Примери коришћења Proletarians на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are all proletarians.
Proletarians raised their heads.
Proleteri podigoše glavu.We are Jews, not proletarians.
Mi nismo proleteri, mi smo Židovi!Proletarians to the max, pigs.
Proleteri do maksimuma, svinje.Are we living proletarians, are we living?
Da li smo živi, proleteri, da li smo živi?Proletarians of all countries….
Misliiim… proleteri svih zemalja….We have to make them homeless, proletarians….
Њих морамо начинити бескућнике, пролетере….Proletarians of the world, unite!
Proleteri svih zemalja, ujedinite se!The 19th has big factory owners and proletarians.
Има власнике великих фабрика и пролетере.Proletarians ate karski barbeque, yes.
We have to make them homeless, proletarians….
Ми од њих морамо начинити бескућнике, пролетере….Proletarians of all countries, unite!"!
Proleteri svih zemalja ujedinite se!Yes, another shot. Proletarians of all countries, unite!
Pa, proleteri svih zemalja, ujedinite se!Proletarians of all countries, unite!
Пролетери свих земаља, уједините се!”.These soldiers were the proletarians of the old days!
Ovi vojnici su bili proleteri u starim danima!Proletarians, then, have not always existed?
Пролетери, онда, нису увек постојали?Most of the characters are proletarians struggling for their rights.
Већина ликова су пролетери који се боре за своја права.Proletarians, then, have not always existed?
Proleteri, onda, nisu uvek postojali?According to Marx,“The proletarians have nothing to lose but their chains.
Енгелс:” Пролетери немају шта да изгубе осим својих ланаца!”.Proletarians of the world, unite all countries!!
Proleteri svih zemalja ujedinite se!!!But Karl Marx chose to divide them into“Bourgeois and Proletarians.”.
Но, Карл Маркс је изабрао да га подели на“ буржоазију и пролетере”.Proletarians, in practice, are not allowed.
Proleterima se u praksi ne dopušta da uđu u Partiju.However, capitalism turned most other people into industrial workers,whom Marx called proletarians.
Међутим, капитализам је претворио већину осталих људи у индустријске раднике,које је Маркс назвао пролетерима.Proletarians have nothing to lose in it but their chains.
Пролетери у њој немају шта да изгубе, осим својих окова.Nowadays work in industry, in agriculture andin the office is mostly a torment and a burden for the proletarians.
Proletarians have nothing to lose in it but their chains.
Proleteri u njoj nemaju šta da izgube osim svojih okova.What were the immediate consequences of the industrial revolution andof the division of society into bourgeois and proletarians?
Које су биле непосредне последице индустријске револуције иподеле друштва на буржоазију и пролетаријат?How many thousand proletarians have fallen in work, on the battlefield?
Koliko je miliona proletera umrlo na poslu?Such are the main ideas of Engels' book on the condition of theworking class in England, ideas which have now been adopted by all thinking and fighting proletarians, but which at that time were entirely new.
То су основне мисли Енгелсове књиге o положајурадничке класе у Енглеској, мисли које је сада усвојио читав пролетаријат који мисли и који се бори, али које су тада биле потпуно нове.Proletarians, in practice, are not allowed to graduate into the.
Proleterima se u praksi ne dopušta da uđu u Partiju.
