Sta znaci na Srpskom PROGRESSIVE DEVELOPMENT - prevod na Српском

• прогресивни развој
• прогресивног развоја
• прогресиван развој

Примери коришћења Progressive development на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Center for Progressive Development.
Centra za progresivni razvoj.

Its progressive development ensures mastery of essential knowledge and practices: theoretical concepts;
Њен прогресиван развој обезбеђује мајсторство неопходна знања и праксе: теоријских концепата;

Continuance and its progressive development.
За унапређење и њен даљи развој.

The disappearance of crime entails the loss by society of the opportunity to move towards progressive development.
Нестанак криминала подразумева губитак друштвене прилике за напредовање ка прогресивном развоју.

Improving memory, stopping the progressive development of dementia;
Побољшање памћења, заустављање прогресивног развоја деменције;

In the era of the progressive development of the Internet technology, all modern people have the skills to use a PC.
У ери прогресивни развој Интернет технологије, сви модерни људи имају вештине да користите рачунар.

This will positively influence calming the situation and the progressive development there.
To će imati pozitivan uticaj na smirivanje tamošnje situacije i na progresivni razvoj.

However, as there is a progressive development, the norms become more explicit and an adequate behavior is requested.
Међутим, како је дошло до прогресивног развоја, норме постају експлицитније и тражи се адекватно понашање.

The overall goal of psychoanalytic works is to free individuals from a variety of unconscious limits that give rise to anguish and block progressive development.
Општи циљ психоаналитичких радова је ослобађање појединаца из различитих несвесних граница које доводе до муке и блокирају прогресивни развој.

Simple schizophrenia: Insidious and progressive development of prominent negative symptoms with no history of psychotic episodes.
Једноставна схизофренија: Подмукао и прогресиван развој истакнутих негативних симптома без историје психотичних епизода.

The International Law Commission was established by the General Assembly in 1947 to promote the progressive development of international law and its codification.
Комисију УН за међународно право је 1947. године установила Генерална скупштина УН-a са циљем кодификовања и прогресивног развоја међународног права.

The soccer drills on this site allow a progressive development cycle with age appropriate exercises to prepare players for competition.
Фудбалске вежбе на овом сајту омогућавају прогресивни развојни циклус са одговарајућим вежбама за припрему играча за такмичење.

The International Law Commission was established by the UN General Assembly in 1947, in order to facilitate the progressive development and codification of international law.
Комисију УН за међународно право је 1947. године установила Генерална скупштина УН-a са циљем кодификовања и прогресивног развоја међународног права.

Therefore, for the further progressive development of society and its well-being, gender relations should be built exclusively on mutual respect and love.
Стога, за даљи прогресивни развој друштва и његовог благостања, родне односе треба градити искључиво на узајамном поштовању и љубави.

The International Law Commission(ILC) was established by the UN General Assembly in 1947 for the purpose of promoting the progressive development of international law and its codification.
Комисију УН за међународно право је 1947. године установила Генерална скупштина УН-a са циљем кодификовања и прогресивног развоја међународног права.

The modern, progressive development of medicine and its achievements have made schizoaffective psychosis just a common ailment, and not a deplorable verdict.
Модерни, прогресивни развој медицине и њена достигнућа учинили су шизоафективну психозу само обичном болешћу, а не жалосном пресудом.

Virtually, the mouth at the end of something and then you get progressive development, and that seems to have led to many, many advances.
Практично, уста на крају нечега и онда имате прогресиван напредак, и то је изгледа водило ка многим предностима.

Modern society due to the progressive development and the swiftness of life is increasingly replacing feelings and spiritual values, replacing them with material goods.
Модерно друштво због прогресивног развоја и брзог живота све више замењује осећања и духовне вредности, замењујући их материјалним добрима.

The study program of specialist vocational studies is based on the needs of the society for highly educated personnel who can follow the progressive development of medical sciences.
Студијски програм специјалистичких струковних студија темељи се на потребама друштва за високообразованим кадровима који могу да прате прогресивни развој медицинских наука.

(ICD code F20.4) Simple schizophrenia: Insidious and progressive development of prominent negative symptoms with no history of psychotic episodes.
( МКБ шифра Ф20. 4) Једноставна схизофренија: Подмукао и прогресиван развој истакнутих негативних симптома без историје психотичних епизода.

With progressive development and severediseases(eg, bursitis) Dolgita application can be combined with taking tablets NSAIDs(Nise, indomethacin, ibuprofen).
Са прогресивним развојем и озбиљнаболести( нпр бурзитис) Долгита апликација може се комбиновати са узимањем таблете НСАИЛ( Нисе, индометацин, ибупрофен).

The international law commission was established by the UN General Assembly in 1947 to undertake the mandate of UN to ensure promotion and progressive development of International law and its codification.
Комисију УН за међународно право је 1947. године установила Генерална скупштина УН-a са циљем кодификовања и прогресивног развоја међународног права.

The modern progressive development of society, in addition to positive trends, carries negative factors that do not affect the weak minds of young people in the best way.
Модерни прогресивни развој друштва, поред позитивних трендова, носи и негативне факторе који не утичу на слабе умове младих на најбољи начин.

Application of GA-40 is recommended prior to surgery as a form of primary malignant tumors hidden metastases in the body have already been distributed(70%), although their progressive development of the primary tumor is suppressed.
Примена ГА-40 се препоручује да пре операције као облик примарних малигних тумора скривених метастазе у телу су већ дистрибуиране( 70%), иако је њихов прогресивни развој примарног тумора је потиснут.

Phone conversation in the age of progressive development of innovative technologies, it occupies almost a leading position in the used means of communicative interaction.
Телефонски разговор у доба прогресивног развоја иновативних технологија заузима готово водећу позицију у коришћеним средствима комуникацијске интеракције.

We call on all international community members, including[Venezuela's] closest neighbors, to reaffirm their adherence to the UN Charter and the international law norms and principles, and to support the return of Venezuela to a stable and progressive development path through the dialogue of all the country's responsible political forces.”.
Apelujemo na sve članove međunarodne zajednice, uključujući i najbliže susede ove zemlje, da potvrde svoje poštovanje Povelje Ujedinjenih nacija, normi i principa međunarodnog prava, podrže povratak Venecuele u stabilan i progresivni razvoj kroz dijalog svih odgovornih političkih snaga zemlje“.

Marked first-degree block or progressive development to second- or third-degree AV block requires a reduction in dosage or, in rare instances, discontinuation of verapamil HCl and institution of appropriate therapy, depending on the clinical situation.
Означени блок првог или прогресивног развоја на АВ блок од другог или трећег степена, захтева смањење дозе или, у ретким случајевима, прекидање верапамил ХЦл и установљење одговарајуће терапије, у зависности од клиничке ситуације.

I'm convinced that only open trade relations based on uniform norms and standards can stimulate growth of the global economy and support a progressive development of intergovernmental relations," Putin wrote in a guest article published in German business daily Handelsblatt on Thursday.
Увјерен сам да само отворена трговина и трговински односи засновани на досљедним нормама и стандардима могу да стимулишу раст глобалне економије и подрже прогресивни развој међудржавних односа“, написао је Путин у ауторском тексту за њемачки лист„ Ханделсблат“.

From that moment the company is moving in progressive development and with its own resources enter the planned process of expansion in terms of increasing the number and modernization of machines, increasing infrastructure facilities as well as the number of employees.
Од тог момента фирма креће у прогресиван развој и са властитим средствима улази у планиран процес ширења у смислу повећања броја и модернизације машина, повећањем инфраструктурних објеката као и броја запослених радника.

The recommendations of many European healthcare related associations are precisely based on the needs of a society for highly educated staff who can follow the progressive development of medical science by focusing on narrow special areas in which they can deepen their theoretical and practical skills aimed at providing what better quality nursing.
Препоруке многобројних европски асоцијација повезаних са здравственом негом, управо се базирају на потребама друштва за високообразованим кадровима које могу да прате прогресивни развој медицинских наука, тако што ће се усмеравати на ужа специјална подручја у којима могу да продубе своја теоријска и практична знања усмерена ка пружању што квалитетније здравствене неге.