Sta znaci na Srpskom PUBLIC-SECTOR - prevod na Српском

• јавног сектора
• javnom sektoru

Примери коришћења Public-sector на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pensions and public-sector salaries would not be paid.
Nema isplate penzija i plata u javnom sektoru.

But there was a problem with this public-sector splurge.
Постојао је такав проблем са јавним бубуљицама.

Nearly 30% of the public-sector workforce of the nation resides in the city.
Готово 30% радне снаге јавног сектора у земљи живи у граду.

We don't know where this argument of public-sector cuts is going.
Ne zna se kada će smanjenje plata u javnom sektoru”.

Public-sector unions are therefore detrimental to the people and should be abolished.
Zabrana zapošljavanja u javnom sektoru je štetna i treba je ukinuti.

Colombia has made impressive progress in public-sector reform.
Srbija je svakako ostvarila veliki napredak u reformama javnog sektora.

Senior public-sector managers will need to be trained to understand their specific role and responsibilities on FMC.
Виши руководиоци у јавном сектору ће морати да буду обучени да разумеју своју специфичну улогу и надлежности у ФУК.

Our goal is to establish a complete platform of public-sector geospatial data.
Наш циљ је да успоставимо целовиту платформу геопросторних података јавног сектора.

It is especially designed for public-sector organisations, taking into account their characteristics.
Посебно је дизајниран за организације јавног сектора, узимајући у обзир њихове карактеристике и одговорности које имају у односу на пружање услуга.

It provides 21st-century skills, knowledge, and understanding in private and public-sector organizational settings.
Он пружа 21. век вештине, знање и разумевање у приватном и јавном сектору организационе поставке.

Both public-sector employers, and private-sector employers with links to the state, pressure employees to vote for the ruling coalition.
Poslodavci u javnom i privatnom sektoru, povezani sa državom, pritiskaju zaposlene da glasaju za vladajuću koaliciju.

The union is demanding a 6%, or at least 200 euros($245) per month, pay rise for some 2.3 million public-sector employees.
Verdi zahteva mesečno povećanje plata od šest odsto ili najmanje 200 evra za oko 2, 3 miliona zaposlenih u javnom sektoru.

One official claimed back in 2012 in a leaked tape that every public-sector job given out secures four votes for the ruling party.
Један званичник владајуће партије је 2012. године тврдио у снимку који је процурио да је на сваког једног запосленог у јавном сектору обезбеђено четири гласа на изборима за владајућу странку.

Such a government would be heavy with Euroskeptic parties, and there would be some major questions regarding economic policy, including the future treatment of public-sector debt.
Таква влада била би пуна евроскептичних партија, и било би великих недоумица по питању привредне политике, укључујући и политику јавног дуга.

In the UK, Ed Miliband, who supports a public-sector pay freeze and wants to slash child benefit, is dismissed as“Red Ed” in the right-wing press.
U Britaniji je Ed Miliband, koji podržava zamrzavanje plata u javnom sektoru i sprema se da skreše dečije dodatke, u desnim medijima etiketiran kao„ Crveni Ed“( puste želje).

In this chapter, we define energy management as saving energy in businesses, public-sector/government organizations, and homes.
Potreba za upravljanjem energijom, znači uštedu energije u preduzećima, javnom sektoru, vladinim organizacijama i domovima.

However, Estonia may have an advantage in the public-sector digital infrastructure that it's already built, and it sees the idea as a way of allowing people around the world to directly invest in the country's digital aspirations.
Međutim, Estonija će najverovatnije imati prednost u javnom sektoru digitalne infrastrukture koja je već izgrađena i time dozvoljava ljudima širom sveta da ulože u digitalnu valutu zemlje.

This major prepares professionals for a variety of positions in for-profit, nonprofit, and public-sector organizations globally.
Ова велика припрема професионалце из разних места у непрофитна, непрофитна и организација у јавном сектору на глобалном нивоу.

Doctors and miners have also taken strike action for higher wages, and other public-sector workers are threatening to do so, after a law was proposed that would boost salaries for civil servants and other government employees.
Лекари и рудари су такође ступили у штрајк, тражећи повећање плата, а штрајком су запретили и други запослени у јавном сектору, након што је предложен закон којим би се повећале плате запосленима у владиним службама.

But it is also because the government has failed to trim public administration and cut public-sector wages, as promised.
Međutim, deficit je visok i zato što vlada nije uspela da skreše javnu administraciju i smanji plate u javnom sektoru, kao što je obećala.

The event is a notable one for the prospects of public-sector applications of the tech, as the event's organizers hope to encourage officials that are attending to effectively start mapping out how blockchain could be applied for their specific purposes.
Догађај је значајан за перспективе апликација јавног сектора технологије, јер се организатори догађаја надају да ће подстакнути званичнике који учествују како би ефикасно започели мапирање како се блокчине могу применити у њихове специфичне сврхе.

Organisations in the public and private sectors are collecting vast data sets, and public-sector data are increasingly made open.
Организације у јавном и приватном сектору прикупљају огромне скупове података, а све већи број података јавног сектора је отворен.

Factors of functional homogenization of the city and its regional surrounding and their spatial implications- industrialization, urbanization, deagrarization, traffic development and public-sector infrastructure.
Faktori funkcionalne homogenizacije grada i regionalnog okruženja i njihove prostorne implikacije- indusrijalizacija, urbanizacija, deagrarizacija, razvoj saobraćaja i javnosocijalne infrastukture 4.

In reaction to Prime Minister Ivo Sanader's announcement of reductions in federal spending that will prevent any public-sector salary increase in 2009, disaffected Croatians without any official political affiliation organised themselves via Facebook.
Reagujući na najavu premijera Ive Sanadera vezanu za smanjenje državne potrošnje kojom će se sprečiti svako povećanje plata u javnom sektoru 2009, nezadovoljni Hrvati koji ne pripadaju nijednoj zvaničnoj političkoj organizaciji organizovali su se na Facebook-u.

The future reporting would benefit from an assessment of implementation of the PIFC strategy and the State Audit Institution's findings on public-sector internal control.
Будуће извештавање би имало користи од процене спровођења стратегије ИФКЈ и налаза Државне ревизорске институције о унутрашњој контроли у јавном сектору.

Organisations in the public and private sector are collecting vast data sets, and public-sector data is increasingly being made open.
Организације у јавном и приватном сектору прикупљају огромне скупове података, а све већи број података јавног сектора је отворен.

Flinders University's programs in business are designed to provide you with a strong foundation in business knowledge, understanding, skills, and attitudes for a successful career in a range of organizations including private sector business, not-for-profit, government and public-sector entities.-.
Програми Flinders University у бизнису дизајнирани су да вам пруже снажну основу у пословном знању, разумевању, вештинама и ставовима за успешну каријеру у низу организација, укључујући послове приватног сектора, непрофитне, владине и јавни сектор ентитета.

The overall idea behind the Master stems from the awareness of the significant changes that have occurred in the development and delivery of services and products by companies and public-sector organizations, and the radical impact that these changes are producing on professional skills and corporate capabilities…[-].
Свеукупна идеја Мастера произилази из свести о значајним промјенама које су се догодиле у развоју и испоруци услуга и производа од стране компанија и организација јавног сектора, и радикалног утицаја који те промјене стварају на професионалне вјештине и корпоративне способности…[-].

This year's laureates have developed contract theory, a comprehensive framework for analysing many diverse issues in contractual design, like performance-based pay for top executives, deductibles and co-pays in insurance, and the privatisation of public-sector activities.
Овогодишњи лауреати су развили теорију уговора као свеобухватан оквир за анализу многих различитих питања у дефинисању уговора, попут зарада руководилаца заснованих на учинку, такса и партиципација у осигурању, али и приватизација активности јавног сектора.

On the impact of audit work, the SAI has proactively contributed to improvement of the public-sector internal control standards in Serbia.
У области утицаја ревизорског рада, ДРИ проактивно доприноси побољшању стандарда унутрашње контроле у јавном сектору у Србији.