Примери коришћења Psychological condition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a psychological condition.
That's not a name,that's a psychological condition.
To nije ime,to je psihološko stanje.Physical, psychological condition of the patient;
Isn't Voyager more important than my psychological condition?
Zar nije Vojadžer važniji od mog psihološkog stanja?There's a psychological condition known as alexithymia.
Postoji psihološko stanje, aleksitimija.Children are not, for the most part,suffering from a psychological condition.
U većini slučajeva,deca ne pate od psihološkog stanja.The führer's psychological condition is very complex.".
Firerovo psihološko stanje je veoma kompleksno.".(Laughter)(Applause) Children are not, for the most part,suffering from a psychological condition.
( Smeh)( Aplauz) U većini slučajeva,deca ne pate od psihološkog stanja.Psychological conditions such as depression, anxiety.
Психолошки услови као што су депресија, анксиозност.Re-evaluating the individual treatment schedule and underlying psychological conditions is generally carried out.
Обично се врши поновна процена индивидуалног распореда лечења и основних психолошких стања.The psychological condition of fear is divorced from any true and immediate danger.
They've gotta make a report, but I don't think they're gonna take it any further due to your psychological condition.
Moraju da napišu izveštaj, ali mislim da neće tražiti nešto više zbog tvog psihološkog stanja.Psychological condition Frequent stress, nervous tension, emotional shocks also adversely affect the female body.
Психолошко стање Чести стрес, нервна напетост, емоционални немири такође негативно утичу на женско тело.Self-suggestion can kill the pain, treat psychosomatic disorders andsignificantly improve the psychological condition.
Njome se mogu smanjiti bolovi, lečiti psihosomatska oboljenja,značajno poboljšati psihološko stanje.Disadaptation is a special psychological condition in which a person does not feel comfortable in the environment where he is.
Дисадаптација је посебно психолошко стање у којем се особа не осећа удобно у окружењу у коме је.When the director of the museum visited her she said she was not suffering from malaria but from a psychological condition.
Kad ju je direktorka muzeja posetila, kazala je da mlada žena ne pati od malarije već od psihološkog stanja.According to wiki,several physiological and psychological conditions can account for reported experiences of shadow people.
Prema navodima na vikipediji,nekoliko fizioloških i psiholoških stanja mogu da izazovu priviđanje ljudi iz senke.You are able to read the body language very well and you can have a mental picture of the emotions and psychological conditions of others.
Vi ste u mogućnosti jako dobro čitati govor tela te ste u mogućnosti imati mentalnu sliku emocija i psiholoških stanja drugih.This is a psychological condition when a person's productivity suffers as a result of becoming mentally exhausted from making irrelevant decisions.
U pitanju je pravo psihološko stanje u kom produktivnost osobe opada zbog mentalne iscrpljenosti usled donošenja velikog broja nebitnih odluka.In addition to procrastination being a learned behavior,there are other psychological conditions that can lead to procrastination.
Поред одуговлачења као наученог понашања,постоје и други психолошки услови који могу довести до одуговлачења.It's a real psychological condition and it happens when a person's productivity suffers because they're mentally exhausted from making so many irrelevant decisions.
U pitanju je pravo psihološko stanje u kom produktivnost osobe opada zbog mentalne iscrpljenosti usled donošenja velikog broja nebitnih odluka.In fact, modern dental techniques make it possible to treat caries without a drill children in the most comfortable psychological conditions.
У ствари, модерне стоматолошке технике омогућавају да се третира каријеса без вежба деце у најпривлачнијом психолошких стања.This is a real psychological condition in which a person's productivity suffers as a result of becoming mentally exhausted from making so many irrelevant decisions.
U pitanju je pravo psihološko stanje u kom produktivnost osobe opada zbog mentalne iscrpljenosti usled donošenja velikog broja nebitnih odluka.Review the eligibility criteria the social security administration uses to determine if your psychological condition is disabling and qualifies you for ssi(see link in resource section).
Прегледајте критеријуме подобности које Управа за социјалну заштиту користи да би утврдила да ли је ваше психолошко стање онемогућено и квалификује вас за ССИ( погледајте линк у одељку Ресоурце).Decision fatigue refers to a real psychological condition in which a person's productivity suffers as a result of becoming mentally exhausted from making so many decisions.
U pitanju je pravo psihološko stanje u kom produktivnost osobe opada zbog mentalne iscrpljenosti usled donošenja velikog broja nebitnih odluka.A research committee at the Aristotle University of Thessaloniki has developed an educational software game that can monitor the learning and psychological condition of autistic children even while parents or educators are away.
Istraživački komitet Univerziteta Aristotel u Solunu razvio je edukativnu softversku igru koja može da prati učenje i psihološko stanje autistične dece čak i kada roditelji ili nastavnici nisu prisutni.This is a psychological condition where a person's productivity declines as a result of being mentally exhausted from making so many small, irrelevant decisions throughout everyday life.
U pitanju je pravo psihološko stanje u kom produktivnost osobe opada zbog mentalne iscrpljenosti usled donošenja velikog broja nebitnih odluka.Many therapists believe that hyperactivity is a psychological condition that must be subjected to corrective action in order for children to continue to adapt to life in the team, while others are against drug therapy.
Многи терапеути вјерују да је хиперактивност психолошко стање које мора бити подвргнуто корективним акцијама како би се дјеца наставила прилагођавати животу у тиму, док су други против терапије лијековима.Dysania is a psychological condition, usually linked to mental health related issues like depression and anxiety, which is used to describe one's inability to get out of bed.
Disania je psihološko stanje, koje se obično povezuje sa problemima mentalne prirode, poput depresije i anksioznosti, a koristi se za opsivanje nemogućnosti za ustajanje iz kreveta.Nihilism will manifest itself as a psychological condition, in the second place, when man has fixed a totality, a systematisation, even an organisation in and behind all phenomena, so that the soul thirsting for respect and admiration will wallow in the general idea of a highest ruling and administrative power(if it be the soul of a logician, the sequence of consequences and perfect reasoning will suffice to conciliate everything).
Nihilizam će se manifestovati kao psihološko stanje, na drugom mestu, kad čovek stavi celinu, sistematizaciju, čak i organizaciju u i iza svih fenomena: tako da duša žedna poštovanja i divljenja pliva u opštoj ideji najviše upravne i administrativne vlasti ako je to.
