and/or third party service providers that process data on our behalf.
Kako bismo vam obezbedili naše proizvode i usluge, postoji mogućnost da ćemo morati da podelimo Vaše lične podatke sa drugim kompanijama u okviru BP grupe i/ ili sa dobavljačima usluga treće strane koji za nas obrađuju podatke.

The researchers set out to measure the participants' available cognitive capacity--in other words, their brains' ability to hold and process data at any given time.
Testovi su bili usmereni na merenje raspoloživih kognitivnih kapaciteta učesnika‒ to jest, sposobnost mozga da drži i obrađuje podatke u bilo kom trenutku.

She said that the goal of data opening, in addition to improving eDemocracy and contributing to the transparency of the work of the Government, is to increase the economic development of the State and to create added value, i.e. to give the opportunity to small and medium enterprises, start-ups, software developers to have their interest in creating applications to process data generated by public administration.
Она је казала да циљ отварања података, поред унапређења еДемократије и доприноса транспарентности рада Владе, и да се повећа економски развој државе и створи додатна вриједност, односно да се пружи могућност малим и средњим предузећима, стартуп компанијама, програмерима да имају свој интерес у креирању апликативних рјешења за обраду података које генерише јавна управа обраде..