Sta znaci na Srpskom RANDOM EVENTS - prevod na Српском

• случајних догађаја
• slučajnih događaja
• nasumičnim događajima

Примери коришћења Random events на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life is a series of random events.
Живот је ланац догађања разних.

Random events that make each game unique.
Mikro-narativ koji čini svaku partiju unikatnom.

Probability theory. Algebra of random events.
Teorija verovatnoća. Algebra slučajnih dogadjaja.

Random events and basic concepts of probability.
Случајни догађаји и основни појмови вероватноће.

Winning is not about random events or an arms race.
Pobeđivanje nema veze sa nasumičnim događajima ili trkom u naoružanju.

Must we always try to uncover nonexistent messages and random events?
Морамо ли стално покушавати да откријемо непостојеће скривене поруке у насумичним догађајима?

How do you manage random events(dice throws, card shuffling,…)?
Како управљате насумичним догађајима( бацање коцкица, мешање карата,…)?

Some researchers start with the always-on data source and look for random events in the world;
Неки истраживачи почети са увек о подацима извора и тражити случајних догађаја у свету;

Let A and B be two random events, and P(A) and P(B) their probabilities.
Нека А и Б су два случајна догађаја, а П( А) и П( Б) њихове вјероватноће.

Natural experiments take advantage of random events in the world.
Природни експерименти искористи случајних догађаја у свету.

The random events that led to this form a logical pattern from a broader standpoint.
Случајни догађаји који су довели до овог стања следе логичан образац ширег становишта.

Activity may depend on both external stimuli and internal(for example, random events).
Активност може зависити и од спољашњих стимуланса и од унутрашњих( на пример, случајних догађаја).

Others start with random events in the world and look for data sources that capture their impact.
Други почети са случајним догађајима у свету и тражити извора података да снимите њихов утицај.

The compositional process is only partially controlled by the composer by weighting the possibilities of random events.
Саставни процеси су само делимично под контролом композитора пондерисане могућности случајних догађаја.

This species is very sensitive to random events, less amenable to technical analysis and is of interest to private players.
Ова врста је веома осјетљива на случајне догађаје, мање подложна техничкој анализи и од интереса за приватне играче.

The gambler's fallacy makes the mistake of believing that a random event is affected by previous random events.
Заблуда коцкара чини грешку верујући да је случајни догађај под утицајем претходних случајних догађаја.

Some of these random events are driven by an individual country's history, while some can apply to any country and serve generally to enhance the flavor of the game.
Неке од ових случајних догађаја покреће историја једне земље, док неке могу применити у било коју земљу и уопштено служе за побољшање забаве игре.

Very real and tangible shifts in world financial markets, in foreign policy, and even in so-called random events, coincided with these retreats.
Veoma stvarne i opipljive promene na svetskim finansijskim tržištima, u inostranoj politici, pa čak i u takozvanim nasumičnim događajima, poklapali su se sa ovim okupljanjima.

To get you covered with a car while you're walking through the pedestrian, you get compensation and go for the first time on a holiday in Adu with a friend of yoga instructor, it might seem like a series of random events.
Da te okrzne auto dok bickilom prelaziš pešački, dobiješ odštetu i odeš po prvi put na letovanje na Adu sa drugaricom instruktorkom joge, delovalo bi možda kao niz slučajnih događaja.

The concept that the universe exploded and then developed in balanced perfection through random events and natural selection is against the well-known science law i.e. entropy.
Koncept da je svemir eksplodirao i da se onda pretvorio u izbalansiranu perfekciju kroz niz slučajnih događaja i prirodnom selekcijom je protiv poznatog zakona nauke tj. entropije.

Because of our strictly chronological sense of history, we have no word for such an occurrence, but mythology is an art form that points beyond history to what is timeless in human existence, helping us get beyond the chaotic flux or random events, and glimpse the core of reality.
Zbog našeg strogo hronološkog pogleda na istoriju, mi nemamo reč za takav događaj, ali je mitologija vrsta umetnosti koja ukazuje na ono što je izvan istorije, što je u ljudskom iskustvu bezvremeno, a time nam pomaže da iskoračimo iz haotičnog toka slučajnih događaja i da nazremo samo srce stvarnosti.

An individual roll of a die or coin toss is considered to be a random event but if it is repeated several times the sequence of these random events will show a particular statistical pattern which can be studied and the future events can be predicted.
Иако је бацање новчића или нумерисане коцке случајан догађај, ако се понови много пута, низ ових случајних догађаја ће испољити одређене статистичке правилности, које се могу проучавати и предвиђати.

Although an individual coin toss or the roll of a die is a random event, if repeated many times the sequence of random events will exhibit certain statistical patterns, which can be studied and predicted.
Иако је бацање новчића или нумерисане коцке случајан догађај, ако се понови много пута, низ ових случајних догађаја ће испољити одређене статистичке правилности, које се могу проучавати и предвиђати.

If an individual coin toss or the roll of die is considered to be a random event, then if repeated many times the sequence of random events will exhibit certain patterns, which can be studied and predicted.
Иако је бацање новчића или нумерисане коцке случајан догађај, ако се понови много пута, низ ових случајних догађаја ће испољити одређене статистичке правилности, које се могу проучавати и предвиђати.

To solve this and related interpretations or versions of the problem, most authors use the Bayesian interpretation of probability, which means that probability reasoning is not only applied to truly random events like the random pick of an envelope, but also to our knowledge(or lack of knowledge) about things which are fixed but unknown, like the two amounts originally placed in the two envelopes, before one is picked at random and called"Envelope A".
Да би се решио овај проблем и тумачења или верзије проблема, већина аутора користи Бајесово тумачење вероватноће, што значи да вероватноћа резоновања не само примењује на истински случајне догађаје попут случајног избора коверте, али и нашим сазнањима( или недостатак знања) о стварима које су фиксне, али непознатих, као и два износа првобитно постављене у две коверте, пре него што се је изабран насумице и назвао" коверта А".

Random event+ always-on data system= natural experiment.
Случајан догађај+ увек на систему података= природни експеримент.

I thought it was just a- a random event.
Мислио сам да је насумични догађај.

Once ordered to do so, they set about trying to find a way to either poison him or murder him via a mugging to make it look like a random event.
Једном су наредили да то учине, покушали су да пронађу начин да га отрују или га убију путем олује да би изгледало као случајни догађај.

It imagines a cat that might be alive or dead, depending on an earlier random event.
У овом експерименту се представља да мачка може бити и жива и мртва, у зависности од претходних насумичних догађаја.

The experiment presents a cat that might be alive or dead, depending on an earlier random event.
У овом експерименту се представља да мачка може бити и жива и мртва, у зависности од претходних насумичних догађаја.