Примери коришћења Purpose-built на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Almost purpose-built.
Purpose-built sniperrifles and anti-materielrifles are accurate to ranges of more than 2,200 yards(2,000 m).
Наменски направљене снајперске пушке и противматеријалне пушке су прецизне на опсезима од више од 2. 200 yd( 2. 000m).SAA started operations from its present purpose-built training complex in 1992.
The DIAC is a purpose-built campus exclusively for colleges and universities.
ДИАЦ је наменски изграђен кампус искључиво за колеџима и универзитетима.According to a press release self-driving technology from each company will be integrated into purpose-built Toyota vehicles.”.
Prema zajedničkom saopštenju kompanija, tehnologija za autonomna vozila iz obe firme biće integrisana u“ Tojotina” namenska vozila.In a charming, purpose-built salon, a car and a dancer are revealed as if by magic.
A year later, the Spanish Government bought 775 works for $350 million.[5]These pieces are now in the purpose-built museum in Madrid.
Годину дана касније, шпанска влада је купила 775 радова за 350 милиона долара.[ 1]Ови комади се сада налазе у наменском музеју у Мадриду.This purpose-built resort complex is where many visitors stay on sun-and-sea holidays.
Овај наменски комплекс ресорт комплекса је гдје многи посјетиоци остају на сунчаним и мору одморима.DLD College London is a Sixth Form college which operates from a purpose-built campus in the heart of London overlooking Westminster and the river Thames.
ДЛД колеџ у Лондону ради са сврху изграђен кампусу у срцу Лондона са погледом Вестминстер и реке Темзе.According to a press releaseissued by the firms, self-driving technology from each company will be integrated into purpose-built Toyota vehicles.
Prema zajedničkom saopštenju kompanija,tehnologija za autonomna vozila iz obe firme biće integrisana u“ Tojotina” namenska vozila.A promotional video, a purpose-built sculpture for their city centres, as well as bespoke promotional actions.
We signed an agreement that the plutonium will be processed in a certain way,for which facilities would be purpose-built," Putin said at the time.
Потписали смо споразум да ће се плутонијум обрађивати на одређени начин, аза који ће бити наменски објекти», рекао је Путин у то време.DSP algorithms are also implemented on purpose-built hardware such as application-specific integrated circuit(ASICs).
DSP algoritmi se takođe sprovode na namenski hardver kao što su aplikacije specifično integrisanog kola( ASIC).In 1920 he loaned $15,000 to a fellow immigrant named Abe Lomberg, who had a business manufacturing auto bodies for Commonwealth Motors,an assembler of purpose-built taxicabs.
Године 1920. позајмио је 15. 000 долара другим имигрантима Абе Ломберг, који је имао аутомобиле за производњу аутомобила за Цоммонвеалтх Моторс,асемблер намјенских таксија.This will include:a promotional video, a purpose-built sculpture for their city centres, as well as bespoke promotional actions.
Ово ће укључивати;промотивни видео, наменска скулптура за њихове градске центре, као и промоција промотивних акција.Com China National Convention Center(CNCC)has opened officially in October 2009 for its originally intended function- providing an international standard, purpose-built convention and exhibition facilities.
Цом Кина Национални конгресни центар( ЦНЦЦ)званично је отворен у октобру КСНУМКС због своје првобитне намјене- пружања међународних стандарда, намјенских конвенција и изложбених простора.The museum is in Budapest VIII in a purpose-built Neoclassical building from 1837- 47 by the architect Mihály Pollack.[1].
Музеј се налази у Будимпешти, VIII округ, у наменској неокласичној згради изграђеној од 1837-47. архитекте Михали Полака( Mihaly Pollack).[ 1].Today we're launching the TV screens device type to make it easy for you to find engaged,valuable audiences while they are watching YouTube on that original device purpose-built for watching video: the TV.
Данас покрећемо тип уређаја са ТВ екраном да бисмо вам олакшали да пронађете заинтересовану идрагоцену публику док гледа YouTube на уређају који је изворно направљен за гледање видео снимака: телевизору.Each campus was purpose-built with specialised facilities for students of different disciplines to gain know-how and practical skills in their chosen areas.
Сваки кампус је наменски са специјализованим објектима за студенте различитих дисциплина да стекну знање и практичне вештине у одабраним областима.The school is housed in a former convent,beautifully converted to provide purpose-built modern facilities while preserving the character and features of the original buildings.
Школа је смештен у бившој манастир,лепо конвертује да обезбеди наменски модерне објекте чувајући карактер и карактеристике оригиналних зграда.The Company's purpose-built appliance platforms combine real-time IP address management(IPAM) with network configuration and change capabilities.
Kompanijine namenske platforme fizičkih i virtuelnih uređaja kombinuju upravljanje IP adresama( IPAM) s mogućnostima kontrole, konfigurisanja i vršenja izmena u mrežama.Initially, these entertainments were presented in large halls,attached to public houses, but purpose-built theatres began to appear in the East End at Shoreditch and Whitechapel.
У почетку су се ове музичке забавеприказивале у великим дворанама, поред пабова, али наменска позоришта почела су се градити у Ист Енду код Шордича и уВајтчапелу.The Company's purpose-built physical and virtual appliance platforms combine real-time IP address management(IPAM) with network control, configuration and change capabilities.
Kompanijine namenske platforme fizičkih i virtuelnih uređaja kombinuju upravljanje IP adresama( IPAM) s mogućnostima kontrole, konfigurisanja i vršenja izmena u mrežama.In 1861, the houses on the south side of Downing Street were replaced by purpose-built government offices for the Foreign Office, India Office, Colonial Office, and the Home Office.
Године куће на јужној страни Даунинг Стрита замењене су наменским владиним канцеларијама за спољне послове, индијску канцеларију, колонијалну канцеларију и унутрашње послове.Autocross tends to place more emphasis on car handling anddriver skill than on sheer horsepower, and events typically have many classes which allow almost any vehicle, from economy sedans to purpose-built vehicles, to compete.
Аутоцросс склон место већи нагласак на аутомобил ивозача вештина руковањем него обична коњских и догађања обично имају много класе који омогућавају готово било које возило из економије седанс у сврху изграђен возила, да се такмиче.Mines can be laid in many ways: by purpose-built minelayers, refitted ships, submarines, or aircraft-and even by dropping them into a harbour by hand.
Мине могу бити постављене на више начина: наменским минополагачима, посебно прилагођеним бродовима, подморницама, авионима, па чак и ручним бацањем у воду.Varlet also designed the Delahaye"Titan" marine engine, an enormous cast-iron four cylinder engine that was fitted into purpose-built speedboat"La Dubonnet" which briefly held the World Speed Record on Water.
Варлет такође је дизајнирао Делахје" Титан" огромни бродски мотор од ливеног гвожђа са четири цилиндра који је уграђен у наменски глисер" La Dubonnet" који кратко држао светски рекорд у брзини на води.We provide fully equipped, purpose-built classrooms and student areas, and maintain a world-class fleet of aircraft to ensure that our students and staff fly safely and with confidence.
Пружамо потпуно опремљен, наменски учионице и студенте подручја, и одржава светске класе флоту авиона како би се осигурало да наши студенти и запослени лете безбедно и са поверењем.From this era, the library in elaborateso-called Danzig baroque style, completed by architect Olev Siinmaa in 1939 is worth mentioning.[6] A purpose-built presidential palace on the grounds(1938) was designed by Alar Kotli.
Из ове ере,вредно је поменути библиотеку у сложеном, такозваном Данциг барокном стилу, коју је архитект Олев Синма завршио 1939. године.[ 2] Наменски изграђену председничку палату на терену( 1938) дизајнирао је Алар Котли.From 100 tons to 22,000 tons,from converted cattle sheds to purpose-built commercial grain stores, for the past 40 years Martin Lishman Pile-Dry Pedestals and Fans has been the number one choice as part of a professional crop storage system.
Од КСНУМКС тона до КСНУМКС тона,од претворених сточних хала до намјенских комерцијалних трговаца зрна, за протеклих КСНУМКС година Мартин Лисхман пиле-сухе подножје и вентилатори био је избор број један у склопу професионалног система за складиштење усјева.
