Sta znaci na Srpskom TO RAISE THE LEVEL - prevod na Српском

• podizanja nivoa
• да се подигне ниво
• подићи ниво
• da podigne nivo
• podizanje nivoa
• da podignemo nivo
• da podignem nivo
• da podignu stepen

Примери коришћења To raise the level на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need to raise the level of my game.
Moram da podignem nivo svoje igre.

With Balkan Rakija Fest a new chapter started in an effort to raise the level of the brandy/spirits market.
Sa Balkan Rakija Fest-om se okreće nova stranica u nastojanju da se podigne nivo tržišta rakija.

If you need to raise the level of growth hormone, will help not only diet, but also a healthy sleep.
Ако требате подићи ниво хормона раста, помоћи ће вам не само дијета, већ и здрав сан.

Bananas contain the amino acid tryptophan, which helps to raise the level of serotonin, which helps regulate sleep patterns.
Banane sadrže amino kiselinu triptofan, koja pomaže da se podigne nivo serotonina koji pomažu u regulaciji obrazaca spavanja.

Locals like to raise the level of adrenaline in the blood, they are at the casino as much as tourists.
Локални људи воле да подигну ниво адреналина у крви, они су у казину исто колико и туристи.

It was further agreed that it is necessary to raise the level of victims' trust in regional cooperation.
Takođe, na sastanku je dogovoreno da je neophodno podići nivo poverenja žrtava u regionalnu saradnju.

As the floor leveling plates for fastening OSB shingles can be made in places where it is required to raise the level.
Како су под изравнавање плоче за причвршћивање ОСБ плоче зостер може бити на местима где је потребно да се подигне ниво.

I felt it was important to raise the level of the team as a whole.
Ustanovljeno je da treba da podignem nivo cele ekipe.

In addition to antibiotics, other treatments for pneumonia include rest, adequate fluid, and supplemental oxygen to raise the level of oxygen in the blood.
Осим антибиотика, други третмани за упале плућа укључују одмор, адекватну течност, и додатни кисеоник да се подигне ниво кисеоника у крви.

RO is a project that aims to raise the level of IT knowledge to all.
РО је пројекат који има за циљ да подигне ниво информатичког знања свих Римљана.

To raise the level of knowledge about Information Technology(IT) and the level of competence in using personal computers and common computer applications for all citizens.
Podizanje nivoa znanja o informacionoj tehnologiji i nivoa kompetentnosti pri korišćenju personalnog računara i osnovnih kompjuterskih aplikacija za sve stanovnike Evrope i sveta;

Even though we have repeatedly asked to raise the level of security, the results are not encouraging.”.
Иако смо у више наврата тражили да се подигне ниво безбедности, резултати нису охрабрујући“.

To raise the level of awareness of children, young people, teachers, members of faculty and parents on the possibilities of using the Internet for research and learning, the negative and positive sides of using the Internet and to enable children to use the Internet in an appropriate, responsible and safe way.
Želja nam je da podignemo nivo svesti dece, mladih, učitelja, nastavnika i roditelja o svim mogućnostima korišćenja Interneta za istraživanje i učenje, kao i negativnim i pozitivnim stranama korišćenja Interneta i digitalnih tehnologija.

So far no one thought to do something to raise the level of knowledge of the people, all make fun sites caterinca and sex.
До сада нико није мислио да уради нешто да подигне ниво људи знања, да све локације цатеринца забаве и секса.

The Central Leading Group has supported this measure, noting that it is necessary to raise the level of efficiency of the government officials.
Централна водећа група подржала је ове мере, уз напомену да је потребно подићи ниво ефикасности владиних службеника.

Our mission is to raise the level of financial literacy and culture of personal financial management.
Naš cilj je da podignemo nivo finansijske pismenosti i kulture u vođenju ličnih finansija.

Providing consumers with healthy, tasty and nutritious products in order to raise the level of awareness about the necessity of a healthy and balanced diet.
Obezbeđivanje zdravih, ukusnih i hranljivih proizvoda potrošačima, u cilju podizanja nivoa svesti o neophodnosti zdravog i izbalansiranog načina ishrane.

It is necessary to raise the level of insulin for the normal course of anabolic and anti-catabolic processes.
Потребно је подићи ниво инсулина за нормалан ток анаболичких и антикатаболичких процеса.

To understand how to find meaning in life, it is necessary to raise the level of your inner sensitivity, which is the main compass in this search.
Да би схватили како пронаћи смисао у животу, неопходно је подићи ниво ваше унутрашње осетљивости, која је главни компас у овој потрази.

They appear to be willing to raise the level of violence and polarization in order to pull away and draw more support for themselves.
Čini se da žele da podignu stepen nasilja i podeljenosti da bi za sebe obezbedili veću podršku.

A recent addition to the list of differences concerns Barack Obama's initiative to raise the level of trust between the U.S. and Russia by drastically cutting the two countries' nuclear arsenals.
Горепоменутим неслагањима сада се може додати још једно, а оно је везано за недавну иницијативу Барака Обаме да се подигне ниво поверења између САД и РФ путем радикалног смањења нуклеарног арсенала двеју земаља.

There is an opportunity to raise the level of erudition, but it can also decrease if there is no additional effort.
Постоји могућност да се подигне ниво ерудиције, али се може смањити и ако нема додатних напора.

Adjustable floor supports lag given the opportunity to raise the level of the surface at any height, hide under the floor of communication at any time change th….
Подесиве подне подлоге лаг прилику да подигне ниво површине на било којој висини, сакрити испод пода комуникације и у сваком тренутку променити задате параметре.

The main goal of the DIBS Society is to raise the level of information security in the Republic of Serbia by continuously monitoring and assessing the state of information security, as well as actively participating in the creation of the National Strategy and Legislation in the domain of work.
Osnovni cilj Društva je podizanje nivoa informacione bezbednosti u Republici Srbiji stalnim praćenjem i ocenjivanjem stanja informacione bezbednosti kao i aktivnim učešćem u kreiranju Nacionalne strategije i zakonske regulative iz domena rada.

For the fourth who came to raise the level of knowledge, create highly specialized workshops.
За четвртог који је дошао да подигне ниво знања, стварају високо специјализоване радионице.

ZORKA KERAMIKA continues to raise the level of quality of products and services with a high level of social responsibility for the environment" Petar Miljković, director of Zorka Keramika explained.
ЗОРКА КЕРАМИКА наставља да подиже ниво квалитета производа и услуга уз висок степен друштвене одговорности за животну средину“ рекао је Петар Миљковић, директор Зорка Керамике.

Only one banana is sufficient to raise the level of this hormone so you will immediately feel calmer and happier.
Samo jedna banana je dovoljna da podigne nivo ovo hormona toliko da se odmah osetite smirenijim i srećnijim.

In addition, in 2017 it is planned to raise the level of the primary connections through a proprietary network to 25%, and the proportion of old equipment exchanges to a new generation of receivers fixed at 50%.
U dodatku, u 2017 Планирано је да се подигне ниво примарне везе преко власничког мреже на 25%, и удео старих опреме размене на новој генерацији од пријемника фиксиран на 50%.

The aim of the shooting exercise was to raise the level of capabilities of the Serbian Air Force units in protecting the airspace.
Циљ гађања је подизање нивоа способности јединица Војске Србије за заштиту ваздушног простора.

The larger goal of participants is to raise the level of interest among businesses, tourists and international organisations, and to promote awareness of the Danube's role as a European"lifeline", essential for sustainable development.
Širi cilj učesnika je da podignu stepen zainteresovanosti poslovnih ljudi, turista i međunarodnih organizacija i da se podigne svest o ulozi Dunava kao evropske“ žile kucavice”, neophodne za održivi razvoj.