Примери коришћења Prophet daniel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Prophet Daniel.
Prorok Danilo.And the lions dared not devour prophet Daniel".
I lavovi se nisu usudili da pojedu proroka Daniela".Prophet Daniel and the Three Youths.
The Holy Prophet Daniel.
Prophet Daniel was put into a cave with lions.
Ту је и пророк Данил у пећини с лавовима.The book of the prophet Daniel(interpretation).
Књига пророка Данила( тумачење).And the lions dared not devour prophet Daniel".
И лавови се не усуђују да нападну пророка Данијела.'.Swedish the Prophet Daniel and Revelation.
Шведски пророка Данила и Откривењ.How did Jehovah use an angel to encourage the prophet Daniel?
Како је један анђео охрабрио пророка Данила?And the prophet Daniel was shown to be a shepherd of lions, as of sheep.
А Пророк Данило показа се пастир лавовима као овцама.What great scene was shown to the prophet Daniel, and when did it begin?
Који значајан призор је показан пророку Данилу, и када је он почео?THE prophet Daniel lived more than 500 years before the birth of Jesus.
ПРОРОК Данило је живео више од 500 година пре Исусовог рођења.This book records the actions, prophecies,and visions of the Prophet Daniel.
Књига And even the Prophet Daniel didn't understand the prophecies he was writing.
Proroku Danilu nije bilo dozvoljeno da razume proročanstvo koje je pisao.Much of his teaching on the end times in this letter is based on the prophet Daniel and his visions.
Велики део његовог подучавања о задњим временима заснива се на књизи пророка Данила и његовим визијама.Yet the prophet Daniel was not permitted to understand the prophecy he recorded.
Ali, proroku Danilu nije bilo dozvoljeno da razume proročanstvo koje je pisao.In its place arose the kingdom of the Medes andthe Persians- the silver in the vision of Nebuchadnezzar, as the Prophet Daniel had explained to him.
На његово место дошло је царство мидо-персијско-сребрно по сновиђењу Навуходоносора, како му је тада објаснио пророк Данило.The Prophet Daniel, speaking of the Dread Judgment, tells of the Ancient of Days upon His throne, and before Him a river of fire.
Пророк Данило, говорећи о Страшном Суду, приповеда да је Старац судија на престолу, а пред њим је река огњена.Batushka highly revered his heavenly protector, the Prophet Daniel, and namely from him received his missionary aspirations, as he told me himself.
Баћушка је веома волео свог небеског заштитника- Пророка Данила и од њега је и задобио мисионарско устремљење, како ми је сам говорио.The Prophet Daniel, speaking of the Dread Judgment, relates how the Ancient of Days, the judge, is on His throne, and before Him is a river of fire.
Пророк Данило, говорећи о Страшном Суду, каже да је Старац Судија на престолу, а пред њим је огњена река.What you're looking at is Rembrandt's painting, now in the National Gallery in London,illustrating the text from the prophet Daniel in the Hebrew scriptures.
Vidite Rembrantovo platno, iz Nacionalne galerije u Londonu,koje prikazuje priču iz Knjige proroka Danila iz Starog zaveta.An angel assured the prophet Daniel:“You will rest, but you will stand up for your lot at the end of the days.”.
Један анђео је уверио пророка Данила:„ Почиваћеш, али ћеш устати да добијеш своје наследство на крају дана̂“ In the fountain of flame, as by the water of rest,the three holy youths rejoiced, and the Prophet Daniel was revealed shepherding lions like sheep.
Јер на самом извору пламена, као на некој води одмора,света Три Младића радоваху се; а Пророк Данило показа се пастир лавовима као овцама.The Prophet Daniel, speaking of the Last Judgement, relates how the Ancient of Days, the Judge, sits on His throne, and before Him is a fiery stream Dan.
Пророк Данило, говорећи о Последњем Суду, наводи како Старац, Судија, седи на Свом престолу, а пред Њим је страшна река Дан.Batushka highly revered his heavenly protector, the Prophet Daniel, and namely from him received his missionary aspirations, as he told me himself.
Baćuška je veoma voleo svog nebeskog zaštitnika- Proroka Danila i od njega je i zadobio misionarsko ustremljenje, kako mi je sam govorio.The Prophet Daniel, speaking of the Last Judgement, relates how the Ancient of Days, the Judge, sits on His throne, and before Him is a fiery stream Dan.
Prorok Danilo, govoreći o Poslednjem Sudu, navodi kako Starac, Sudija, sedi na Svom prestolu, a pred Njim je strašna reka Dan.The royal astrologers of the Babylonian court were put to shame by God's prophet Daniel(Daniel 1:20) and were powerless to interpret the king's dream(Daniel 2:27).
Божији пророк Данило осрамотио је краљевске астрологе на вавилонском двору( If you remember,when the Prophet Daniel was praying and fasting and the Archangel Gabriel waited 21 days or so to visit him, he said that he waited so long because the angel of Persia did not permit me to enter the borders, and it was necessary for the Archangel Michael to get involved and then I entered.
Ако се сећате,када је пророк Данило молио и постио и Арханђео Гаврило чекао 21 дан да га посети, рекао ја да чека толико дуго, јер анђео Персије није дозволио да пређе границу, и било је неопходно да се Архангел Михаило укључи, и онда је ушао.We pray to the God-Child Christ that He will spiritually anddivinely-as He did the prophet Daniel and the holy youths in Babylon-encourage and confirm them in their determination to be and to remain faithful to the oath of our holy ancestors.
Молимо се Богомладенцу Христу даих духовно и божански, као пророка Данила и свете младиће у Вавилону, охрабри и учврсти у опредељењу да буду и остану верни завету наших светих предака.United Kingdom, which ruled the world, the prophet Daniel was introduced as a wild beast that arose when the"four winds of the heaven strove upon the great sea(Daniel 7.2) In Revelation 17.15 filed an angel explained that waters represent" the people, and multitudes, and nations and languages.
Велика Британија, која је владала светом, пророк Данило је био представљен као дивља звер која је настала када је" четири ветрова од неба настојали на великом мору( Данијел 7. 2) У Откривењу 17. 15 поднео анђео је објаснио да воде представљају" људи, и народ, и народа и језика.
