Sta znaci na Engleskom ПСИХОЛОШКО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• psychological state
• psychological condition
• mental state

Примери коришћења Психолошко стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Психолошко стање жена.
Psychological state of a woman.

Пошто укључује психолошко стање човека.
Since it involves the psychological state of man.

Психолошко стање жене.
Psychological state of a woman.

Опште физичко и психолошко стање пацијента;
Physical, psychological condition of the patient;

Психолошко стање жене утиче на њене хормоне.
The psychological state of a woman affects her hormonal background.

Свака од боја утиче на расположење и психолошко стање особе.
Each of the colors affects the mood and psychological state of a person.

За саме паразите, психолошко стање особе није важно.
For the parasites themselves, the psychological state of a person does not matter.

Овај тип негативног утицаја на емоционално и психолошко стање особе.
This type of negative impact on the emotional and psychological state of a person.

Нечије расположење и психолошко стање особе пројектовано је у околни простор.
One's mood and psychological state of a person is projected onto the surrounding space.

Психолошко стање може почети да се погоршава због присуства болног фокуса у телу.
The psychological state may begin to deteriorate due to the presence of a painful focus in the body.

Једноставно речено, кхиугге је нешто удобно, добро, сигурно у односу на психолошко стање.
In simple words, a khyugge is something cozy, good, safe with respect to the psychological state.

Сматрана болест је прилично сложено психолошко стање, до данас није у потпуности проучено.
Considered ailment is a rather complex psychological state, to this day has not been fully studied.

Напетост је психолошко стање појединаца, које се скрива до почетка процеса конфликта.
Tension is a psychological state of individuals, which is hidden until the beginning of the conflict process.

Не помиње се колико је регистрација укључено и какво је психолошко стање ових људи.
There is no mention of how many registrations are involved and what the psychological state of these people was.

Психолошко стање Чести стрес, нервна напетост, емоционални немири такође негативно утичу на женско тело.
Psychological condition Frequent stress, nervous tension, emotional shocks also adversely affect the female body.

Дисадаптација је посебно психолошко стање у којем се особа не осећа удобно у окружењу у коме је.
Disadaptation is a special psychological condition in which a person does not feel comfortable in the environment where he is.

Ако је психолошко стање особе превише оштећено, могуће је да то захтијева рехабилитацију у посебним центрима.
If the psychological state of a person is too damaged, it is possible that it requires rehabilitation in special centers.

Као резултат тога, особа покушава да избегне ово психолошко стање сто пута јаче од свих других негативних осећања.
As a result, a person tries to avoid this psychological state a hundred times stronger than any other negative feelings.

Описани феномен је психолошко стање које почиње када појединац доживљава трауматски преседан као талац.
The described phenomenon is a psychological state that begins when the individual experiences the traumatic precedent of being a hostage.

У новије време психолози препознају многе позитивне ефекте физичке активности на ментално здравље и психолошко стање човека.
In recent years, psychologists have recognized many positive effects of physical activity on mental health and people's psychological state.

Умор је физиолошко или психолошко стање особе због дуготрајног стреса повезаног са порођајем, повећане емоционалности.
Fatigue is a physiological or psychological state of a person due to prolonged stress associated with labor, increased emotionality.

Хармонична комбинација равних и тихих боја позитивно утиче на психолошко стање власника" морске" спаваће собе.
The harmonious combination of even and quiet colors has a positive effect on the psychological state of the owners of the"sea" bedroom.

Као резултат тога, тешко психолошко стање негативно утиче на опште здравствено стање животиње и њен карактер.
As a result, a severe psychological state negatively affects the general state of health of the animal and its character.

Теорија когнитивне дисонанце инсистира да је дисонанција психолошко стање тензије које су људи мотивисани да смање( Фестингер 1957).
Cognitive dissonance theory insists that dissonance is a psychological state of tension that people are motivated to reduce(Festinger 1957).

Холандија такође узима у обзир психолошко стање доктора и његову способност да одбије- онда ће га заменити специјализовани тим.
The Netherlands also takes into account the psychological state of the doctor, and his ability to refuse- then he will be replaced by a specialized team.

Стални боравак деце у тешким условима може током времена утицати на психолошко стање не на боље, изазивајући раздражљивост и депресију.
Constant stay of children in close conditions may eventually affect the psychological state is not for the better, causing irritability and depression.

Ове информације укључују ласт минуте промене, психолошко стање играча, повреде и много других фактора који утичу на перформансе а екипе.
So the information includes last minute changes, the mental state of the team and players., injuries and a lot of factors affecting the performance of the team.

Ако је узрок психолошко стање у којем је пацијент и учестало искуство, успешна терапија захтева психолошку помоћ.
If the cause is the psychological state in which the patient is and frequent experiences, psychological treatment will be required for successful treatment.

Због тога ова информација укључује ласт минуте промене, психолошко стање тима и играча, повреде и много других фактора који утичу на перформансе а екипе.
So the information includes last minute changes, the mental state of the team and players., injuries and a lot of factors affecting the performance of the team.

Психолошко стање будуће мајке- страх од првог скрининга може неочекивано да утиче на његове резултате, а исто важи и за последње две појаве.
The psychological state of the future mother- the fear of the first screening can unexpectedly affect its results. The same goes for the last two phenomena.