Sta znaci na Srpskom PROCESS YOUR DATA - prevod na Српском

• obrađujemo vaše podatke
• za obradu vaših podataka
• obrađuju vaše podatke

Примери коришћења Process your data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which permissions do we have to process your data.
Koje dozvole za obradu vaših podataka posedujemo.

We only process your data when we are permitted to do so.
Mi obrađujemo vaše podatke samo onda kada nam je to dozvoljeno.

The provider of the respective services or contents may process your data for own additional purposes.
Odgovarajući pružalac usluga ili sadržaja može, takođe, obrađivati Vaše podatke za sopstvene dodatne potrebe.

These service providers process your data on our behalf, in accordance with our instructions and under our supervision, solely for the purposes described in this Privacy Policy.
Ovi pružaoci usluga obrađuju Vaše podatke u naše ime, u skladu sa našim uputstvima i pod našim nadzorom isključivo u svrhe opisane u ovoj politici zaštite privatnosti.

The respective service or content provider can also process your data for additional purposes of their own.
Odgovarajući pružalac usluga ili sadržaja može, takođe, obrađivati Vaše podatke za sopstvene dodatne potrebe.

In order for HelloFresh to process your data according to the purposes described above, it may be necessary for other recipients to also be able to view and process your data.
Da bi Schmitz Cargobull mogao da obradi Vaše podatke prema prethodno opisanim svrhama, može da bude potrebno da i drugi primaoci vide i obrade Vaše podatke.

The respective provider of the services or content may also process your data for their own additional purposes.
Odgovarajući pružalac usluga ili sadržaja može, takođe, obrađivati Vaše podatke za sopstvene dodatne potrebe.

So that Semmel Concerts can process your data in accordance with the purposes described above, it may be necessary for other recipients to be able to view and process your data.
Da bi Schmitz Cargobull mogao da obradi Vaše podatke prema prethodno opisanim svrhama, može da bude potrebno da i drugi primaoci vide i obrade Vaše podatke.

In addition, the provider of the respective service or content may process your data for other internal purposes.
Odgovarajući pružalac usluga ili sadržaja može, takođe, obrađivati Vaše podatke za sopstvene dodatne potrebe.

If you request that we no longer process your data, we will no longer be able to provide the splink service to you.
Ukoliko zatražite da više ne obrađujemo Vaše podatke, više nećemo biti u mogućnosti da Vam pružamo naše usluge.

Please read the Microsoft Privacy Statement(the"Privacy Statement") as it describes the types of data we collect from you and your devices(“Data”), how we use your Data and the legal bases we have to process your Data.
Pročitajte Microsoft izjavu o privatnosti(„ Izjava o privatnosti“), jer ona opisuje vrste podataka koje prikupljamo od vas i sa vaših uređaja(„ Podaci“), kako koristimo vaše Podatke i pravne osnove koje imamo za obradu vaših Podataka.

Service provider for hotline services All service providers who process your data in conjunction with our website are carefully selected and obliged to meet data protection standards.
Pružaoci usluga upravljanja potraživanjima Svi pružaoci usluga koji obrađuju vaše podatke zajedno sa našom veb lokacijom pažljivo su odabrani i obavezni su da ispune standarde zaštite podataka..

We collect and process your data only for specified, explicit, and legitimate purposes as outlined in this policy, and we do not process it further in a manner incompatible with these purposes.
Prikupljamo i obrađujemo vaše podatke samo u tačno određene, eksplicitne i legitimne svhe kao što je navedeno u ovoj politici, i ne obrađujemo ih dalje na način koji nije u skladu sa tim namenama.

Receivables management service providers All service providers who process your data in conjunction with our website are carefully selected and obliged to meet data protection standards.
Pružaoci usluga upravljanja potraživanjima Svi pružaoci usluga koji obrađuju vaše podatke zajedno sa našom veb lokacijom pažljivo su odabrani i obavezni su da ispune standarde zaštite podataka..

We collect and process your data only for specific, express and lawful purposes, as outlined in this policy, and we do not subject them to further processing in a manner that is incompatible with said purposes.
Prikupljamo i obrađujemo vaše podatke samo u tačno određene, eksplicitne i legitimne svhe kao što je navedeno u ovoj politici, i ne obrađujemo ih dalje na način koji nije u skladu sa tim namenama.

We place value on processing your data within the EU/ EEA.
Polažemo vrednost na to da Vaše podatke obrađujemo u okviru EZ.

Pl processes your data on a legal basis in accordance with applicable regulations.
Пл обрађује ваше податке на легалној основи у складу са важећим прописима.

What authorisation do we have for processing your data?
Koje dozvole za obradu vaših podataka posedujemo?

The entity responsible for processing your data is.
Odgovornost za obradu vaših podataka pripada.

Processing your data is necessary for the conclusion and performance of your contract with us.
Obrada vaših podataka je neophodna da biste završili ili ispunili ugovor sa nama.

In this case, we will immediately stop processing your data for this purpose.
У овом случају, ми ћемо одмах прекинути обраду ваших података у ту сврху.

Who is responsible for processing your data.
Ko je odgovoran za obradu Vaših podataka.

What are the legal grounds for processing your data?
Који су правни темељи за обраду ваших података?

Request the organisation to delete or stop processing your data, for example where the data is no longer necessary for the purposes of processing;
Da tražite da organizacija izbriše ili da stane obrađivati Vaše podatke, na primer podatke koji više nisu neophodni za svrhu obrade;

Legitimate interest- processing your data is necessary to comply with our obligations under current law.
Legitiman interes- obrada Vaših podataka je neophodna da bi smo ispunili naše obaveze prema važećem zakonu.

If you object, we will stop processing your data, provided there are no compelling and legitimate reasons for further processing.
U slučaju da uložite prigovor, prekinućemo obradu vaših podataka, pod uslovom da ne postoje ubedljive i legitimne osnove za dalju obradu..

Processing your data for direct marketing purposes never constitutes a compelling and legitimate reason, in our view.
Obrada vaših podataka u svrhu direktnog marketinga za nas nikad ne predstavlja ubedljivu i legitimnu osnovu.

Org service collects and processes your data about what we want to inform you so that you are aware of what data we collect and process..
Org прикупља и обрађује ваше податке о ономе што желимо да вас обавестимо, тако да можете бити свесни каквих података прикупљамо и обрађујемо..

AD Tyres makes a point of collecting and processing Your Data only on the basis of one of the following legal justifications.
АД пнеуматика чине прикупљање и обраду Ваших података само на основу једне од следећих правних оправдања.

Processing your data is necessary for the fulfilment of various legal austrian obligations set.
Obrada vaših podataka je neophodna za ispunjavanje različitih zakonskih obaveza navedenih u zakonodavnim dokumentima Austrije.