Sta znaci na Srpskom PURPOSELESS - prevod na Српском

• besciljan
• besmislen
• bez svrhe
• без циља
• несврсисходна

Примери коришћења Purposeless на Енглеском и њихови преводи на Српски

My life is purposeless now.
Moj zivot je sad bez cilja.

Purposeless… most of the time.
Maštam… veći deo vremena.

My life is purposeless now.
Moj život je sad bez cilja.

No longer am I lost, frightened and purposeless.
Више нисмо изгубљени и уплашени и без циља.

It all seems purposeless without you.
Sve je besmisleno bez tebe.

It's not juvenile and purposeless.
Nije detinjasta i bezrazložna.

Purposeless, emptiness. It's a vacuum, isn't it? It's?
Бесмисленост, празнина, прави вакуум, зар не?

Life is never purposeless.
Život nikada nije beskoristan.

Purposeless and independent of whether we look or not.
Образолике и независне од тога- да ли виде, или не виде.

We are no longer lost and frightened and purposeless.
Више нисмо изгубљени и уплашени и без циља.

Nana Mama's long, purposeless life would soon be at an end.
Besciljan život Nane Mame uskoro će se završiti.

A team without vision is at worst, purposeless.
Tim bez vizije je u najgorem slučaju bez svrhe.

Nana Mama's long, purposeless life would soon be at an end.
Dugačak, besciljan život Nane Mame uskoro će se završiti.

Therefore, life begins to seem empty and purposeless to him.
Зато му живот почиње изгледати празан и бесмислен.

A«purposeless» play becomes the production of the existing world.
Несврсисходна” игра постаје произвођење постојећег света.

Of course, life will be so purposeless that people will.
Naravno, život će biti besmislen, tako da će ljudi.

His new story was,"Before my injury, my life was purposeless.
Његова нова прича била је:„ Пре повреде ми је живот био бесциљан.

This is due to the fact that a purposeless wandering of the mind goes hand-in-hand with unhappiness;
To je zato što um, koji luta bez cilja, privlači negativne stvari;

Without a proper answer to them, human life will be purposeless.
Bez pravih odgovora na njih ljudski život je bez svrhe.

Antonioni's spare style and purposeless characters have not been admired by all critics.
Антонионијевом аскетском стилу и безначајним ликовима се нису дивили сви критичари.

Surely no civilised race would indulge in purposeless violence?
Civilizovana rasa se sigurno ne bi prepuštala bezrazložnom nasilju?

Antonioni's spare style and purposeless characters, however, have not received universal acclaim.
Антонионијевом аскетском стилу и безначајним ликовима се нису дивили сви критичари.

A partial or absence seizures can resemble laughing or purposeless movements.
A parcijalne ili odsustvo napade može liči smeje ili nenamjeran pokreta.

The natural sciences disclose a purposeless world, in which we must create our own values and beliefs.
Моно тврди да природне науке откривају свет без сврхе у којем стварамо сопствене вредности и уверења.

For it sees the world as totally forgiven, without sin, and wholly purposeless.
Jer on vidi svet kome je sve oprošteno, bez greha i potpuno bez ikakve svrhe.

Besides these technological achievements, science had seemingly established that a purposeless process of evolution was our true creator and hence had dethroned the God of the Bible.
Поред ових технолошких достигнућа, чинило се да је наука утврдила да је бесциљни процес еволуције наш истински творац и на тај начин је збацила с престола библијског Бога.

Catatonic type: The subject may be almost immobile or exhibit agitated, purposeless movement.
Кататонични тип: Субјекат може бити готово непокретан или показивати узнемирено кретање без сврхе.

This being true, no atheist can explain how an impersonal, purposeless, meaningless, and amoral universe accidentally created beings us who are full of personality and obsessed with purpose, meaning, and morals.
Са обзиром на ову истину, ниједан атеиста не може да објасни како је безличан, бесмислен, бесциљан и аморалан космос случајно створио бића као што смо ми, пуних личности, и опседнутих смислом, значењем и моралом.

Anhedonia may be reflected by a lack of interest in activities and increased purposeless activity.
Анде- донија може бити одраз недостатка интереса за активности и повећања активности без циља.

This being true, no atheist can explain how an impersonal, purposeless, meaningless, and amoral universe accidentally created beings us who are full of personality and obsessed with purpose, meaning, and morals.
Sa obzirom na ovu istinu, nijedan ateista ne može da objasni kako je bezličan, besmislen, besciljan i amoralan kosmos slučajno stvorio bića kao što smo mi, punih ličnosti, i opsednutih smislom, značenjem i moralom.