Sta znaci na Engleskom PSIHOLOŠKO STANJE - prevod na Енглеском

• psychological condition
• psychological state

Примери коришћења Psihološko stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je psihološko stanje.
It's a psychological condition.

Ozbiljno, jel ovo neka uvrnuta metafora za moje trenutno psihološko stanje?
Seriously, is this some kind of weird metaphor for my current psychological state?

Postoji psihološko stanje, aleksitimija.
There's a psychological condition known as alexithymia.

To nije ime, to je psihološko stanje.
That's not a name, that's a psychological condition.

Firerovo psihološko stanje je veoma kompleksno.".
The führer's psychological condition is very complex.".

Verno ispunjavanje fizičkog zadataka pomoći će vam da stvorite pravilno psihološko stanje.
The right execution of a physical objective will help to create a right psychological state.

To baš nije psihološko stanje u koje bi neko hteo da zapadne.
It is not a psychological state one wishes to acquire.

Samo hoću da znam da li si u potpunosti uzela u obzir psihološko stanje ovih ljudi u ovom trenutku.
I just want to know if you've fully considered the psychological state of these people at the moment.

Psihološko stanje i osećaj sreće zavise od toga kako vam je dan počeo.
The psychological state and general happiness of a person depend on when their day starts.

Njome se mogu smanjiti bolovi, lečiti psihosomatska oboljenja, značajno poboljšati psihološko stanje.
Self-suggestion can kill the pain, treat psychosomatic disorders and significantly improve the psychological condition.

U pitanju je pravo psihološko stanje u kom produktivnost osobe opada zbog mentalne iscrpljenosti usled donošenja velikog broja nebitnih odluka.
This is a psychological condition when a person's productivity suffers as a result of becoming mentally exhausted from making irrelevant decisions.

Međutim, ova studija pokazuje da je jedan faktor koji na to utiče naše trenutno psihološko stanje, koje bi moglo da diktira emotivnu reakciju koju ćemo imati posle seksa.
However, this study suggests that it is likely that a contributing factor is our psychological state, which may affect the emotional response we have after sex.

U pitanju je pravo psihološko stanje u kom produktivnost osobe opada zbog mentalne iscrpljenosti usled donošenja velikog broja nebitnih odluka.
It's a real psychological condition and it happens when a person's productivity suffers because they're mentally exhausted from making so many irrelevant decisions.

Istraživački komitet Univerziteta Aristotel u Solunu razvio je edukativnu softversku igru koja može da prati učenje i psihološko stanje autistične dece čak i kada roditelji ili nastavnici nisu prisutni.
A research committee at the Aristotle University of Thessaloniki has developed an educational software game that can monitor the learning and psychological condition of autistic children even while parents or educators are away.

U pitanju je pravo psihološko stanje u kom produktivnost osobe opada zbog mentalne iscrpljenosti usled donošenja velikog broja nebitnih odluka.
This is a real psychological condition in which a person's productivity suffers as a result of becoming mentally exhausted from making so many irrelevant decisions.

Iako bih volela da se složim sa tobom, i kažem da je dete bezbedno niko od nas ne zna, kakvo je psihološko stanje gospođe Tishell ni šta sve ona može da uradi, naročito ako je stavljena u situaciju, gde se može osetiti ugroženom.
Much as I'd love to agree with you and say the child is safe, none of us knows what psychological state Mrs Tishell is in and what she's capable of, especially if put in a situation where she feels threatened.

Disania je psihološko stanje, koje se obično povezuje sa problemima mentalne prirode, poput depresije i anksioznosti, a koristi se za opsivanje nemogućnosti za ustajanje iz kreveta.
Dysania is a psychological condition, usually linked to mental health related issues like depression and anxiety, which is used to describe one's inability to get out of bed.

Ljudi sa visokom emocionalnom inteligencijom bolje razumeju svoje psihološko stanje, što uključuje i efikasno upravljanje stresom i manju verovatnoću da će patiti od depresije ili se osećati otuđeno.
People with higher emotional intelligence are also better at understanding their own psychological state which can include managing stress effectively being less likely to suffer from.

U pitanju je pravo psihološko stanje u kom produktivnost osobe opada zbog mentalne iscrpljenosti usled donošenja velikog broja nebitnih odluka.
Decision fatigue refers to a real psychological condition in which a person's productivity suffers as a result of becoming mentally exhausted from making so many decisions.

U pitanju je pravo psihološko stanje u kom produktivnost osobe opada zbog mentalne iscrpljenosti usled donošenja velikog broja nebitnih odluka.
This is a psychological condition where a person's productivity declines as a result of being mentally exhausted from making so many small, irrelevant decisions throughout everyday life.

Nihilizam će se manifestovati kao psihološko stanje, na drugom mestu, kad čovek stavi celinu, sistematizaciju, čak i organizaciju u i iza svih fenomena: tako da duša žedna poštovanja i divljenja pliva u opštoj ideji najviše upravne i administrativne vlasti ako je to.
Nihilism will manifest itself as a psychological condition, in the second place, when man has fixed a totality, a systematisation, even an organisation in and behind all phenomena, so that the soul thirsting for respect and admiration will wallow in the general idea of a highest ruling and administrative power(if it be the soul of a logician, the sequence of consequences and perfect reasoning will suffice to conciliate everything).

Психолошко стање жена.
Psychological state of a woman.

Опште физичко и психолошко стање пацијента;
Physical, psychological condition of the patient;

Психолошко стање жене утиче на њене хормоне.
The psychological state of a woman affects her hormonal background.

За саме паразите, психолошко стање особе није важно.
For the parasites themselves, the psychological state of a person does not matter.

Психолошко стање Чести стрес, нервна напетост, емоционални немири такође негативно утичу на женско тело.
Psychological condition Frequent stress, nervous tension, emotional shocks also adversely affect the female body.

Психолошко стање жене.
Psychological state of a woman.

( Smeh)( Aplauz) U većini slučajeva, deca ne pate od psihološkog stanja.
(Laughter)(Applause) Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition.

Нечије расположење и психолошко стање особе пројектовано је у околни простор.
One's mood and psychological state of a person is projected onto the surrounding space.

U većini slučajeva, deca ne pate od psihološkog stanja.
Children are not, for the most part, suffering from a psychological condition.