Sta znaci na Srpskom RAISE THE LEVEL - prevod na Српском

• подизање нивоа
• подићи ниво
• podići nivo
• da podignem nivo

Примери коришћења Raise the level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Raise the level of ambition.
Da podignem nivo ambicije.

In this way, you will raise the level of magnesium in the water.
Na taj način ćete podići nivo magnezijuma u vodi.

Instead the utterly stupid editors urge actions that can only raise the level of tension.
Уместо тога, потпуно глупи уредници позивају на акцију која може само да подигне ниво тензије.

It may also raise the levels of other brain-protective messengers such as.
Такође може подићи ниво других гласника који штите мозак, као што су.

A high iron content will prevent anemia and raise the level of hemoglobin in the blood.
Висок садржај гвожђа ће спречити анемију и подићи ниво хемоглобина у крви.

Raise the level of soil on the site is quite expensive, but there are other options for acquiring a full garden.
Подизање нивоа земљишта на градилишту је прилично скупо, али постоје и друге опције за добијање пуног врта.

I like to think that if I do well, maybe achieve a certain style of life, then I can raise the level around me.
Volim da mislim, ako uradim nešto dobro, Onda mogu da podignem nivo oko sebe.

If successful, the 3.4 million-hectare MPA will raise the level of protection of Argentina's Exclusive Economic Zone from 1% to 4%.
Ukoliko uspeju u tome, 3. 4 miliona hektara ovog MPA će podići nivo zaštite Argentinske ekskluzivne ekonomske zone sa 1% na 4%.

In his opinion, Roskosmos is necessary to objectively look at the situation and raise the level of responsibility.
Po njegovom mišljenju, Роскосмос је неопходно да се објективно погледамо ситуацију и подизање нивоа одговорности.

The reasons for love triangles can be justified by the lack of brightness of their own lives(they will equally raise the level of adrenaline to such a person, both the triangle and alpinism), and may lie in an effort to reduce excessive stress and save their own spiritual strength(parting with the former partner and setting contact with the new- energy-intensive activities, but the distribution of their nervous tension between two people provides double and constant support).
Разлози за љубавне трокуте могу бити оправдани недостатком светлости сопствених живота( подједнако ће подићи ниво адреналина на такву особу, и троугао и алпинизам), и могу лежати у настојању да се смањи прекомерни стрес и спасе сопствена духовна снага( растанак са бившим партнером и успостављање контакта) са новим- енергетски интензивним активностима, али расподела њихове нервне напетости између две особе обезбеђује двоструку и сталну подршку.

Build and manage majestic castles and fortresses with the help of advanced construction systems, raise the level of realism and complexity to new heights.
Изгради и управља величанствене замкове и утврђења уз помоћ напредних грађевинских система, подићи ниво реализма и сложености у нове висине.

The specific goals of the Program are to support sustainable development and raise the level of environmental quality, focusing on the following topics: Air, water and soil; Industry; Waste.
Специфични циљеви Програма јесу подршка одрживом развоју и подизање нивоа квалитета животне средине, фокусирањем на теме: Ваздух, вода и земљиште; Индустрија; Отпад.

In the coming period, we are determined to intensify mobility through full participation in the Erasmus+ programme and raise the level of bilateral cooperation.
У периоду који је пред нама одлучни смо да мобилност интензивирамо кроз пуно учешће у програму кредитне мобилности Еразмус+ и подизање нивоа билатералне сарадње.

If the pending Senate Bill is passed, the 3.4 million-hectare MPA will raise the level of protection of Argentina's Exclusive Economic Zone[1] from 1% to 4%.
Ukoliko uspeju u tome, 3. 4 miliona hektara ovog MPA će podići nivo zaštite Argentinske ekskluzivne ekonomske zone sa 1% na 4%.

Rich automation configuration, realize the goal of one person's much machine operation management, in addition to the traditional bar conveyor, chip removal device thereof, such as long/short workpiece material work-piece receiver, automatic instrument against the knife, intelligent identification, workpiece automatic popup inspection and testing system of tool breakage have been successful in the product application, has realized the raise the level of machine tool automation level and monitoring devices.
Богат аутоматизација конфигурација, оствари циљ много управљања једне особе рад машине, поред традиционалне бар транспортера, уређаја чип уклањање истих, као што су дуге/ кратке радног дела материјала обратка пријемнику, аутоматско инструмент против ножем, интелигентна идентификација, радни предмет аутоматски инспекција искачући и систем тестирања алата лома су били успешни у примени производа, је схватио да подигне ниво алатних машина нивоа аутоматизације и праћења уређаја.

Although we haven't had the opportunity to come across this system of simulations, I am convinced that the Centre will raise the level of education and training of the officers in the entire Army of Serbia, added General Vuruna.
Иако до сада нисмо имали прилике да се сусретнемо са оваквим системом симулација, уверен сам да ће Центар подићи ниво образовања и увежбаности официра у целокупној Војсци Србије, додао је генерал Вуруна.

September 2019. Bujanovac- A digital system has been installed in the hall of the Bujanovac Municipal Assembly, which, as announced by the Mayor's office,"will raise the level of efficiency of the work of councilors".
Septembar 2019. Bujanovac- U sali Skupštine opštine Bujanovac instaliran je digitalni sistem koji će, kako najavljuju iz kabineta predsednika opštine,„ podići nivo efikasnosti rada odbornika“.

With this choice, the city was given the certificate for its reform of administration and applied new models and approaches to work in order to improve the quality of life in the local community, raise the level of services to citizens, attract new investments, establish a partnership with the existing business sector, encourage entrepreneurship and develop local economy.
Овим избором је Град добио потврду да је реформисао своју администрацију и применио нове моделе и приступе у раду, у циљу унапређења квалитета живота у локалној заједници, подизања нивоа услуга грађанима, привлачења нових инвестиција, успостављања партнерског односа са постојећом привредом, подстицања предузетништва и развоја локалне привреде.

He also drew attention to the priority activities of the Republic of Serbia such as to enhance the legal framework for safety and security of radioactive sources, to improve borderline detection capacities, and raise the level of radioactive sources physical protection system, etc.
Указао је и на приоритетне активности Републике Србије попут унапређења правног оквира за обезбеђивање радиоактивних извора, побољшање граничних капацитета детекције, подизање нивоа система физичке заштите радиоактивних извора и друго.

They also want to“create favorable environment for Russian and Chinese enterprises; jointly promote big projects in accordance with subjectivity principles of companies, the market-oriented approach, commercial-based work and observance of global practices; and sustainably expand the scope and raise the level of Russian-Chinese investment collaboration,” as well as to create favorable conditions for trans-border bond issuance.
Такође се опредељује за„ стварање повољног окружења за руска и кинеска предузећа, заједничку промоцију великих пројеката у складу са принципима субјективитета компанија, тржишно оријентисани приступ, комерцијални рад и поштовање глобалних пракси, одрживо ширење обима и подизања нивоа руско-кинеске инвестиционе сарадње и стварање повољних услова за издавање прекограничних обвезница“.

Raising the level of commercial readiness through the funding of additional development of inventions/ innovations;
Подизање нивоа комерцијалне спремности кроз финансирање додатног развоја проналаска/ иновације;

Raising the level of energy efficiency and use of alternative energy sources.
Подизање нивоа енергетске ефикасности и коришћења алтернативних извора енергије.

Raising the level of hemoglobin in the blood.
Подизање нивоа хемоглобина у крви.

Lowering blood levels of amylase may indicate hepatitis, raising the level of thyroid hormones.
Снижавању нивоа крви амилазе могу указивати хепатитис, подизање нивоа тиреоидних хормона.

It raises the level of LDL cholesterol after as low as 2 weeks of standard doses.
То повећава ниво ЛДЛ холестерола после само две недеље типичних доза.

Victory raises the level of the male hormone!
Победа подиже ниво мушког хормона!

For example, TROPIC MARIN Triple-Buffer quickly raises the level to 8 units.
На пример, ТРОПИЦ МАРИН Трипле-Буффер брзо подиже ниво на 8 јединица.

Try to give up anything that raises the level of LDL"bad".
Покушајте да се одрекне било шта што подиже ниво ЛДЛ" лоше".

Meditation raises the levels of dopamine in a different way that cardio exercises.
Meditacija podiže nivo dopamina na drugačiji način od kardio vežbi.

While there are side effects, raising the level of testosterone above the normal levels can enhance performance.
Иако постоје nuspojave, подизање нивоа тестостерона изнад нормалног нивоа може да побољша перформансе.